KrimiWelt Bestenliste August
Doch, natürlich lese ich Krimis. Die Wallander-Bände von Mankell habe ich komplett, ebenso die Beck-Bände von Sjöwall/Wahlöö. Die allermeisten Simenons - und wer dessen Œuvre kennt, weiß, was das bedeutet. Und den in Deutschland fast unbekannten David Goodis, den die Franzosen noch immer wie einen Gott verehren (während auch in seinem Geburtsland Amerika sich kaum einer um ihn schert). Aber damit ist mein privates Repertoire auch schon fast erschöpft. Grund genug, einmal einen Blick auf die aktuelle Krimi-Bestenliste zu werfen, die monatlich auf arte veröffentlicht wird.
Auch hier beschreibt Perlentaucher ausführlich das Procedere, das zur Entstehung der Liste führt: «Die Jury der KrimiWelt-Bestenliste von Welt, arte und NordwestRadio besteht aus 18 Kritikerinnen und Kritikern, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Kriminalliteratur berichten. Einmal im Monat benennt jedes Mitglied vier aktuelle Kriminalromane, denen es viele Leser wünscht und bewertet sie mit 7, 5, 3 oder 1 Punkten. Neben der Gesamtpunktzahl pro Titel wird berücksichtigt, wieviele Kritiker in einer Abstimmungsrunde für dasselbe Buch votiert haben. Jeder Kritiker darf insgesamt drei mal für ein von ihm favorisiertes Buch stimmen. Voten für Bücher, an deren Produktion oder kommerzieller Verbreitung der Kritiker beteiligt ist, sind ausgeschlossen. Zwischen Kriminalromanen in der Originalsprache Deutsch und Übersetzungen wird kein Unterschied gemacht. Die KrimiWelt-Bestenliste wird immer am letzten Samstag des Monats veröffentlicht.»
1. Rang
Leonardo
Padura: Adiós Hemingway
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein
Metro im Unionsverlag, geb., 190 S., 17,90 €
«Vierzig Jahre nach Hemingways Tod wird auf seiner Finca bei Havanna eine Leiche gefunden, getötet mit zwei Kugeln aus einer Maschinenpistole seiner legendären Waffensammlung. War Hemingway ein Mörder?
Die kubanische Polizei ist beunruhigt und will um jeden Preis die Aufmerksamkeit
der Weltöffentlichkeit vermeiden. Doch auf Kuba gibt es nur einen, der
diesem Fall gewachsen ist: Ex-Polizist Mario Conde. Im Zuge seiner Recherchen
durchlebt Conde das Drama von Hemingways letzten Tagen in Kuba. Er befragt ehemalige
Angestellte und alte Weggefährten und findet schließlich ganz unerwartet
die Lösung für Hemingways letztes Geheimnis, nicht zuletzt dank Ava
Gardners schwarzem Spitzenhöschen.»
(Verlagsinformation)
Zu diesem Buch gibt es einige informative Rezensionen, die Sie hier abrufen
können: Hamburger
Abendblatt, Hinter-Net,
Deutschlandradio (dort auch als Audio-Stream),
ORF, NDR,
Alligatorpapiere, DLF,
Kaliber38,
FR
Interview: Leonardo
Padura: »Die Welt der kubanischen Literatur begann sich zu drehen.«
2. Rang
Åsa
Larsson: Weisse Nacht
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs
C. Bertelsmann, geb., 384 S., 19,95 €
«In ihrer glasklaren, knappen Sprache erzählt Åsa Larsson
von der archaischen Macht der Gefühle, die in rohe Gewalt umschlagen können.
Die Aufklärung der Morde wird zum sensiblen Psychogramm verletzter Seelen
und zur Liebeserklärung an eine unbeugsame Natur.
Es ist Mittsommernacht in Jukkasjärvi, einem kleinen Ort nahe Kiruna, zweihundert
Kilometer nördlich des Polarkreises, als die Pastorin Mildred Nilsson gefunden
wird – aufgehängt unter der Orgel ihrer Kirche. Sofort sind die Bilder
des im Polarwinter ermordeten Predigers Viktor Strandgård wieder da. Und
für die Anwältin Rebecka Martinsson werden Erinnerungen wach an die
schlimmsten Stunden ihres Lebens: Bei den Ermittlungen zum Fall Strandgård
hatte sie in Notwehr drei Menschen erschossen. Erst jetzt kommt der Zusammenbruch.
Ihr Chef will sie vor dem endgültigen Absturz bewahren und schickt sie
mit einem Kollegen nach Kiruna. Sie begegnet Pastor Stefan Wickström, Mildreds
Nachfolger, entdeckt einen Safe mit Drohbriefen an die ermordete Pastorin und
wird mit dem Hass konfrontiert, der Mildred wegen ihres Engagements für
Frauen in Notlagen entgegenschlug.
Kommissarin Anna-Maria Mella, die Rebecka bereits kennt, hat ihren Erziehungsurlaub
abgebrochen und sieht sich einem gefährlichen Gemisch aus enttäuschter
Liebe und hilflosem Hass gegenüber. Dann verschwindet plötzlich Pastor
Wickström, und die Situation eskaliert...
Ausgezeichnet mit dem Schwedischen Krimipreis.»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: WDR2,
Krimi-Forum,
Zeit-Online,
Schwedenkrimi
3. Rang
Michael
Dibdin: Tod auf der Piazza
Aus dem Englischen von Ellen Schlootz
Goldmann, TB, 252 S., 7,95 €
«Sonderermittler Aurelio Zen wird nach Bologna beordert, um den Mord
an dem skrupellosen Industriellen und Eigentümer des ortsansässigen
Fußballclubs, Lorenzo Curti, aufzuklären. Kurz nach Zens Ankunft
wird auf den Semiotikprofessor Edgardo Ugo geschossen, und zwar mit derselben
Waffe, mit der Curti getötet wurde. Was die beiden Fälle verbindet,
bleibt zunächst völlig schleierhaft. Aber je länger Zen ermittelt,
desto tiefer gerät er in ein Netz aus Korruption, gekränkten Eitelkeiten
und Fanatismus.»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: WDR2, Alligatorpapiere, X-Zine, arte, Deutschlandfunk
4. Rang (im Juli auf
Rang 1)
Oliver
Bottini: Im Sommer der Mörder
Scherz, geb., 460 S., 14,90 €
«Die Idylle von Kirchzarten war trügerisch: Unter dem Schuppen hatten
Unbekannte ein illegales Waffenlager angelegt. Louise Bonì, die Freiburger
Hauptkommissarin steht vor dem schwierigsten Fall ihrer Karriere. Erste Spuren
führen zurück in das zerfallende Jugoslawien der Neunziger Jahre.
Doch als ein kaltblütiger Mord geschieht, beginnt Louise zu begreifen,
dass der Fall weit größere Dimensionen hat.
Oliver Bottini, der für seinen ersten Kriminalroman „Mord im Zeichen
des Zen“ den Deutschen Krimi Preis erhielt, hat einen hochaktuellen und
brisanten Roman geschrieben, in dem es um Waffenschmuggel und internationalen
Terrorismus geht.»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: HR-online,
Krimi-Blog,
Wissen.de,
Literaturkritik,
Hamburger Abendblatt.
Interview
zum Buch mit dem Autor
(im Juli auf Rang 4)
Antonio
Dal Masetto: Noch eine Nacht
Aus dem Spanischen von Susanna Mende
Rotpunkt, 268 S., 22,00 €
«Vier Männer kommen nach Bosque, einer Kleinstadt irgendwo in Argentinien,
und wollen die dortige Bank ausrauben. Die vier sind keine Profis; sie sind
nicht mehr ganz jung, vom Leben etwas ramponiert, eher melancholisch als tough.
Im Städtchen herrscht eine seltsame Stimmung. Alles scheint perfekt, geordnet,
freundlich, bevölkert von lebensfrohen Menschen. Doch irgendetwas stimmt
nicht.
Der Bankraub gelingt, doch dann schnappt die Falle zu: Alle Ausgänge aus
dem Ort sind verbarrikadiert. Das Städtchen erwacht aus seiner Lethargie,
und Jagdfieber erfasst einen Großteil seiner Bewohnerinnen und Bewohner.
Wir begleiten abwechselnd die vier Bankräuber auf ihren individuellen Fluchtwegen,
beobachten sie in absurdesten Situationen und lernen auf diese Weise das Städtchen
und seine Bevölkerung kennen, die Abgründe hinter der freundlichen
Fassade, die Angst vor dem Fremden, die Heuchelei, die ständig lauernde
Gewalt.
Dem argentinischen Autor Antonio Dal Masetto ist ein Meisterwerk der Spannung
gelungen. Kaum eine Buchseite, die nicht Überraschendes zutage fördert.
Aber es ist weit mehr als ein »gewöhnlicher« Krimi, nämlich
Unterhaltung auf allerhöchstem Niveau. Dazu gehört auch der feine
Humor des Autors bei der Schilderung umwerfend komischer Situationen.»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: Ila-Bonn, Augsburger Allgemeine, WOZ - Die Wochenzeitung, Rezensione.ch
5. Rang
Joe
R. Lansdale: Wilder Winter
Aus dem Amerikanischen von Richard Betzenbichler und Katrin Mrugalla
Funny Crimes bei Shayol, TB, 196 S., 12,90 €
«Hap Collins: weiß, hetero, Kriegsdienstverweigerer. Leonard Pine:
schwarz, schwul, Vietnamveteran. Die beiden ungleichen Freunde haben auch schon
bessere Tage gesehen und schlagen sich mit Gelegenheitsjobs auf den Rosenfeldern
von Texas durch.
Eines schönen Wintermorgens tauchen Haps Ex-Frau Trudy und ein paar Kumpels
aus den 60er Jahren auf, die den bewaffneten Kampf gegen das Establishment wiederbeleben
wollen. Das Startkapital dazu liegt angeblich im Sabine River: eine Million
Dollar aus einem schiefgelaufenen Bankraub. Hap ist in der Gegend aufgewachsen
und soll bei der Suche helfen. Doch die Zeiten haben sich geändert, und
auch ehemaligen Revolutionären sitzt mittlerweile das Hemd näher als
die Hose. So bewahrheitet sich bald das, was Leonard von Anfang an klar war:
Wo Trudy ist, gibt's Ärger. Es wird ein wilder Winter.
Joe R. Lansdale hat über zwanzig Romane und zweihundert Stories in den
Genres Krimi, Horror und Western verfasst und zahlreiche Anthologien herausgegeben.
Er wurde mit dem British Fantasy Award, dem American Mystery Award, dem Edgar
Award und sechsmal mit dem Bram Stoker Award ausgezeichnet. Er lebt mit seiner
Familie in Nacogdoches, Texas»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: Netzeitung, Alligatorpapiere, arte, Stuttgarter Zeitung
Robert
Littell: Die kalte Legende
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Scherz, geb., 448 S., 19,90 €
«Martin Odum, ehemaliger CIA-Agent mit verschiedenen Legenden, lebt als
Privatdetektiv in Brooklyn. Aber ist er wirklich Martin Odum? Oder ist er Dante
Pippen, ein IRA-Kämpfer? Oder der zwielichtige Waffenhändler Lincoln
Dittmann?
Eines Tages erteilt ihm die junge, attraktive Russin Stella Kastner einen Auftrag,
der ihn nach Israel führt. Dort holt ihn eine Vergangenheit ein, von der
er nichts weiß. Er steht vor einem unlösbaren Dilemma: Wenn er sich
erinnert, ist er tot. Wenn er sich nicht erinnert, ebenfalls...»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: Hinternet, Deutschlandradio Kultur, RBB, Kaliber38, Alligatorpapiere, Podster (Audio-Datei), Freitag,
6. Rang (im Juli auf
Rang 2)
Yasmina
Khadra: Nacht über Algier
Aus dem Französischen von Frauke Rother
Aufbau, geb. 402 S., 19,90 €
«Nach den Erfolgsromanen "Wovon die Wölfe träumen"
und "Die Schwalben von Kabul" läßt Yasmina Khadra den unbestechlichen
Kommissar Llob hinter die Fassade einer sich selbst zerstörenden Gesellschaft
blicken. Eindringlich schildert er die bedrückende Atmosphäre in Algier
am Vorabend der blutigen Zusammenstöße mit den Fundamentalisten.
Kommissar Llob, ein glückloser, aber durch und durch integrer Polizeibeamter
in Algier, möchte verhindern, daß die algerische Justiz einen gewalttätigen
Psychopathen begnadigt. Gleichzeitig bereitet ihm sein junger Assistent Sorgen,
der sich mit der Frau von Haj Thobane, einem der einflußreichsten Männer
Algiers, eingelassen hat. Das Unglück läßt nicht lange auf sich
warten: Schon bald schiebt Haj Thobane seinem Nebenbuhler einen Mord in die
Schuhe. Llob kann sich die Umstände des Verbrechens nicht erklären.
Zusammen mit der Journalistin Soria stürzt er sich in halsbrecherische
private Ermittlungen, die ihn auf die Spur kaltblütiger Verbrechen der
gesellschaftlichen Elite führen. Eine Entdeckung, die Llob lieber nicht
gemacht hätte.
Hinter der kriminalistischen Suche nach Drahtziehern und Strohmännern deckt
der Autor die Situation seines Landes
zwischen Bürgerkrieg und Korruption, Angst und Terror, Manipulation und
religiösem Fanatismus auf.
Ausgezeichnet als bester französischer Krimi»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: Hinternet, Netzeitung, ZDF (Video), Alligatorpapiere, Westdeutsche Zeitung, Marabout,
7. Rang
Garry
Disher: Schnappschuss
Aus dem Englischen von Peter Torberg
Metro im Unionsverlag, geb., 382 S., 19,90 €
«Als Detective Inspector Hal Challis den brutalen Mord an Janine McQuarrie
untersuchen soll, die auf einer einsamen Landstraße vor den Augen ihrer
siebenjährigen Tochter erschossen wurde, werden seine Ermittlungen durch
ein Gewirr von Lügen und Heimlichkeiten behindert. Als wenig hilfreich
erweist sich, dass Janines Schwiegervater der Vorgesetzte von Challis bei der
Polizei ist: Superintendent McQuarrie ist ein wichtigtuerischer Bürokrat
und als Golfspieler und Rotarier auf vertrautem Fuß mit der besseren Gesellschaft
der Peninsula.
Hal Challis’ Liaison mit Tessa Kane, der Chefredakteurin der Lokalzeitung,
sorgt zusätzlich für Misstrauen bei den Polizeibeamten von Waterloo,
die sich nicht gern in die Karten blicken lassen. Und auch die Gäste der
Sexpartys in den properen Vorstadthäusern wollen um jeden Preis anonym
bleiben. Jeder in Waterloo hat etwas zu verbergen und etwas zu verlieren.»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: Radio Bremen, Berlin kriminell, Alligatorpapiere, NDR, Literaturkritik, Krimi-Couch
Jenny
Siler: Ticket nach Tanger
Aus dem Amerikanischen von Susanne Goga-Klinkenberg
Fischer, TB, 316 S., 7,95 €
«Eve wurde mit einer Schusswunde im Kopf von einer Gruppe von Benediktinerinnen
an einer Landstraße in Frankreich gefunden. Sie weiß nicht, wer
sie ist und kann sich an nichts erinnern. Ihr einziger »Ausweis«
ist eine mit arabischen Buchstaben bekritzelte Schiffsfahrkarte. Als die Nonnen,
die sie für ein Jahr beherbergt haben, alle brutal massakriert werden,
erfährt Eve, dass sie mächtige Feinde hat. Auf den Spuren ihrer Vergangenheit
reist sie nach Marokko - ihren Verfolgern immer nur einen Schritt voraus. Jenseits
des Klosters fallen ihr merkwürdige Dinge auf, unter anderen ihre Fähigkeit
zum Einsatz von Gewalt und ihre Vertrautheit mit Waffen. War sie eine Spionin?
Wer ist der sterbende Mann in ihren Albträumen? Während Eve nach Gewürzen
duftende Basare und schicke Nachtclubs absucht, muss sie herausfinden, wer hinter
ihr her ist und warum – bevor es zu spät ist.»
(Verlagsinformation)
Rezensionen: WDR, Intrinet, Antenne Brandenburg (Audio-Datei), Alligatorpapiere, arte
Rezensionen zu allen Büchern der KrimiWelt-Bestenliste finden Sie auch unter arte KrimiWelt - Zurufe der Jury.
Labels: Literaturbetrieb
<< Home