Bücher im Fernsehen, Mittwoch 20.09.06
In der 3sat
Kulturzeit (19:20 Uhr) wird innerhalb der Reihe "Indien literarisch"
heute mit Shobhaa Dé eine Topsellerin des indischen
Büchermarkts vorgestellt: Das ehemalige Fotomodell, das regelmäßig
eine Kolumne in der Sunday Times füllt, veröffentlichte 1997
mit "Surviving Man" einen Bestseller, der sich innerhalb dreier Tage
100.000 mal verkaufte. Trotzdem ist sie in Deutschland weitgehend unbekannt.
Im Oktober 2006 nun soll die erste deutsche Übersetzung eines ihrer Titel,
Glitzernacht
«Die schöne Filmschauspielerin Aasha Rani, der »Liebling von Millionen«, macht einen Fehler: Sie verliebt sich. Der Star der Traumfabrik scheint entschlossen, seine Karriere zu ruinieren. Eine verzehrende Leidenschaft gefährdet alles, was Aasha erreicht hat ... Als verletzliches junges Mädchen kam sie nach Bombay, angetrieben von ihrer ehrgeizigen Mutter. Zahllose Demütigungen, zahllose Männer hat sie erduldet, darunter Sheth Armichand, den Unterwelt-Boss, der die Studios beherscht, und Kishenbhai, einen kleinen Produzenten, der sie liebt und ihr zum ersten Mal eine Chance gibt. Doch jetzt hat sie sich ernsthaft verliebt. Und setzt alles aufs Spiel. Die Studios in der Nähe der Millionenstadt Bombay produzieren mehr Filme als Hollywood. Hier glänzen Indiens Sternchen und Stars, aber auch die Unterwelt spielt ihre Rolle, und um dieses Zusammenspiel von Crime und Glamour geht es in »Glitzernacht«. »Ich schreibe keine Dritte-Welt-Stories«, sagt Shobhaa De. Aber als konkrete Stellungnahme gegen die Unterdrückung der Frau werden ihre Romane begeistert gelesen. » (Verlagsangaben)
Shobhaa Dé weiß, wovon sie redet, gibt sie doch derzeit Indiens größtes Filmmagazin heraus. [mehr zu ihrer Person...]
<< Home