SWR Bestenliste Januar 2008

1. (2.) 117 Punkte A.L. KENNEDY: Day Roman. Aus dem Englischen von Ingo Herzke. Wagenbach Verlag leichtere Lektüre England im Jahr 1949, Alfred "Alfie" Day befindet sich in einem Kriegsgefangenenlager, eine Filmkulisse, die ihn an seine eigene Lagerzeit erinnert. Und an seine Zeit als Bomberpilot, an seinen Einsatz über Hamburg, an seine Flucht aus der zerrütteten Familie in die Arme einer verlässlichen Pilotencrew.

2. (8.-9.) 56 Punkte DON DeLILLO: Falling Man Roman. Deutsch von Frank Heibert. Verlag Kiepenheuer & Witsch mittelschwere Lektüre Keith Neudecker ist am 11. September in einem der Türme des World Trade Centers. Er überlebt die Katastrophe und flüchtet zu seiner Ex-Frau. Aber nichts ist mehr wie zuvor. Nach dem Terror ist vor dem Terror. Jetzt regiert die Angst den Alltag. Der Performance-Künstler "Falling Man" stellt einen stürzenden Menschen nach. Die Wiederholung des Sprungs, um den Aufschlag zu bannen.

3. (1.) 51 Punkte ANNETTE PEHNT: Mobbing Roman. Piper Verlag mittelschwere Lektüre "Es ist bemerkenswert, welche Entwicklung die 40jährige Annette Pehnt in den sieben Jahren ihrer schriftstellerischen Arbeit genommen hat. Man könnte sagen: von fantastischen Fluchten zum sozialen Realismus. ... 'Mobbing' jedenfalls ist ein kluger kompakter Roman über einen beispielhaften Ausschnitt unserer Gesellschaft." (Hubert Winkels)

4.-5. (-) 36 Punkte LOTHAR MÜLLER: Die zweite Stimme Vortragskunst von Goethe bis Kafka Wagenbach Verlag, mittelschwere Lektüre Vortrag, Rede, Mündlichkeit in den Zeiten vor ihrer technischen Reproduzierbarkeit. Damals, als die Schrift noch die ganze Last der Erinnerung des flüchtigen Atems trug.

4.-5. (-) 36 Punkte HENRY PARLAND: Zerbrochen (Über das Entwickeln von Veloxpapier) Roman. Aus dem Schwedischen von Renate Bleibtreu. Friedenauer Presse mittelschwere Lektüre 1930, im Erscheinungsjahr seines Romans, stirbt Henry Parland im litauischen Kaunas, gerade mal 22 Jahre alt. Sein einziger Roman erzählt eine unmögliche Liebesgeschichte von ihm, der sie liebt. Aber sie ist gestorben und ihm bleiben nur die Photos, die er behutsam entwickelt.

6. (-) 31 Punkte JAN SIEBELINK: Im Garten des Vaters Roman. Aus dem Niederländischen von Bettina Bach. Arche Verlag mittelschwere Lektüre "?Im Garten des Vaters? ist das deutsche Debüt des bald siebzigjährigen Jan Siebelink. (...) Mit dem Leben des Hans Sievez erzählt Siebelink zugleich holländische Geschichte im zwanzigsten Jahrhundert. Er beliefert die niederländische Identitätssuche mit Szenen großstädtischer Libertinage und ländlicher Christenstrenge. Und er bedient ein Nostalgiegefühl." (Jochen Hieber)

7. (-) 30 Punkte PETER BICHSEL: Dezembergeschichten Herausgegeben von Adrienne Schneider. Insel Verlag mittelschwere Lektüre Wunderbare Geschichten zum Dezember - und für die Zeit danach, erzählt und aufgeschrieben vom Meister der kurzen Form.

8. (-) 28 Punkte E. L. DOCTOROW: Der Marsch Roman. Aus dem Englischen von Angela Praesent. Verlag Kiepenheuer & Witsch mittelschwere Lektüre 1865, der amerikanische Bürgerkrieg nähert sich seinem Ende: General Sherman ist auf seinem Marsch durch die Südstaaten. Die Rebellen haben keine Chance mehr gegen die industrialisierte Kriegsführung des Nordens. Technik im Dienste der maßlosen Zerstörung.

9. (-) 26 Punkte ULF STOLTERFOHT: holzrauch über heslach Gedicht Urs Engeler Editor mittelschwere Lektüre Autobiographisches Großgedicht, das der Konfrontation zweier Welten entspringt, der schwäbischen Heimat, Heslach, einem Stadtteil von Stuttgart, und dem Gelesenen und Gehörten: Helmut Heißenbüttel, Ezra Pound, Johann Fischart, Captain Beefheart.

10. (-) 25 Punkte MIRCEA CARTARESCU: Die Wissenden Roman. Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka. Zsolnay Verlag mittelschwere Lektüre Ein Großwerk der rumänischen Literatur, 1996 im Original erschienen; ein Epochengemälde, eine Familiengeschichte, in deren Zentrum die Stadt Bukarest steht - als surrealistische Traumlandschaft, die es zu entziffern gilt.