Shakespeare and more:
Neuerscheinungen und Rezensionen

Mein Foto
Name: Ennka
Standort: Hamburg, Germany

Montag, Juni 09, 2008

KrimiWelt Bestenliste Juni 2008


1. Rang

Matti Rönkä: Bruderland

Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara
Gebundene Ausgabe: 224 Seiten
Verlag: Grafit Verlag GmbH
Auflage: 1. Aufl. (15. April 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3894256567
ISBN-13: 978-3894256562

Helsinki/St.Petersburg: Viktor Kärppä führt sein kleines Detektivbüro nur noch nebenbei. Doch er hat sein Auskommen: Er arbeitet als Subunternehmer für verschiedene Helsinkier Baufirmen, verkauft auf dem grauen Markt in Russland Haushaltsgeräte und betreibt einen Kiosk auf einem Autobahnrastplatz.
Mit dem ruhigen Leben ist es vorbei, als in Helsinki ein Jugendlicher an verunreinigtem Heroin stirbt und weitere Tote folgen. Sowohl die finnische Polizei als auch frühere Auftraggeber setzen Kärppä unter Druck, seine Kontakte nach Russland spielen zu lassen. Wer ist der Kopf hinter der Bande, die das Superheroin nach Helsinki bringt?
Dass zeitgleich mit der tödlichen Droge Kärppäs Bruder Aleksei aus St. Petersburg anreist, um sich in Helsinki niederzulassen, macht die Sache für Kärppä nicht einfacher, denn einige Leute glauben, dass Aleksei seine Finger im Spiel hat. Ehe er sich versieht, wandelt Viktor Kärppä einmal mehr zwischen den Welten von Gut und Böse und muss sich fragen: Auf welcher Seite steht sein Bruder?

2. Rang
(im Mai auf Rang 1)

Robert Littell: Die Söhne Abrahams

Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Gebundene Ausgabe: 348 Seiten
Verlag: Scherz
Auflage: 1 (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3502101795
ISBN-13: 978-3502101796

Heilige Stadt Jerusalem: Der bekannte ultraorthodoxe Rabbi Isaac Apfulbaum wird entführt. Der Täter: Dr. al-Shaath, ein Führer der Hamas. Er verlangt von Israel die Freilassung aller politischen Gefangenen und will so eine Friedenslösung zwischen Israel und Palästina verhindern. Der Mossad holt seinen Agenten Elihu aus dem Ruhestand und beauftragt ihn, den Rabbi zu befreien. Doch unterdessen entdecken Geisel und Geiselnehmer immer mehr Gemeinsamkeiten. Und noch während Elihu sich auf einen Befreiungsschlag vorbereitet, rückt plötzlich eine ganz andere Lösung ins Blickfeld ...
Warum gibt es keinen Frieden in Nahost? Faszinierendes Gedankenspiel von Robert Littell, dem Vater Jonathans.

3. Rang
(im April auf Rang 10)

Allan Guthrie: Abschied ohne Küsse

Aus dem Englischen von Gerold Hens
Taschenbuch: 256 Seiten
Verlag: Rotbuch Verlag
Auflage: 1 (15. März 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3867890242
ISBN-13: 978-3867890243

Edinburgh/Orkneys: Als seine Tochter tot aufgefunden wird, ist der Geldeintreiber Joe Hope nicht mehr aufzuhalten. Er wird den Mörder finden und ihn stellen ... Doch die Polizei verhaftet Joe. Wegen Mordes. Aber dieses eine Mal ist er wirklich unschuldig. Gnade demjenigen, der ihn ans Messer geliefert hat!

4. Rang
(im Mai auf Rang 8)

Matt Beynon Rees: Der Verräter von Bethlehem

Aus dem Englischen von Sigrid Langhaeuser
Gebundene Ausgabe: 326 Seiten
Verlag: Beck
Auflage: 1 (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3406570356
ISBN-13: 978-3406570353

Bethlehem: Omar Jussuf ist Geschichtslehrer für muslimische und christliche Kinder in Bethlehem, ein aufgeklärter, aber auch streitbarer Mann, den seine Vorgesetzten lieber heute als morgen im Ruhestand sehen möchten. Die christliche Minderheit schmilzt immer mehr zusammen, und gerade als Omar Jussuf sich dazu durchgerungen hat, mehr Abstand von der Schule zu gewinnen, wird einer seiner ehemaligen Lieblingsschüler verhaftet. George Saba, ein Christ, soll als Kollaborateur an einem Attentat auf einen führenden palästinensischen Widerstandskämpfer beteiligt gewesen sein. Jussuf kann nicht glauben, daß Saba "der Verräter von Bethlehem" sein soll. Als niemand das geringste Interesse daran zeigt, die Wahrheit ans Licht zu bringen, beginnt der Lehrer auf eigene Faust zu ermitteln. Dabei ist er alles andere als ein Held, ihn plagen Rückenschmerzen, ihm zittern die Hände, und besonders waghalsig war er noch nie. Die Morde aber gehen weiter, und Jussuf kämpft mit aller Kraft, damit kein Unschuldiger verurteilt wird. Vor einem politisch brisanten Hintergrund entspinnt Matt Beynon Rees eine tragische Geschichte, die uns am palästinensischen Alltag teilhaben läßt. Besatzung, Korruption und Selbstmordattentate zwischen bewaffneten Banden sind hier Normalität.

5. Rang
(im Mai auf Rang 5)

David Peace: 1983

Aus dem Englischen von Peter Torberg
Gebundene Ausgabe: 509 Seiten
Verlag: Liebeskind
Auflage: 1 (Februar 2008)
Sprache: Englisch, Deutsch
ISBN-10: 3935890524
ISBN-13: 978-3935890526

Yorkshire: Eine unaufgeklärte Entführungsserie, ein Bulle, der viel zu verlieren hat, und Leichen, die nicht schweigen wollen. 1983 ist der spektakuläre Schlussakt von David Peaces preisgekröntem Krimi-Quartett brutal, nachtschwarz und unausweichlich wie ein Alptraum.
Yorkshire, 1983. Ein Schulmädchen wird vermisst. Detective Chief Superintendent Maurice Jobson übernimmt die Ermittlungen und präsentiert der Öffentlichkeit schnell einen Hauptverdächtigen. Als dieser in der Untersuchungshaft angeblich Selbstmord begeht, stellt Rechtsanwalt John Piggott eigene Nachforschungen an und stößt auf kriminelle Machenschaften, die bis in höchste Polizeikreise reichen: Pornohandel, schmutzige Immobiliengeschäfte und eine Reihe von Kindesentführungen, die nie aufgeklärt wurden. Auch damals hieß der leitende Ermittler Maurice Jobson. Temporeich und mit großer Leidenschaft erzählt David Peace von dunklen Obsessionen, vermeintlich rechtschaffenen Bürgern und einem tödlichen Spiel mit der Wahrheit. 1983 ist der vierte und letzte Teil des Red Riding Quartetts, einer Chronik Englands in den siebziger und frühen achtziger Jahren, mit der David Peace zu einer der wichtigsten Stimmen der neuen englischen Literatur avancierte.

6. Rang
(im Mai auf Rang 4)

Lawrence Block: Verluste

Aus dem Englischen von Katrin Mrugalla Broschiert: 296 Seiten
Verlag: Shayol (Funny Crimes)
Erscheinungsdatum: Februar 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3926126752
ISBN-13: 978-3926126757

New York: Mick Ballou, Gangster alten irischen Schlags, hat zwei seiner Leute verloren. Sie wurden brutal und scheinbar völlig sinnlos ermordet. Mick bittet seinen alten Freund Matthew Scudder, ein paar Nachforschungen anzustellen. Kaum hat Matt angefangen, sich umzuhören, wird er von zwei Männern überfallen, die ihn schlagkräftig zu überzeugen suchen, sich aus der Sache herauszuhalten. Was Matt nur zu gern täte, doch irgendjemand hat inzwischen beschlossen, alles und jeden in Micks Umgebung aus dem Weg zu räumen. Mick hat keine Ahnung, wer der Feind sein könnte. Gemeinsam versuchen die ungleichen Freunde herauszufinden, wer ihnen nach dem Leben trachtet. Ein Zufall führt sie auf die Spur eines viele Jahre zurückliegenden Verbrechens und eines Gegners, der nur ein Motto zu kennen scheint: Jeder muss mal sterben, aber nicht unbedingt eines natürlichen Todes.

7. Rang
(im Mai auf Rang 2 )

Lee Child: Sniper

Aus dem Englischen von Wulf Bergner
Gebundene Ausgabe: 480 Seiten
Verlag: Blanvalet (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3764502371
ISBN-13: 978-3764502379

Irgendwo in Indiana: Fünf Menschen sterben im Kugelhagel eines Heckenschützen - und die Spur führt zweifelsfrei zu James Barr. "Holt Jack Reacher", sind die einzigen Worte des Gefangenen - ausgerechnet Jack Reacher, der einst geschworen hatte, Barr eines Tages hinter Gitter zu bringen. Der unerwartete Hilferuf ist für den genialen Ex-Ermittler der Militärpolizei Indiz genug, dass der vermeintlich todsichere Fall zwar tödlich, aber längst nicht sicher ist. Warum hat man Barr im Gefängnis zusammengeschlagen, sodass er sich an nichts mehr erinnern kann? Und wo ist der lange Arm der Politik, der Barr bislang stets geschützt hatte? Reacher nimmt die Fülle an Beweisen unter die Lupe und macht ein paar eigene Rechnungen auf. Und er kommt zu unbequemen Ergebnissen...

8. Rang
(im Mai auf Rang 7)

Marek Krajewski: Festung Breslau

Aus dem Polnischen von Paulina Schulz
Broschiert: 320 Seiten
Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv)
Erscheinungsdatum: 1. April 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3423246448
ISBN-13: 978-3423246446

Breslau 1945: In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs ist die Stadt zur Festung erklärt worden. Hier will sich das Naziregime bis zum letzten Augenblick verschanzen. Eberhard Mock ist mittlerweile zweiundsechzig und ehemaliger Offizier der Abwehr, der mit einer schweren Kriegsverletzung zu kämpfen hat. Als die Nichte einer bekannten Nazigegnerin tot aufgefunden wird, beginnt er auf eigene Faust zu ermitteln. Mock bewegt sich auf seinem Motorrad durch die Ruinen der Stadt, taucht in die Unterwelt ihrer geheimen Gänge hinab, begibt sich in ihre düstersten Winkel. Doch es wird immer deutlicher, dass seine Frau in der unter ständigem Bombardement stehenden Stadt in höchster Gefahr ist. Er ist hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, den Tod des jungen Mädchens aufzuklären, und der Notwendigkeit, Breslau zu verlassen und seine Frau in Sicherheit zu bringen. Dann trifft er eine Entscheidung: Er wird seine letzte Ermittlung in Breslau führen.

9. Rang

Magdalen Nabb: Vita Nuova

Aus dem Englischen von Ulla Kösters Gebundene Ausgabe: 321 Seiten
Verlag: Diogenes
Auflage: 1 (April 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3257066414
ISBN-13: 978-3257066418

Florenz: Guarnaccia wird zu einem Mordfall außerhalb der Stadt gerufen. In einem protzig renovierten Landgut lebt Signor Paoletti mit seiner Familie. Die älteste Tochter Silvana wurde brutal ermordet. Für Paoletti ist klar, dass es Raubmord war, doch Guarnaccia bemerkt, dass die Details nicht stimmen. Der Maresciallo findet heraus, dass Paoletti sein Vermögen einer kurzen, aber steilen Karriere als Zuhälter verdankt, und wird hellhörig, denn Paoletti betreibt inzwischen eine Personalvermittlung, die billige Arbeitskräfte aus Mittel- und Osteuropa importiert. Doch gibt es noch ein Schattenbusiness, und da geht es ganz anders zu. Der Fall zieht derartige Kreise, dass Guarnacia zum ersten Mal die Kündigung einreicht, um sich und seine Familie zu schützen.

10. Rang
(im Mai auf Rang 10)

Stuart MacBride: Der erste Tropfen Blut

Aus dem Englischen von Andreas Jäger
Broschiert: 528 Seiten
Verlag: Goldmann TB
Erscheinungsdatum: April 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3442465745
ISBN-13: 978-3442465743

Aberdeen: Im fahlen Licht eines Februarmorgens zeigt sich Aberdeen nicht gerade von seiner einladendsten Seite. Aber auf Detective Sergeant Logan McRae wartet Schlimmeres als ein kalter Tag, nämlich die Leiche eines Unbekannten, der vor der Notaufnahme des Krankenhauses abgeladen wurde. Als eindeutiges Filmmaterial mit dem jungen Mann auftaucht, weist alles auf einen Zusammenhang mit der Pornoszene hin. Während Logan der Spur nachgeht, versucht seine Kollegin Jackie Watson, den Vergewaltiger zu fassen, der die Straßen der Stadt unsicher macht ...
Grotesk, witzig, überscharf: Klasse Schotte. Zum Brüllen.

Labels: