Shakespeare and more:
Neuerscheinungen und Rezensionen

Mein Foto
Name: Ennka
Standort: Hamburg, Germany

Dienstag, Juli 29, 2008

KrimiWelt-Bestenliste August 2008



1. Rang
(im Juli auf Rang 6)

John Harvey: Schlaf nicht zu lange

Aus dem Englischen von Sophie Kreutzfeldt
Broschiert: 432 Seiten
Verlag: Dtv (Juni 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3423210645
8,95 €

Nottingham: Wenn ihn seine Exfrau in Cornwall anruft, ist Frank Elders erste Angst immer, dass seiner Tochter Katherine wieder etwas zugestoßen ist. Dieses Mal geht es allerdings nur um die Schwester einer Freundin, die unter mysteriösen Umständen verschwunden ist. Claire Meecham, Mitte fünfzig, ist verwitwet und lebt sehr zurückgezogen. Aber der Schein trügt: Bei der Durchsuchung ihres Bungalows stößt Elder auf Sexspielzeug und findet heraus, dass sie über Chatrooms im Internet einige männliche Bekanntschaften gemacht hat. Bevor er nachforschen kann, erhält er jedoch einen weiteren Anruf: Claire ist wieder aufgetaucht. Schick gekleidet liegt sie in ihrem Bett, das Haar ist frisch gebürstet - doch sie ist tot. Als Elder sie so kunstvoll in Szene gesetzt daliegen sieht, kommt ihm sein erster Fall im Morddezernat Nottingham wieder in den Sinn, der nie aufgeklärt werden konnte. Hat der damalige Mörder erneut zugeschlagen?

2. Rang
(im Juli auf Rang 4)

Jenny Siler: Portugiesische Eröffnung

Aus dem Amerikanischen von Susanne Goga-Klinkenber
Broschiert: 267 Seiten
Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt
Auflage: 1 (Juli 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3596177158
7,95 €

Lissabon/Beirut: Nicole Blake streift durch Lissabon, vom Bairro Alto bis zum Gassengewirr der Alfama. Sie fragt in Cafés, Läden, Fälscherwerkstätten. Sie muss ihn finden, Rahim Ali, ihren früheren Geliebten. Der Auftrag kommt direkt vom US-Verteidigungsministerium. Eigentlich wollte Nicole nichts mehr mit ihrer Vergangenheit zu tun haben, und jetzt erinnert sie doch alles an früher, mit einer Ausnahme: Ihr arabischer Exfreund steht unter Terrorverdacht.
Jenny Silers atmosphärischer Thriller erzählt die Geschichte eines großangelegten Verrats, der der Vorbereitung des Irakkriegs dient. Die Suche nach der Wahrheit führt ihre Heldin zum ersten Golfkrieg und den Konflikten im Libanon der achtziger Jahre, wobei sie auch den Geheimnissen ihrer Familie auf die Spur kommt.

3. Rang

Tana French: Grabesgrün

Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Gebundene Ausgabe: 672 Seiten
Verlag: Scherz
Auflage: 1 (Juli 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3502101918
16,90 €

"Eine Ausgrabungsstätte im Wald, ganz in der Nähe der kleinen irischen Wohnsiedlung Knocknaree. Eines Morgens wird hier die Leiche einer Zwölfjährigen gefunden, aufgebahrt auf den Überresten eines prähistorischen Opferaltars. Mit jedem Tag wächst seither die Frustration der beiden Ermittler Cassie Maddox und Rob Ryan. Keine der Spuren, die sie verfolgen, führt irgendwohin. Im Gegenteil, ihre Nachforschungen scheinen den düsteren Fall nur noch dunkler und rätselhafter zu machen. Darüber hütet Rob Ryan sein eigenes Geheimnis: Vor gut zwanzig Jahren ist dem damals Zwölfjährigen im selben Wald etwas Fürchterliches zugestoßen. Und jetzt will der Detective Inspector unbedingt verhindern, dass irgendjemand davon erfährt..." Antje Deistler, WDR2

4. Rang (im Juli auf Rang 5)

Colin Cotterill: Dr. Siri und seine Toten

Aus dem Englischen von Thomas Moh
Gebundene Ausgabe: 317 Seiten
Verlag: Manhattan (Juli 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3442546428
17,95 €

Vientiane: 1976. Dr. Siri Paiboun hatte bislang eigentlich nur mit lebenden Patienten zu tun. Doch nun wird er mit seinen 72 Jahren noch zum einzigen Leichenbeschauer von ganz Laos ernannt - als letzter verbliebener Genosse mit medizinischem Hintergrund. Es bleibt ihm keine Wahl, als sich ohne jedes Fachwissen, aber mit der Unterstützung zweier ebenso unqualifizierter Assistenten, an seinem ersten Fall zu versuchen: Frau Nitnoy, die Gemahlin eines Parteibonzen, ist bei einem Essen des Frauenverbands plötzlich verstorben, und Dr. Siri argwöhnt, dass es dabei nicht mit rechten Dingen zuging. Mit Hilfe eines alten französischen Lehrbuchs, vor allem aber mit viel Witz und Intuition macht er sich daran, die Sache unter die Lupe zu nehmen. Prompt gerät Dr. Siri selbst in Gefahr, doch zum Glück kann er auf zahlreiche Helfer zählen wie seinen alten Freund und Parteigenossen Civilai, die Chemielehrerin Oum und die Sandwichverkäuferin Tante Lah, die Dr. Siri jeden Mittag mit ihren Köstlichkeiten versorgt - und ein Auge auf ihn geworfen hat ...

5. Rang

Garry Disher: Niederschlag

Aus dem Englischen von Ango Laina und Angelika Müller
Broschiert: 243 Seiten
Verlag: Pulp Master
Auflage: 1 (Juni 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3927734371
12,80 €

Melbourne/Hobart: Nach kurzer Liaison mit der Polizistin Liz Redding will Wyatt schnellstens untertauchen. Doch er trifft seinen Neffen Raymond wieder, der ihm den Raub einer Kunstsammlung schmackhaft machen kann. Doch Wyatt ahnt nicht, dass sein Neffe auch andere Deals am Laufen hat. In der Meerenge vor Tasmanien will er mit zwielichtigen Abenteurern eine versunkene Barke voll spanischer Goldmünzen bergen und nebenbei auch noch einen Klienten seines Anwalts aus der Untersuchungshaft befreien. Ist Wyatt bei der Einschätzung der unbekannten Faktoren diesmal ein fataler Fehler unterlaufen? Das lang erwartete Finale der Wyatt-Saga, des mit zwei Deutschen Krimipreisen ausgezeichneten Autors aus Down Under. Die Frage ist: War's das für Wyatt oder hat Garry Disher noch ein Eisen für ihn im Feuer?

6. Rang (im Juli auf Rang 1)

Matti Rönkä: Bruderland

Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara
Gebundene Ausgabe: 224 Seiten
Verlag: Grafit Verlag GmbH
Auflage: 1. Aufl. (15. April 2008) Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3894256562
17,90 €

Helsinki/St.Petersburg: Viktor Kärppä führt sein kleines Detektivbüro nur noch nebenbei. Doch er hat sein Auskommen: Er arbeitet als Subunternehmer für verschiedene Helsinkier Baufirmen, verkauft auf dem grauen Markt in Russland Haushaltsgeräte und betreibt einen Kiosk auf einem Autobahnrastplatz.
Mit dem ruhigen Leben ist es vorbei, als in Helsinki ein Jugendlicher an verunreinigtem Heroin stirbt und weitere Tote folgen. Sowohl die finnische Polizei als auch frühere Auftraggeber setzen Kärppä unter Druck, seine Kontakte nach Russland spielen zu lassen. Wer ist der Kopf hinter der Bande, die das Superheroin nach Helsinki bringt?
Dass zeitgleich mit der tödlichen Droge Kärppäs Bruder Aleksei aus St. Petersburg anreist, um sich in Helsinki niederzulassen, macht die Sache für Kärppä nicht einfacher, denn einige Leute glauben, dass Aleksei seine Finger im Spiel hat. Ehe er sich versieht, wandelt Viktor Kärppä einmal mehr zwischen den Welten von Gut und Böse und muss sich fragen: Auf welcher Seite steht sein Bruder?

7. Rang (im Juli auf Rang 6)

Rex Miller: Fettsack

Aus dem Amerikanischen von Joachim Körber
Broschiert: 269 Seiten
Verlag: Edition Phantasia
Auflage: 1 (Mai 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3937897301
15,90 €

Chicago: Eine unheimliche Serie brutalster Morde erschüttert Chicago. Als einer der reichsten und angesehensten Bürger der Metropole abgeschlachtet aufgefunden wird, wächst der öffentliche Druck auf die Polizei, die den Serienkiller-Spezialisten Jack Eichord hinzuzieht - und Eichord bekommt es mit dem Gegner seines Lebens zu tun, Henry "Chaingang" Bunkoswki, eine fünfhundert Pfund schwere, wahnsinnige, in Vietnam ausgebildete Killermaschine, die weder Skrupel noch Gnade kennt.Das nicht nur von Stephen King in den höchsten Tönen gelobte Romandebut bricht mit sämtlichen literarischen Regeln - wo Rambo aufhört, fängt "Chaingang" Bunkowski erst an.

7. Rang

Richard Stark: Fragen Sie den Pagagei

Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren
Broschiert: 256 Seiten
Verlag: Zsolnay-Verlag
Auflage: 1 (30. Juli 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3552054462
16,90 €

Pooley, Massachusetts: Parker ist das durch und durch Böse. Parker ist nach einem Banküberfall auf der Flucht, verfolgt von einer Meute Polizisten mit Spürhunden. Reiner Zufall, dass er auf Tom Lindahl stößt, einen Außenseiter mit Papagei, der ihm eine Fluchtmöglichkeit und ein Dach über dem Kopf bietet. In dem tristen kleinen Ort in Massachusetts schmieden die beiden einen nicht ungefährlichen Plan, und jeder, der diesem in die Quere kommt, scheitert an Parkers Skrupellosigkeit. Parker ist "der hartgesottenste unter den Hartgesottenen, ein wahrhaft furchterregender Typ" (The Guardian). Mit diesem Thriller beginnt Zsolnay die Wiederentdeckung des Autors Richard Stark. Viele Parker-Romane wurden verfilmt, darunter "Point Blank" mit Lee Marvin in der Hauptrolle.

8. Rang

Wolfgang Schorlau: Brennende Kälte

Taschenbuch: 352 Seiten
Verlag: Kiepenheuer & Witsch Verlag
Veröffentlichungsdatum: 19. Mai 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3462039825
7,95 €

Stuttgart/Mannheim/Altglashütten: Detektiv Dengler sucht einen verschwundenen Soldaten. Die Spur führt nach Afghanistan
»Einer der intelligentesten und authentischsten deutschen Politthriller«, urteilte die dpa über Wolfgang Schorlaus Krimi »Fremde Wasser«. Nun ist Privatermittler Georg Dengler zurück und stößt auf ein Staatsgeheimnis ...

»Suchen Sie meinen Mann«, sagt Sarah Singer und zieht verzweifelt an ihrer Zigarette, als wäre diese Kippe die letzte auf der Welt. »Mein Mann ist krank und gefährlich.« Viel mehr hat sie zunächst nicht zu bieten. Georg Dengler, privater Ermittler aus Stuttgart und ehemaliger Zielfahnder des Bundeskriminalamtes, nimmt ihren Auftrag an. Er ist fasziniert von der blonden Frau. Und er glaubt, ihren vermissten Mann zu kennen. Sein Bild erinnert ihn an das große Drama seiner Kindheit, das ihn selbst beinahe getötet und seine Familie für immer ruiniert hätte. Sarahs Singers Mann ist Berufssoldat. Nach geheimen Einsätzen ist er aus Afghanistan nach Deutschland zurückgekehrt, traumatisiert und zutiefst erschüttert. Nach kurzer Zeit verschwindet er spurlos. Und einige Morde geschehen. Als Georg Dengler sich an die Arbeit macht, erfährt er, dass Hans-Jörg Singer noch von ganz anderen Instanzen gesucht wird. Und plötzlich steht er mächtigen Interessen im Weg.

9. Rang

Leonardo Padura: Der Nebel von gestern

Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein
Gebundene Ausgabe: 363 Seiten
Verlag: Unionsverlag
Auflage: 1 (Juli 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3293003880
19,90 €

Havanna: »Havanna war die aufregendste Stadt der ganzen Welt! Die Nacht hörte nie auf. Als wärs das Normalste der Welt, hast du zwischen Marlon Brando und Cab Calloway gesessen, gleich neben Errol Flynn und Josephine Baker. Mit all den verrückten Leuten, den besten Musikern, die Kuba je hervorgebracht hat. Kannst du dir das vorstellen?« Not macht erfinderisch. Auch Mario Conde, der sich als Antiquar durchs Leben schlägt - kein schlechtes Geschäft in Zeiten, in denen viele Kubaner ihre Bücher zu Geld machen müssen. Eines Tages stößt Conde auf eine außerordentlich wertvolle, seit vierzig Jahren vergessene Bibliothek. All seine Geldsorgen scheinen mit einem Schlag gelöst. Doch dann entdeckt er zwischen den bibliophilen Kostbarkeiten eine Zeitschrift aus den Fünfzigerjahren mit dem Porträt der Bolero-Sängerin Violeta del Río. Ihr Bild und die einzige Schallplatte, die sie vor ihrem rätselhaften Tod aufgenommen hat, verzaubern ihn. Er macht sich auf die Suche nach ihr und dringt vor in das Havanna von gestern, zu den letzten Zeugen jener wilden Jahre, in die Welt der Boleros, der Mafia und der Spielhöllen, aber auch in das zerfallende, melancholische Havanna der Gegenwart.