Rezensionen

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Februar 2010

2010-02-08T12:51:00.004+01:00

Manchmal frage ich mich, warum Verlage derart beharrlich neue �bertragungen der Sonette Shakespeares auf den Markt bringen. Jedes Jahr erscheinen meist mehrere neue �bertragungen, so dass ich stark annehme, der Markt m�sse irgendwann ges�ttigt sein. Oder gibt es tats�chlich Sammler, die zur Komplettierung ihrer Sammlung jeden neuen �bersetzer brauchen? Auch im Februar ist eine Neuausgabe der Shakespeare'schen Lyrik erschienen, immerhin als Audio-Buch, also auch w�hrend der Autofahrten oder der Hausarbeit zu konsumieren. Auch eine neue Diplomarbeit zum Thema zur textuellen Inszenierungsstrategie im Drama Julius C�sar ist ver�ffentlicht. Daneben gibt es noch ein paar neue Lekt�re-Hilfen, die sich von Aufmachung und Inhalt vor allem an Sch�ler wenden:

Solange Menschen atmen, Augen seh'n

S�mtliche Sonette �bertragen von Martin Fl�rchinger

Audio CD
Verlag: Audio Pool
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: Februar 2010
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3868471138
ISBN-13: 978-3868471137

Wer Shakespeare in heutiger Zeit neu kennenlernen m�chte, sollte sich dieses H�rbuch zu Gem�te f�hren. Ein Mann der B�hne, Martin Fl�rchinger, hat die 154 Sonette neu �bertragen, eine verst�ndliche, bodenst�ndige, kraftvolle Dichtung geschaffen. Der unmittelbare Zugang zum Werk des Klassikers f�hrte den Schauspieler zwangsl�ufig zu den Sonetten, hinter denen die Pers�nlichkeit, der K�nstler und Mensch Shakespeare, deutlicher hervortritt als in den Dramen.

Die Sonette werden hier von Fl�rchingers Enkel Thomas Dehler vorgetragen, der sich ebenfalls als Schauspieler an verschiedenen B�hnen und bei zahlreichen Filmproduktionen einen Namen gemacht hat.

Bernd Schneid: Shakespeares Schriftraum: Zur textuellen Inszenierungsstrategie des Dramas Julius Caesar

Broschiert: 130 Seiten
Verlag: Diplomica Verlag
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: Februar 2010
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3836687224
ISBN-13: 978-3836687225

William Shakespeares Drama 'Julius Caesar' gilt als eines der meistkommentierten und rhetorisch brillantesten des offiziellen Kanons. Dennoch findet es aus Gr�nden politischer wie textlicher Zusammenh�nge immer weniger auf deutsche B�hnen. Dieses Buch versucht �ber eine dekonstruktivistische Lekt�re, die sich auf die Selbstreflexivit�t und R�umlichkeit des Dramentextes in Verbindung mit Systemtheorie und Foucault'schen Diskurstechniken bezieht, den Text von zu engen Interpretationen zu befreien, indem es an genau jenen br�chigen Stellen angreift, die die Diskussion um Authentizit�t, Werktreue und Performativit�t verwischt hat. Diese so genannten Differenzdefekte als das ernst zu nehmen, was in der Lage ist, eine vielschichtige Lekt�re erst aufbrechen zu lassen, ist das Ziel dieses Buches. Nicht zuletzt wird in einer an Roland Barthes angelehnten strukturalen Analyse der theatrale Raum hervorgehoben, den ein Dramentext in seiner schriftlichen Inszenierung aufzubauen in der Lage ist.

Somit wird die Hypothese aufgestellt, dass eine zeitgen�ssische Theaterpraxis nur �ber eine multiperspektivische Lesart der Textinszenierung und ihren eingeschriebenen Raum selbst immer wieder neue und vor allem subjektive Wege, auch in der Postdramatik, f�r die reale B�hne finden darf und muss, eben genau dann, wenn sich das Theater noch als Medium �ffentlicher Angelegenheit(en) verstehen will, das den Austausch mit dem Text respektiert und seine Stellung in einer modernen Gesellschaft sucht. Denn gerade f�r ein klassisches Drama wie "Julius Caesar" gilt das, was Jacques Derrida gefordert hat: Wir m�ssen also die F�higkeit entwickeln, wieder zu lesen, was uns verstellt wurde.

Bernd Schneid, geb. 1978, studierte Neuere deutsche Literatur, Theaterwissenschaft und Amerikanische Literaturgeschichte in M�nchen. Momentan promoviert er �ber die Fernsehserien "The Sopranos" und "Lost" in Verbindung mit dem Begriff des Epos, der Dekonstruktion, Systemtheorie und Psychoanalyse.

B�ck, Neubauer: William Shakespeare - Hamlet: Inhalt - Hintergrund - Interpretation

Autoren: Christine B�ck, Martin Neubauer
Broschiert: 64 Seiten
Verlag: Mentor-Verlag
Erscheinungsdatum: 1. Februar 2010
Sprache: Deutsch, Englisch
ISBN-10: 3580654381
ISBN-13: 978-3580654382

Lekt�re Durchblick zu William Shakespeares Hamlet liefert einen schnellen �berblick und zahlreiche Informationen rund um das Werk. Eine Zusammenfassung sowie eine Kapitel�bersicht mit Inhaltsangaben geben Auskunft �ber den Aufbau, die Handlung und den Verlauf. Die Beziehungen der Personen untereinander sowie eine Skizzierung der Charaktere werden durch zahlreiche Schaubilder verdeutlicht. Lekt�re Durchblick bietet zudem Interpretationsans�tze sowie Formulierungshilfen f�r englische Aufs�tze. Alles, was man �ber Hamlet wissen muss. F�r Sch�ler ab der 10. Klasse bzw. ab Sekundarstufe II.

B�ck, Neubauer: William Shakespeare - Romeo and Juliet: Inhalt - Hintergrund - Interpretation

Autoren: Christine B�ck, Martin Neubauer
Broschiert: 64 Seiten
Verlag: Mentor-Verlag
Erscheinungsdatum: 1. Februar 2010
Sprache: Englisch, Deutsch
ISBN-10: 3580654365
ISBN-13: 978-3580654368

Inhalt - Hintergrund - Interpretation. Mit Personenschaubild auf der Info-Klappe. Auf Deutsch mit englischen Formulierungshilfen, Aufgaben und L�sungstipps auf Englisch.

William Shakespeare: Macbeth - Lekt�re. Upper-Intermediate Level. 9. - 10. Klasse. 2.200 W�rter

Broschiert: 120 Seiten
Verlag: Hueber
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 1. Februar 2010
Sprache: Deutsch, Englisch
ISBN-10: 3193529591
ISBN-13: 978-3193529596

Shakespeares schottische Geschichte �ber Magie und Mord ist eine seiner d�stersten Arbeiten.
Drei Hexen sagen General Macbeth voraus, dass er K�nig von Schottland werden wird. Doch noch regiert K�nig Duncan. Zuf�llig verbringt dieser kurz darauf die Nacht in Macbeths Schloss ...
Geschrieben wie ein Schauspiel enth�lt diese Lekt�re zahlreiche Original-Zitate aus Macbeth.

Interessant dabei ist ev., dass der Verlag parallel auch eine Version mit 2 Audio-Cds anbietet, mit der sich Aussprache und H�rverstehen �ben lassen. Diese Version ist direkt beim Hueber Verlag bestellbar.

Stieg Larsson: Vergebung

2010-02-08T11:42:00.008+01:00

Titel: Vergebung : Roman / Stieg Larsson.
Aus dem Schwed. von Wibke Kuhn
Autor: Larsson, Stieg ; Kuhn, Wibke [�bers.] Ausgabe: Vollst. dt. Taschenbuchausg.
Verleger: M�nchen : Heyne
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 861 S. ; 19 cm
Einheitssachtitel: Luftslottet som spr�ngdes <dt.>
ISBN: 978-3-453-43406-6
EAN: 9783453434066
Einband/Preis: kart. / EUR 9.95

Ganz oben in der Jahresbestsellerliste Taschenb�cher des Internetgiganten amazon stehen die drei B�nde der Milleniums-Trilogie von Stieg Larsson. Band 1 "Verblendung", ist mittlerweile auch als Verfilmung in den deutschen Kinos gelaufen und hat den Boom sicherlich mit angefacht. Band 2 "Verdammnis" l�uft dieser Tage an. Um nicht Eulen nach Athen zu tragen, habe ich mir den dritten Band vorgenommen: "Vergebung".

Kurz vor halb zwei in der Nacht bekommt Dr. Jonasson vom Sahlsgrenska-Krankenhaus in G�teborg eine ungew�hnliche Patientin geliefert. Eine junge Frau ist angeschossen worden - die Kugel ist in ihr Gehirn eingedrungen und dort stecken geblieben. Doch die Frau lebt. �ber f�nfzehn Seiten hinweg erleben wir mit, wie er die Kugel in einer �u�erst komplizierten Operation aus ihrem Hirn entfernt. Sp�ter werden wir erfahren, dass die Frau Lisbeth Salander hei�t, die die Protagonistin der ersten beiden Milleniums-B�nde ist.

Szenenwechsel: Der Journalist Mikael Blomkvist ist au�er sich. Er hat den Schwerverbrecher Niedermann dingfest gemacht, der f�r mehrere Morde und andere Kapitalverbrechen verantwortlich ist. Auf dem Hof, auf dem er ihn gefunden hat, lagen schwer verletzt seine gute Bekannte Lisbeth sowie der russische Ex-Spion Zalatschenko. Doch als er die Polizei an den Tatort ruft, hat die nichts Besseres zu tun, als ihn festzunehmen und daf�r Niedermann die Freiheit zur�ckzugeben.

So beginnt der furiose dritte Roman der Reihe. Zalatschenko, so wird sich sp�ter herausstellen, wurde nach seiner Flucht in den Westen von der schwedischen Regierung protegiert. Die Sicherheitspolizei k�mmerte sich in einer internen Spezialgruppe darum, seine Eskapaden zu decken. Denn durch das Schutzprogramm, dass er als �berl�ufer genie�t, darf er weder bei der Polizei noch gar bei Prozessen auftauchen. Schwierig bei einem Mann mit seinem Temperament.

Seine Spuren in der �ffentlichkeit immer wieder zu verwischen, �berschreitet deutlich die Grenzen des legalen Rahmens. Es wird Mikael Blomkvists Aufgabe sein, im Verlauf des Romans Beweise gegen diese Sektion innerhalb der Geheimpolizei zu sammeln und sich, je n�her er der Wahrheit kommt, gegen deren �bergriffe zu sch�tzen.

Dies h�tte sich unter der Feder eines anderen Autoren zu einem normalen Geheimdienst-Thriller entwickeln k�nnen. Stieg Larsson jedoch spickt seinen Roman mit sauber recherchierten Hintergrundinformationen nicht nur �ber die Sicherheitspolizei, sondern der politischen Landschaft Schwedens. Selbst der Mord an Olaf Palme wird neu thematisiert und bekommt aus der Perspektive Larssons eine neue Dimension. Der Roman wird zu einem Krimi mit hohen Faktenanteilen.

Die Zahl derer, die sich mit dieser Faktenflut schwer taten, ist begrenzt. Die meisten, mit denen ich geredet habe, verschlangen den 840 Seiten starken dritten Band in k�rzester Zeit. Mir ging es nicht anders. W�hrend ich sonst bei den aktuellen Bestsellern oft das Gef�hl habe, hemmungslosen, oft �rgerlichen Mist zu konsumieren, verdient es Stieg Larsson mit seinem dritten Milleniums-Band "Vergebung" zu Recht, zu den meistverkauften B�chern des letzten Jahres zu geh�ren. Ein Band, den ich uneingeschr�nkt empfehlen kann.

Das Buch ist mittlerweile auch als H�rbuch erh�ltlich:

8 Audio-CDs, Laufzeit: ca. 600 min
Verlag: Random House Audio
Erscheinungstermin: 7. September 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3837100421
ISBN-13: 978-3837100426

Beim Verlag gibt es eine kostenlose Leseprobe sowie eine H�rprobe des Buches. Hier klicken, um direkt zur Leseprobe Stieg Larsson: Vergebung auf randomhouse.de zu gelangen.

Hier klicken, um zur H�rprobe Stieg Larsson: Vergebung auf randomhouse.de zu gelangen

Mit ein wenig Gl�ck k�nnen Sie dieses Buch auch gebraucht und portofrei in unserem Antiquariat Shakespeare and more bestellen. Klicken Sie hier, um zu sehen, ob gerade ein gut erhaltenes Exemplar gebraucht zu bekommen ist.

SWR-Bestenliste Februar 2010

2010-02-02T18:04:00.004+01:00

Platz 1 (-) 117 Punkte

LEONID DOBYČIN: Die Stadt N.

Friedenauer Presse
Mittelschwere Lekt�re
230 Seiten, 22,50 Euro

In dem Roman, an dem Dobyčin seit 1928 arbeitete, schildert er eine kleinb�rgerliche Kindheit in der russischen Provinz - schon dies war ein Affront f�r die damaligen Literaturbeamten, weil er weder den heldenhaften Aufbau noch einen neuen Menschen zum Thema macht. In der Kleinstadt scheint die Zeit stillzustehen, die Entwicklung des einsamen Jungen bleibt v�llig unber�hrt von politischem Geschehen. Schon das war zur Zeit des sozialistischen Aufbruchs ein Tabubruch. Die Stadt N. ist auch eine Fallstudie �ber fr�hkindliche Sexualit�t und die Neigung zu gleichgeschlechtlicher Liebe - und diese war in der UdSSR ein kriminelles Delikt.

Leonid Dobyčin gilt als Meister der Lakonie, der Miniaturen und Momentaufnahmen skizziert, die das Sch�ne und das Banale, Schrecken und Normalit�t so nebeneinander stellen, da� die nette Kleinstadt und der unsichere Junge keinen Gedanken an Idylle aufkommen lassen. Der junge Ich-Erz�hler erweist sich als kleiner Spie�er und mu� am Ende erkennen, da� er die Dinge wegen seiner Kurzsichtigkeit "falsch wahrgenommen" hat. Die Provokation besteht schon darin, da� sich der Autor von der Gegenwart abwendet, die kleinlichen Anliegen der Bewohner und auch das Vielv�lkergemisch der baltisch-russischen Provinz mit allen religi�sen und nationalen Konflikten schildert. Die Intention wurde, wie die ersten Rezensionen zeigen, sehr wohl verstanden.

Platz 2 (4) 98 Punkte

THOMAS BERNHARD/ SIEGFRIED UNSELD: Der Briefwechsel

Suhrkamp Verlag
Mittelschwere Lekt�re
869 Seiten, 39,80 Euro

30 Jahre alt, ohne Resonanz auf seine bis dahin ver�ffentlichten drei Gedichtb�nde, vom eigenen �berragenden schriftstellerischen K�nnen allerdings �berzeugt, schreibt Thomas Bernhard im Oktober 1961 an Siegfried Unseld: "Vor ein paar Tagen habe ich an Ihren Verlag ein Prosamanuskript geschickt. Ich kenne Sie nicht, nur ein paar Leute, die Sie kennen. Aber ich gehe den Alleingang."

Obwohl der Suhrkamp Verlag das Manuskript ablehnte, gingen der Alleing�nger und der Verleger seit dem Erscheinen von Bernhards erstem Roman "Frost" 1963 gemeinsam den Weg, der den Autor in die Weltliteratur f�hrte.

In den etwa 500 Briefen zwischen beiden entwickelt sich ein einzigartiges Zwei-Personen-Schauspiel: Mal ist es eine Trag�die, wenn etwa Bernhard die aus seinen Werken bekannten Schimpftiraden auf den Verleger losl��t, der seinerseits auf die �berzeugungskraft des Arguments setzt. Dann gibt Bernhard ein Kammerspiel mit Unseld als Held - 1973 schreibt er ihm: "mit gr�sster Aufmerksamkeit, mit allen M�glichkeiten, gehe ich gern mit Ihnen." 1984 agieren beide, bei der Beschlagnahme von "Holzf�llen", als K�mpfer f�r die Literatur in einem von Dritten inszenierten Schurkenst�ck.

Es dominiert das Beziehungsdrama: Der Autor stellt die f�r sein Werk und seine Person unabdingbaren Forderungen. Der Verleger seinerseits wei�, da� gerade bei Bernhard r�cksichtslose Selbstbezogenheit notwendige Voraussetzung der Produktivit�t ist.

Solch einen dramatischen Briefwechsel zwischen Autor und Verleger, in dem bei jeder Zeile alles auf dem Spiel steht, kennt das Publikum bislang nicht.

Auch als H�rbuch erh�ltlich:

3 Audio CDs
Verlag: Der H�rverlag
Auflage: 1 (23. Januar 2009)
ISBN-10: 3867172757
ISBN-13: 978-3867172752

Hier klicken, um zur Leseprobe THOMAS BERNHARD/ SIEGFRIED UNSELD: "Der Briefwechsel" beim Suhrkamp Verlag zu gelangen!

Platz 3 (-) 91 Punkte

ALISSA WALSER: Am Anfang war die Nacht Musik

Piper Verlag
Mittelschwere Lekt�re
256 Seiten, 19,95 Euro

Als Franz Anton Mesmer das blinde M�dchen in sein magnetisches Spital aufnimmt, ist sie zuvor von unz�hligen �rzten beinahe zu Tode kuriert worden. Mesmer ist �berzeugt, ihr endlich helfen zu k�nnen, und hofft insgeheim, durch diesen spektakul�ren Fall die ersehnte Anerkennung der akademischen Gesellschaften zu erlangen. Auch �ber ihre gemeinsame tiefe Liebe zur Musik lernen Arzt und Patientin einander verstehen, und bald gibt es erste Heilerfolge ...

In ihrer hochmusikalischenSprache nimmt Alissa Walser uns mit auf eine einzigartige literarische Reise. Ein Roman von bestrickender Sch�nheit �ber Krankheit und Gesundheit, �ber Musik und Wissenschaft, �ber die f�nf Sinne, �ber M�nner und Frauen oder ganz einfach �ber das Menschsein.

Hier klicken, um zur Leseprobe ALISSA WALSER: "Am Anfang war die Nacht Musik" beim Suhrkamp Verlag zu gelangen!

Platz 4 (9) 83 Punkte

ULRICH RAULFF: Kreis ohne Meister

Verlag C. H. Beck
Leichtere Lekt�re
544 Seiten, 29,90 Euro

Ein Meisterwerk! jubelt die Presse. Ulrich Raulff, Direktor des Deutschen Literaturarchivs in Marbach, hat seinen Blick auf das Nachleben Georges gerichtet. Auf die Zeit nach 1933. Der Kreis zerf�llt. Die j�dischen Mitglieder m�ssen ins Exil, andere schlie�en sich den Nazis an. Und dann nach 1945: Interessiert sich dann noch jemand f�r George?

Ulrich Raulff legt in seinem fulminant geschriebenen Buch die postume Biographie Georges frei, die es noch zu entdecken gilt. Spannend, kurios, exzentrisch, schr�g, zugleich akribisch recherchiert, erz�hlt es die Geschichte eines einzigartigen Kreises voll illustrer Charaktere, der langsam zerf�llt, Allianzen bildet und Feindschaften pflegt, um Deutungshoheit und Treue ringt und dabei vom annus horribilis 1933 bis zum Satyrspiel 1968 beinahe nebenher eine h�chst au�ergew�hnliche Wirkungsgeschichte entfaltet. Eine abgr�ndige Ideengeschichte, eine kaputte Apostelgeschichte und ein Lesevergn�gen der exquisiten Art.

Hier klicken, um zur Leseprobe ULRICH RAULFF: Kreis ohne Meister beim Verlag C.H. Beck zu gelangen!

Platz 5 (-) 30 Punkte

ULRIKE DRAESNER: Vorliebe

Luchterhand Literaturverlag
Schwierigere Lekt�re
320 Seiten, 19,95 Euro

Harriet, halbindisch, mathematikbegeistert, macht in ihrem Beruf aus wissenschaftlichen Daten sch�ne kosmische Bilder, ein wenig L�ge darf dabei schon sein. Auch zuhause scheint alles gut eingerichtet mit Partner Ash und Ben, dessen Sohn aus einer fr�heren Beziehung. Doch dann f�hrt Ash mit dem Auto ausgerechnet die Frau von Harriets Jugendliebe an, und Peter, der Mann, den sie l�ngst vergessen zu haben glaubte, tritt von neuem in ihr Leben. Ein vermeintlich harmloses Liebesget�ndel beginnt: Man ist ja offen, Heimlichkeiten und Eifersucht sind antiquiert, man verh�lt sich den Klischees der Gef�hlswelt gegen�ber abgekl�rt.

Doch Ulrike Draesner schickt die Heldinnen und Helden ihres neuen Romans auf wunderbar verspielte Weise in ein irrlichterndes Labyrinth aus romantischen Verwicklungen, das eine der Figuren nicht lebend verlassen wird. - Liebe in den Zeiten der Zahlen.

Hier klicken, um zur Leseprobe ULRIKE DRAESNER: "Vorliebe" auf Randomhouse.de zu gelangen!

Platz 6-7 (-) 25 Punkte

ADAM HASLETT: Union Atlantic

Rowohlt Verlag
Schwierigere Lekt�re
400 Seiten, 19,90 Euro

Boston 2002 statt Wall Street 2008: Die Katastrophe ist die gleiche. Ihr Unheld: Doug Fanning, Investmentbanker, clever, gutaussehend und vor allem skrupellos und risikobereit. Er baut eine Protzvilla, die so leer ist wie sein Inneres. Und er scheint nur einen Gegner zu haben: die Nachbarin. Altreich trifft neureich.

�Dieser Roman ist ein seltener Gl�cksfall - ein Buch von unvergleichlicher Reife und Vollst�ndigkeit, voll Mitgef�hl, Spannung und Humor. Es ist lange her, dass ein amerikanischer Romancier so viel gewagt und von dem, was er sich vorgenommen hat, so viel erreicht hat.� Jonathan Franzen

Auch als H�rbuch erh�ltlich:
Audio CD
Verlag: Parlando - Edition Christian Br�ckner
Erscheinungsdatum: 10. November 2009
ISBN-10: 3941004107
ISBN-13: 978-3941004108

Platz 6-7 (-) 25 Punkte

JANET MALCOLM: Tschechow lesen

Berlin Verlag
Mittelschwere Lekt�re
208 Seiten, 19,90 Euro

Janet Malcolms Reise auf den Spuren Anton Tschechows beginnt mit einem Desaster: Am ukrainischen Flughafen von Simferopol verschwindet ihr Koffer mit einem Unbekannten. Als sie sich anschlie�end von einer Fremdenf�hrerin zu jener Bank begleiten l�sst, von der die beiden Liebenden in Tschechows Erz�hlung "Die Dame mit dem H�ndchen" auf Jalta blicken, wird ihr klar, dass die Aussicht nicht im Entferntesten so h�bsch ist wie erwartet. Aber so schnell gibt Janet Malcolm nicht auf. Sie reist nach St. Petersburg, Jalta und Moskau, die Orte in Tschechows Leben, recherchiert �ber seine Kindheit, seine Beziehungen, die fr�hen Triumphe, seine literarischen Figuren und Themen - in einer unwiderstehlichen Mischung aus Essay, Reportage und Reisebericht. Auf superbem Niveau verwebt sie Leben und Werk und beantwortet die einfachsten und zugleich kompliziertesten Fragen: Warum gestehen sich Tschechows Figuren ihre Liebe meist in verwunschenen G�rten? Warum mochte Tschechow keine Hochzeiten? Und was ist die Wahrheit hinter dem Mythos seines Todes, den er angeblich mit einem Glas Champagner in der Hand erwartet hat? Man kann alles �ber Tschechow wissen - oder nichts. So oder so wird man Janet Malcolm f�r dieses Buch lieben.

Platz 8 (-) 24 Punkte

KRISTOF MAGNUSSON: Das war ich nicht

Kunstmann Verlag
Mittelschwere Lekt�re
288 Seiten, 19,90 Euro

Ein Bestsellerautor in der Schreibkrise, seine �bersetzerin, die davon lebt, dass das n�chste Buch erscheint, und ein Investmentbanker, der mit ganz kleinen Betr�gereien beginnt. Und dann begegnen sie sich alle in Chicago...

Kristof Magnussons �Das war ich nicht� fesselt bis zuletzt mit einer �beraus witzigen, klug komponierten Geschichte und raffiniert glaubw�rdigen Figuren. Dieser Roman �ber die Paradigmen des Kapitalismus samt den Generalthemen seiner Krisen �berzeugt als hinrei�end vergn�glicher, g�nzlich unangestrengter Exkurs �ber den Verlust ideologischer Illusionen und materieller Irrl�ufer, die wie ein angemessener Preis f�r die Lust am menschlichen Ma� und die Unbeschwertheit des Lebens erscheinen. (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Platz 9 (-) 18 Punkte

ALEXANDER PUSCHKIN: Eugen Onegin

Stroemfeld Verlag
Schwierigere Lekt�re
2 B�nde, 1632 Seiten, 98,00 Euro

1949 begann Nabokov seine bewu�t auf Reime verzichtende �bersetzung von Alexander Puschkins Versroman "Jewgenij Onegin". Dazu schrieb Nabokov einen hier erstmals auf deutsch vorgelegten Kommentar. Mit Abstand das zeitaufwendigste und umfangreichste all seiner Werke, ist es zugleich der H�hepunkt seines �bersetzerischen Schaffens. Nabokovs Kommentar zu Puschkins Versroman erg�nzt alles, was der Leser �ber Puschkin, die Entstehung, Struktur und Poesie seines Werks sowie �ber dessen vielf�ltige literarische, biographische und historische Bez�ge wissen mu�. Mit seinen geistreichen Ausf�hrungen �ber Duelle, Dandys, Ballmoden und vieles mehr ist Nabokov eine einzigartige Kulturgeschichte Ru�lands gelungen. Zugleich entzieht der kosmopolitische Nabokov Puschin dem nationalistischen Zugriff, indem er ihn �berzeugend als europ�ischen, insbesondere von der franz�sischen Sprache und Literatur gepr�gten Dichter zeichnet. F�r die vorliegende Ausgabe hat Sabine Baumann Puschkins Originaltext aus dem Russischen in zeilengetreue Prosa �bertragen.

Das Gro�werk der russischen Literatur mit dem enzyklop�dischen Kommentar des ebenfalls gro�en Vladimir Nabokov, der Eugen Onegin ins Englische �bersetzt hat - das Ergebnis einer lebenslangen Auseinandersetzung.

Platz 10 (-) 16 Punkte

ALAN PAULS: Die Vergangenheit

Klett-Cotta Verlag
Leichtere Lekt�re
640 Seiten, 24,90 Euro

Buenos Aires in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts: Rimini und Sofia haben sich getrennt. Eine Befreiung. Rimini lernt eine j�ngere Frau kennen. Aber dann kehrt Sofia zur�ck. Der Beginn eines erregenden Alptraums.

�Einer der gr��ten lebenden Autoren S�damerikas!� Roberto Bola�o

Hier klicken, um zur Leseprobe ALAN PAULS: "Die Vergangenheit" beim Verlag Klett-Cotta zu gelangen!

Pers�nliche Empfehlung im Februar von Hubert Spiegel (Frankfurt):

JOHANN FRIEDRICH NAUMANN: Die V�gel Mitteleuropas

Eichborn Verlag
520 Seiten, 79,00 Euro

"Es ist eines der sch�nsten B�cher der letzten Jahre, und es erinnert an ein vergessenes deutsches Genie, wie sein Herausgeber ohne �bertreibung im Vorwort schreibt. Johann Friedrich Naumann z�hlt zu den exemplarischen Forscherfiguren des neunzehnten Jahrhunderts, und Arnulf Conradi hat f�r den Band ?Die V�gel Mitteleuropas? eine exemplarische Auswahl aus dem Werk des Begr�nders der deutschen Vogelkunde getroffen, die sowohl den Forscher wie auch seinen gefiederten Gegenstand aufs Sch�nste w�rdigt."(Hubert Spiegel)

KrimiWelt Bestenliste Februar 2010

2010-02-01T10:39:00.005+01:00

Da ist sie wieder, die Bestenliste der aktuellen Kriminalromane. Normalerweise wird sie am Samstag vor dem neuen Monat ver�ffentlicht, diesmal war's irgendwie sp�ter. Bei arte.tv, wo sie offiziell erscheint, war wahrscheinlich der Winterschlaf ausgebrochen.

Wie immer haben 19 Kritikerinnen und Kritikern, die in Deutschland, �sterreich und der Schweiz �ber Kriminalliteratur berichten, vier aktuelle Kriminalromane und sie mit 7, 5, 3 oder 1 Punkten bewertet. Neben der Gesamtpunktzahl pro Titel wird ber�cksichtigt, wie viele Kritiker in einer Abstimmungsrunde f�r dasselbe Buch votiert haben. Jeder Kritiker darf insgesamt drei mal f�r das gleiche Buch stimmen. Hier das Ergebnis f�r Februar 2010:

1 (-)

James Ellroy: Blut will flie�en

Aus dem Amerikanischen von Stephen Tree
Ullstein, geb., 784 S., 24,90 €

Los Angeles/Las Vegas/Washington: Drei M�nner auf der Jagd nach der Beute aus einem Raub�berfall. Zwei rote G�ttinnen. Dazu Kokser, Rassisten, FBI, Hetzjagden, Counterinsurgence. Ellroys Abschluss der US-Unterwelt-Trilogie: Monumental-Cluster alles B�sen der Jahre 68-72. Inkommensurabel, grandios geh�mmert.

Hier klicken, um zur Leseprobe James Ellroy: "Blut muss flie�en" beim Ullstein Verlag zu gelangen

2 (-)

Jo Nesb�: Leopard

Aus dem Norwegischen von G�nther Frauenlob und Maike D�rries
Ullstein, geb., 704 S., 21,95 €

Oslo/Kigali/Sydney/Hongkong: Harry Hole bleibt nicht trocken. Im Wettkampf mit einem B�ro-Karrieristen jagt er, ob n�chtern oder voll, mit begnadeter Intuition einen M�rder, der ihn als ebenb�rtigen Gegner erkannt hat. Norweger Nesb� in Schwede Mankells Spuren: schneller, schlaksiger, internationaler.

Auch als H�rbuch erh�ltlich:
H�rbuch Hamburg
Gek�rzte Lesung
Januar 2010
ISBN-10: 3899036859
ISBN-13: 978-3899036855

Hier klicken, um zur Leseprobe von Jo Nesb�: "Leopard" beim Ullstein Verlag zu gelangen

3 (1)

Don Winslow: Frankie Machine

Aus dem Amerikanischen von Chris Hirte
Suhrkamp, TB, 366 S., 8,95 €

San Diego/Hawaii: Frankie ist der Sonnyboy vom Anglerladen und der friedliche Sheriff auf der Touristenpier. Doch wer sich mit ihm anlegt, lernt ihn als Frankie Machine kennen. Als raffinierten, kaltbl�tigen Killer. Ein flotter Ritt durch die West-Coast-Abteilung der amerikanischen Mafia.

Hier klicken, um zur Leseprobe von Don Winslow: "Frankie Machine" zu gelangen.

4 (2)

Gerard Donovan: Winter in Maine

Aus dem Englischen von Thomas Gunkel
Luchterhand, geb., 208 S., 17,95 €

Maine, Tal des St. John River: Julius Winsome ist nicht so einnehmend wie sein Nachname verspricht. Als jemand seinen Terrier Hobbes erschie�t, intensiviert der Einsiedler sein Studium von Shakespeares Wortschatz und legt jeden J�ger in seinem Revier um. Der Hund hie� Hobbes und war trotzdem Julius treu.

Auch als H�rbuch erh�ltlich:
Steinbach Sprechende B�cher
Januar 2010
ISBN-10: 3869740078
ISBN-13: 978-3869740072

Hier klicken, um zur Leseprobe Gerard Donovan: "Winter in Maine" auf Randomhouse.de zu gelangen

5 (-)

�ke Edwardson: Toter Mann

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch
Ullstein, geb., 542 S., 19,95 €

G�teborg: Ein fahrerloser Wagen mit laufendem Motor. Ein Schussloch in der R�ckenlehne. Ein Autor, der �ber ein verschwundenes M�dchen schreibt und sich vor einem Schuss f�rchtet. Im neunten Roman mit Komissar Erik Winter pirscht Edwardson in kleinen Spr�ngen 30 Jahre zur�ck. Nestelt am Schuldgeflecht.

Auch als H�rbuch erh�ltlich:
H�rbuch Hamburg
Gek�rzte Lesung
November 2009
ISBN-10: 3899036824
ISBN-13: 978-3899036824

Hier klicken, um zur Leseprobe �ke Edwardson: "Toter Mann" beim Ullstein Verlag zu gelangen

6 (9)

Jim Nisbet: Dunkler Gef�hrte

Aus dem Amerikanischen von Frank Nowatzki und Angelika M�ller
Pulp Master, TB, 192 S., 12,80 €

Los Angeles, Las Vegas: Das Unternehmen, dem Banerjhee Rolf jahrelang Intelligenz und Lebenskraft gegeben hat, wird durch einen Heuschreckenkonzern �bernommen. Rolf ist arbeitslos, aber nicht ungl�cklich. Bis ihn sein d�mlicher Nachbar auf einen Drink einl�dt. Pechschwarze Satire auf Kalifornientr�ume.

7 (7)

William Boyd: Einfache Gewitter

Aus dem Englischen von Chris Hirte
Berlin Verlag, geb., 452 S., 25,- €

London: Wie das Leben so spielt. Als Adam Kindred den Pharmakollegen Philip Wang auffindet, begeht er den Fehler, ihm das Messer aus der Brust zu ziehen. Nun gilt Adam als M�rder ? und den M�rdern als Geheimnistr�ger. Adam k�nnte einen Pharmakonzern ruinieren - und hat doch kaum sein Leben in der Hand.

Auch als Audio-Cd erh�ltlich:
6 CDs
DAV, 11. August 2009
ISBN-10: 3898138887

8 (4)

Angelo Petrella: Nazi Paradise

Aus dem Italienischen von Bettina M�ller Renzoni
Pulp Master, TB, 120 S., 12,80 €

Neapel: Der namenlose Ich-Erz�hler und Abonnent von "Skin-News" hat Pech. Beim Verdreschen des Negers, der eine Kameradin gebumst hat, f�llt er den Bullen in die H�nde. F�r sie muss er den PC eines Villenbesitzers auf Capri cracken. Sonst gibt es Knast. �berraschende Memoiren eines Neofaschisten: Fix und dreckig.

9 (8)

Giampaolo Simi: Camorrista

Aus dem Italienischen von Ulrich Hartmann
C. Bertelsmann, geb., 352 S., 19,95 €

Italien/Gro�britannien/Deutschland: Rosas erster Job als Polizistin im italienischen Zeugenschutz ist ein 18-j�hriger Mafia-Widerling, M�rder, Kokser, Macho, Capozona. Zwischen Biest und Chefs auf sich gestellt, tastet Rosa ihren Kurs. Simi hat von Leonardo Sciascia gelernt: eine Entdeckung. Spannend dazu.

Hier klicken, um zur Leseprobe Giampaolo Simi: "Camorrista" beim Bertelsmann Verlag zu gelangen

10 (-)

Wolfgang Schorlau: Das M�nchen-Komplott

Kiepenheuer&Witsch, TB, 336 S., 8,95 €

M�nchen/Berlin: Was reitet das BKA? Georg Dengler wird von seinem fr�heren Dienstherrn beauftragt, den Anschlag von M�nchen 1980 zu untersuchen. Dengler ist Spielball einer Intrige h�chster Kreise. Und stochert als detektivische Sonde im Urschlamm des europ�ischen Rechtsextremismus. Hart am politischen Wind.

Hier klicken, um zur Leseprobe Wolfgang Schorlau: "Das M�nchen-Komplott" beim Verlag Kiepenheuer & Witsch zu gelangen

Neuerscheinungen rund um Shakespeare - Januar 2010

2010-01-15T10:51:00.004+01:00

Ein von mir nicht erwarteter Haufen B�cher zum Thema Shakespeare ist im Januar 2010 erschienen. Schulb�cher, �bersetzungen, wissenschaftliche Arbeiten, selbst ein Bildband mit Fotografien von Inszenierungen. Sehen Sie selbst:

Discover. William Shakespeare: The Sonnets

Autoren: Anke Weber
Ausstattung: broschiert, ca. 60 S., vierfarb., zahlr. Abb.
Verlag: Sch�ningh im Westermann
Erscheinungsdatum: Januar 2010
Sprache: Deutsch, Englisch
ISBN-10: 3140401140
ISBN-13: 978-3140401142
Gr��e und/oder Gewicht: 29,7 x 21 x 0,6 cm

geeignet f�r: Baden-W�rttemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Schweiz, Th�ringen, �sterreich Schulform: Gesamtschule, Gymnasium, Sekundarstufe II

Die lustigen Weiber von Windsor

Komisch phantastische Oper in Drei Akten mit Tanz nach Shakespeares gleichnamigem Lustspiel

Schulbuch
Autor: Otto & Mosenthal, H.S. Nicolai
Herausgeber: Berlin & Posen bei Ed. Bote & C.Bock
Erscheinungstermin: 1. Januar 2010

Shakespeare als Jurist in "Kaufmann von Venedig" und "Ma� f�r Ma�"

Seminararbeit
Autor: Julia Stekeler
Broschiert: 56 Seiten
Verlag: Grin Verlag
Erscheinungstermin: Januar 2010
ISBN-10: 3640506111
ISBN-13: 978-3640506118
Gr��e und/oder Gewicht: 21 x 14,8 x 0,4 cm

Einleitung der Autorin: Diese Hausarbeit besch�ftigt sich mit dem Thema der Gerechtigkeit und des Rechts in den Werken Shakespeares "Der Kaufmann von Venedig" und "Ma� f�r Ma�". In dieser Hausarbeit werde ich versuchen, die angef�hrten Fragen zu beantworten: - Beinhaltet die Wendung des Prozesses ein Juristentrick der Portia? - Ist der Schein von Shylock und Antonio unsittlich und schon deshalb nichtig? - Worin liegt der Konflikt im "Kaufmann von Venedig"? - Kann Shylock das Recht auf Rache mit der �hnlichkeit zwischen Juden und Christen begr�nden? - Was hat die Gnade f�r eine Bedeutung im Recht? - Was bedeutet der Sinn des Titels "Ma� f�r Ma�" f�r das Drama? - Und: Was unterscheidet die beiden Frauen in Bezug auf das Gnaden ? Motiv? Beginnen werde ich mit einer kurzen Darstellung des Unterschieds der beiden Berufe, Jurist und Dichter, um die dichterische Argumentation Shakespeares besser verstehen zu k�nnen. Erst nach dieser kurzen Einf�hrung erscheint es meiner Meinung nach deutlich, dass Shakespeare kein Jurist sein kann und auch nicht zu sein braucht. Wichtig finde ich vor allem, zu verstehen, was seine tats�chliche Aufgabe ist und ich werde die starke, juristische Kritik in dieser Hausarbeit hintanstellen. Die Rechtsprechung zur Zeit Shakespeares werde ich ebenfalls zur Einf�hrung anschlie�en. Anschlie�end werde ich mit dem St�ck "Der Kaufmann von Venedig" beginnen. Da es mein Anliegen war, dieses St�ck besonders hervorzuheben, wird es einen Gro�teil meiner Hausarbeit ausmachen. Zum Vergleich stelle ich noch das weitere St�ck "Ma� f�r Ma�" von Shakespeare dar. Die Untersuchungen dieser beiden St�cke gliedere ich, der �bersicht halber, systematisch gleich auf. Als Erstes erarbeite ich die Rechtssituation des jeweiligen St�cks, in dem ich auf die einzelnen Rechtsprobleme und Rechtssituationen eingehe. Dies ist wiederum in juristische Tatsachen, religi�se Motive und den Gnadenversuch gegliedert. Mir war es besonders wichtig, diese Argumente getrennt zu behandeln. Als Zweites werde ich die einzelnen, f�r mich entscheidenden Figuren, nach ihrem Rechtsempfinden und ihren daraus resultierenden Handlungen kurz charakterisieren. Am Ende werde ich noch den Versuch anstellen, das Gnaden ? Motiv anhand der beiden weiblichen Figuren Portio ("Der Kaufmann von Venedig") und Isabella ("Ma� f�r Ma�") zu beschreiben. Ich hoffe, damit ein rundes, �bersichtliches und in sich stimmiges Konzept �ber 'Shakespeare als Jurist in "Der Kaufmann von Venedig" und "Ma� f�r Ma�" ' gefertigt zu haben.

Questioning Bodies in Shakespeare's Rome

Herausgeber: Maria Del Sapio Garbero, Nancy Isenberg, Maddalena Pennacchia
Gebundene Ausgabe: 388 Seiten
Verlag: V & R Unipress Gmbh
Auflage: 1. Auflage
Erscheinungsdatum: 7. Januar 2010
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3899717406
ISBN-13: 978-3899717402

Ancient Rome has always been considered a compendium of City and World. In the Renaissance, an era of epistemic fractures, when the clash between the ?new science? (Copernicus, Galileo, Vesalius, Bacon, etcetera) and the authority of ancient texts produced the very notion of modernity, the extended and expanding geography of ancient Rome becomes, for Shakespeare and the Elizabethans, a privileged arena in which to question the nature of bodies and the place they hold in a changing order of the universe. Drawing on the rich scenario provided by Shakespeare?s Rome, and adopting an interdisciplinary perspective, the authors of this volume address the way in which the different bodies of the earthly and heavenly spheres are re-mapped in Shakespeare?s time and in early modern European culture. More precisely, they investigate the way bodies are fashioned to suit or deconstruct a culturally articulated system of analogies between earth and heaven, microcosm and macrocosm. As a whole, this collection brings to the fore a wide range of issues connected to the Renaissance re-mapping of the world and the human. It should interest not only Shakespeare scholars but all those working on the interaction between sciences and humanities.

Shakespeare: Ein Sommernachtstraum

Verlag: Reclam
Herausgeber: Klose, Dietrich
�bers.: Schlegel, August Wilhelm
Umfang: 72 S.
Erscheinungsdatum: Januar 2010
ISBN: 978-3-15-000073-1

Die altbekannte Schlegel�bersetzung als gelbes Heftchen f�r den Schulunterricht oder die Jackentasche. Bei amazon derzeit nur als "gebraucht" lieferbar, noch dazu f�r drei Euro, statt f�r zwei Euro, wie der Verlag angibt. Dann doch lieber �ber einen Buchh�ndler Ihres Vertrauens.

Shakespearean Tragedies. Illustrated by Photographs

Title : Shakespearean Tragedies. Illustrated by Photographs
Authors : William Shakespeare
Binding : Leather Bound
Publisher : Collins Clear-Type Press
Keywords : Anthologies

Ich bin bei diesem Band nicht sicher, ob es sich hier tats�chlich, wie amazon.de behauptet, um eine Neuerscheinung handelt, oder ob lediglich das Antiquariat Immanuel, dass das Buch als Neuerscheinung gelistet hat, Bl�dsinn mit der Eingabemaske getrieben hat. Anderen Infos zufolge stammt der Band aus dem Jahr 1900 - was etliches �ber die Qualit�t und den Stil der Photos sagen d�rfte. F�r Liebhaber vielleicht ganz interessant.

Macbeth: Lekt�re

Upper-Intermediate Level. 9. - 10. Klasse. 2.200 W�rter

Broschiert
Verlag: Hueber
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 15. Januar 2010
Sprache: Deutsch, Englisch
ISBN-10: 3193529591
ISBN-13: 978-3193529596

Krimiwelt Bestenliste Januar 2010

2010-01-09T21:30:00.004+01:00

1 (4)

Don Winslow: Frankie Machine

2 (6)

Gerard Donovan: Winter in Maine

3 (1)

David Peace: Tokio im Jahr Null

Aus dem Englischen von Peter Torberg
Liebeskind, geb., 416 S., 22,00 €

Tokio 1946: In den Tr�mmern der Stadt liegen zwischen Kriegsleichen die Opfer eines Frauensch�nders. Erniedrigte Polizisten, dem�tigende Alliierte. Entmenschlichung? Menschenleben. Volume 1 von 3 schwarzen Ges�ngen aus Tokio. Ersch�tternd. Kein Spa�. Ein wahrer Fall. Gro�e Literatur.

4 (-)

Angelo Petrella: Nazi Paradise

Aus dem Italienischen von Bettina M�ller Renzoni
Pulp Master, TB, 120 S., 12,80 €

Neapel: Der namenlose Ich-Erz�hler und Abonnent von ?Skin-News? hat Pech. Beim Verdreschen des Negers, der eine Kameradin gebumst hat, f�llt er den Bullen in die H�nde. F�r sie muss er den PC eines Villenbesitzers auf Capri cracken. Sonst gibt es Knast. �berraschende Memoiren eines Neofaschisten: Fix und dreckig.

5 (5)

Heinrich Steinfest: Gewitter �ber Pluto

Piper, geb., 432 S., 19,95 €

Wien/Stuttgart/Universum: Ein Pornodarsteller will ein Strickwarengesch�ft er�ffnen, ein Au�erirdischer ein Archaeopteryx-Modell auf seinen Heimatplaneten entf�hren. Der ganz normale Steinfest-Wahn-Sinn also. Mit langem Atem erz�hlt: Es geht durch die Weiten des Alls.

6 (3)

Linus Reichlin: Der Assistent der Sterne

Galiani Berlin, geb., 388 S., 19,95 €

Br�gge/Antwerpen/Reykjav�k: Seine Leidenschaft f�r Physik lockt Ex-Kommissar Jensen nach Island. Dort begegnet er der Erf�llung einer Wahrsagung und lebt fortan im Dilemmasalat. Tot ? Untot, Kind ? Nichtkind, Wahrheit ? L�ge. Jensen schlurft durch Ambivalenzen. Reichlin II: Prognostik und Kaleidoskopik.

7 (10)

William Boyd: Einfache Gewitter

8 (-)

Giampaolo Simi: Camorrista

9 (-)

Jim Nisbet: Dunkler Gef�hrte

10 (5)

Ulrich Ritzel: Beifang

btb, geb., 464 S., 19,95 €

Ulm, Stuttgart, Blaustein: Fiona Morny tot, angeklagt der Gatte. Ex-Kommissar Berndorf sucht ihren letzten Beischl�fer, findet einen Halsschmuck. Und daran h�ngt bitterb�se deutsche Geschichte. Gelassen, ein wenig frivol, weit gespannt: Ritzel wird im Alter richtig Klasse.

SWR-Bestenliste Januar 2010

2010-01-09T21:20:00.004+01:00

SWR-Bestenliste Januar 2010

Platz 1 (-) 85 Punkte

SERHIJ ZHADAN: Hymne der demokratischen Jugend

Suhrkamp Verlag
Mittelschwere Lekt�re
185 Seiten, 19,80 Euro

Der Shootingstar der ukrainischen Literaturszene mit seinen neuen Erz�hlungen. Ein Buch der Umbr�che, der Orientierungs- und Haltlosigkeit.

Platz 2 (-) 68 Punkte

ILMA RAKUSA: Mehr Meer

Literaturverlag Droschl
Mittelschwere Lekt�re
328 Seiten, 23,00 Euro

Eine Kleinstadt in der Slowakei, dann Budapest, Ljubljana, Triest, Z�rich, Petersburg, Paris. Eine Lebensreise, verbunden durch das Gef�hl, immer ein wenig fremd zu sein, zuhause nur in der Kunst, der Musik, der Literatur.

Platz 3 (-) 59 Punkte

RUTH REHMANN: Ferne Schwester

Carl Hanser Verlag
Leichtere Lekt�re
328 Seiten, 19,90 Euro

1959 erschien Ruth Rehmanns erster Roman "Illusionen". In ihrem neuen Buch erz�hlt die 87-J�hrige autobiographisch angehaucht von einer jungen Frau in der Nachkriegszeit - ein Leben im Versuch, eine Biographie auf Probe, auf der Suche nach einem Anker.

Platz 4 (-) 42 Punkte

THOMAS BERNHARD/ SIEGFRIED UNSELD: Der Briefwechsel

Suhrkamp Verlag
Mittelschwere Lekt�re
869 Seiten, 39,80 Euro

Ein Autor und sein Verleger: "Die Korrespondenz zeigt das Drama eines Psycho-Duells, das immer wieder zur Trag�die wird. Der Einsatz ist hoch, auf beiden Seiten. Aber Bernhard spielt buchst�blich um sein Leben, er darf nicht verlieren und kann doch nicht gewinnen."

Platz 5 (-) 40 Punkte

DIETER WELLERSHOFF: Der Himmel ist kein Ort

Verlag Kiepenheuer & Witsch
Leichtere Lekt�re
304 Seiten, 19,95 Euro

Ein Unfall: nur der Fahrer �berlebt, Frau und Sohn sterben. Der junge Landpfarrer wird hinzugerufen. Steckte Absicht hinter dem Ungl�ck? Der Zweifel verbreitet sich wie ein Virus und infiziert das Gemeinschaftsleben.

Platz 6 (-) 36 Punkte

PAULINE DE BOK: Blankow oder Das Verlangen nach Heimat

Weissbooks.w
Mittelschwere Lekt�re
310 Seiten, 22,00 Euro

Eine Frau aus Amsterdam l�sst sich auf einem Hof in Mecklenburg nieder. Sie l�sst ihre eigene Geschichte zur�ck, um eine neue, eine vergangene zu entdecken: eine Tiefenbohrung in die deutsche Geschichte.

Platz 7 (-) 35 Punkte

LEW TOLSTOI: Anna Karenina

Carl Hanser Verlag
Leichtere Lekt�re
1288 Seiten, 39,90 Euro

Ein Klassiker der russischen Literatur, 1878 erschienen, mit einem der ber�hmtesten Eingangss�tze: "Alle gl�cklichen Familien sind einander �hnlich, jede ungl�ckliche Familie ist ungl�cklich auf ihre Weise." Den Beweis liefert Tolstoi auf den n�chsten 1000 Seiten.

Platz 8 (5) 33 Punkte

VOLKER BRAUN: Werktage

Suhrkamp Verlag
Mittelschwere Lekt�re
995 Seiten, 29,80 Euro

Von den verlorenen Hoffungen nach der Ausb�rgerung Biermanns bis hin zum Untergang der DDR. Ein Arbeitsjournal, das Pers�nliches und Politisches versammelt, Analytisches und pointiert Polemisches - im intellektuellen Nahkampf mit dem DDR-Regime dar�ber, was Sozialismus ist.

Platz 9 (-) 28 Punkte

ULRICH RAULFF: Kreis ohne Meister

Platz 10 (-) 23 Punkte

JAYNE ANNE PHILLIPS: Glasmondmann

Berlin Verlag
Mittelschwere Lekt�re
336 Seiten, 19,90 Euro

"Wie Faulkner schafft sich Jayne Anne Phillips einen mehrstimmigen Chor innerer Monologe, die sich auf den verschiedenen Zeitebenen immer wieder ber�hren. Die Handlung umfasst zweimal drei Tage im Juli der Jahre 1950 und 1959. (...) Mit diesem Roman ist der Autorin etwas Au�ergew�hnliches gelungen." (Hubert Spiegel)

Pers�nliche Empfehlung im Januar
von Gustav Seibt (Berlin):

STEFFEN MARTUS: Die Br�der Grimm

Rowohlt Verlag
608 Seiten, 26,90 Euro

"Als Philologen, Wortforscher, M�rchenerz�hler und als politisch aufrechte Zeitgenossen verk�rpern die Br�der Grimm das Beste, was die klassische deutsche Kultur hervorgebracht hat: Poesie, Gelehrsamkeit und freien Geist.Davon erz�hlt dieses wunderbar geschriebene Buch eines der besten jungen Germanisten."
(Gustav Seibt)

SWR-Bestenliste Dezember 2009

2009-12-04T12:09:00.002+01:00

SWR-Bestenliste Dezember 2009

Platz 1 (9) 57 Punkte

NORBERT SCHEUER: �berm Rauschen

Verlag C. H. Beck
Mittelschwere Lekt�re
176 Seiten, 17,90 Euro

Nominiert f�r den deutschen Buchpreis 2009: Einer kehrt heim ins Dorf und dreht langsam durch. Der Bruder kommt zu Hilfe, die Schwestern, aber nichts h�lt mehr. Eine Familie ist �ber die Generationen besch�digt. Nur das Angeln verspricht Heil.

Platz 2 (-) 48 Punkte

RAE ARMANTROUT: Narrativ

luxbooks.americana
Mittelschwere Lekt�re
288 Seiten, 24,00 Euro

Eine der bedeutendsten Stimmen der US-amerikanischen Gegenwartslyrik in einer repr�sentativen Werkauswahl.

Platz 3 (-) 41 Punkte

JOHN BURNSIDE: Glister

Knaus Verlag
Mittelschwere Lekt�re
288 Seiten, 19,95 Euro
"Im Stromkreis der Verdammnis: In seinem ungeheuerlichen Roman "Glister" erz�hlt der schottische Schriftsteller John Burnside von Leben und Tod in den Ruinen der Zivilisation, von Schuld und Erl�sung." (Felicitas von Lovenberg)

Platz 4 (-) 37 Punkte

HERMANN LENZ: Neue Zeit

Suhrkamp Verlag
Mittelschwere Lekt�re
391 Seiten, 18,80 Euro

Neun Romane: "Vergangene Gegenwart", eine Chronik des 20. Jahrhunderts aus der Sicht von Eugen Rapp, alter ego des Schriftstellers Hermann Lenz. "Die neue Zeit", das ist die zwischen 1937 und 1945, mit der illusionslosen Distanz zu den Nationalsozialisten, der inneren Emigration, der Teilnahme am Krieg in Frankreich und Russland.

Platz 5 (-) 36 Punkte

VOLKER BRAUN: Werktage

Platz 6 (2) 34 Punkte

LUTZ SEILER: Die Zeitwaage

Suhrkamp Verlag
Mittelschwere Lekt�re
284 Seiten, 22,80 Euro

"Lutz Seiler ist, mag auch die Dauermisere seines Helden befremden, ein gro�artig souver�ner Erz�hler von den seelischen Kollateralsch�den des Sozialismus", so Jurymitglied Jens Jessen.

Platz 7 (-) 31 Punkte

WILLIAM BOYD: Einfache Gewitter

Berlin Verlag
Mittelschwere Lekt�re
448 Seiten, 25,00 Euro

"Einfache Gewitter" ist keine Sozialreportage aus dem Elend des Londoner Untergrunds. Ein realistisches Experiment vielleicht eher. Ein Streifzug durch die Schichten des gegenw�rtigen London. Vor allem aber ist der Roman ein gutes St�ck Spannungsliteratur." (Elmar Krekeler)

Platz 8-9 (-) 25 Punkte

ARAVIND ADIGA: Zwischen den Attentaten

Verlag C. H. Beck
Leichtere Lekt�re
384 Seiten, 19,90 Euro

Eine indische Stadt, ineinander verwobene Schicksale, falsche Hoffungen, Versprechungen und Tr�ume, die doch nicht in Erf�llung gehen, weil die gesellschaftlichen Schranken st�rker sind als Mut und �bermut des Einzelnen.

Platz 8-9 (-) 25 Punkte WALT WHITMAN: Grasbl�tter Carl Hanser Verlag
Mittelschwere Lekt�re
880 Seiten, 39,90 Euro

"Das Selbst sing ich, die schlichte Einzelperson, Doch spreche das Wort demokratisch, das Wort en-masse. "Das Gr�ndungsgedicht der amerikanischen Literatur, am 4. Juli 1855 anonym erschienen.

Platz 10 (-) 19 Punkte

A. L. Kennedy: Was wird

Wagenbach Verlag
Mittelschwere Lekt�re
240 Seiten, 19,90 Euro

Der Krieg im Irak, die Finanzkrise, aber auch Alltagskatastrophen, Szenen einer Ehe, ein Kind, das den Ger�uschen aus dem Elternschlafzimmer lauscht - Irritationen, Besch�digungen, �ngste geh�ren in den zw�lf Erz�hlungen zum Leben dazu: Gewalt ist wie ein Virus, der sich erbarmungslos verbreitet.

Pers�nliche Empfehlung im Dezember
von Julia Schr�der (Stuttgart):

Charles Ferdinand Ramuz: Die gro�e Angst in den Bergen

Nagel & Kimche Verlag
Mittelschwere Lekt�re
192 Seiten, 17,90 Euro

"Verh�ngnis und Verblendung, Seuche und Profitstreben: Charles Ferdinand Ramuz - moderner Klassiker der Bergliteratur, entstanden 1926 vor dem Hintergrund der gro�en Grippeepidemie, schildert die Besch�digung menschlicher Bindungen, den Zerfall einer Dorfgemeinschaft und letztlich die Ausl�schung allen Lebens durch Gier und Mangel an Respekt vor den Naturdingen, ohne moralischen Trost bereit zu halten. Der scheinbar schlichte, in Wahrheit aufregende Stil beh�lt in Hanno Helblings �bersetzung durch unaufh�rlichen Tempuswechsel den Charakter einer Handkamera, deren Bilder dem Leser das fatale Geschehen unabweisbar nahe bringen. Ein Buch f�r unsere Zeit." (Julia Schr�der)

KrimiWelt Bestenliste Dezember 2009

2009-12-04T11:57:00.002+01:00

1 (3)

Peace: Tokio im Jahr Null

2 (1)

Wolf Haas: Der Brenner und der liebe Gott

Hoffmann und Campe, geb., 224 S., 18,99 €
Wien/Kitzb�hel: Brenner hat den sechsten Krimi �berlebt, nun also der siebte. Der Ex-Polizist und Ex-Detektiv ist Chauffeur und kriegt sein M�ndelkind entf�hrt. Vom lieben Gott vielleicht, zur Strafe f�r Mama Doktors Abtreibungsklinik. Simon sucht Helena ? und findet Gott. Welch Wunder! Oh jaa. Haaaas!

3 (4)

Linus Reichlin: Der Assistent der Sterne

4 (-)

Don Winslow: Frankie Machine

Aus dem Amerikanischen von Chris Hirte Suhrkamp, TB, 366 S., 8,95 €

San Diego/Hawaii: Frankie ist der Sonnyboy vom Anglerladen und der friedliche Sheriff auf der Touristenpier. Doch wer sich mit ihm anlegt, lernt ihn als Frankie Machine kennen. Als raffinierten, kaltbl�tigen Killer. Ein flotter Ritt durch die West-Coast-Abteilung der amerikanischen Mafia.

5 (-)

Heinrich Steinfest: Gewitter �ber Pluto

Piper, geb., 432 S., 19,95 €

Wien/Stuttgart/Universum: Ein Pornodarsteller will ein Strickwarengesch�ft er�ffnen, ein Au�erirdischer ein Archaeopteryx-Modell auf seinen Heimatplaneten entf�hren. Der ganz normale Steinfest-Wahnsinn also. Mit langem Atem erz�hlt: Es geht durch die Weiten des Alls.

6 (-)

Gerard Donovan: Winter in Maine

7 (6)

Friedrich Ani: Totsein verj�hrt nicht

Zsolnay, geb., 288 S., 19,90 €

M�nchen: Seit sechs Jahren ist Scarlett verschwunden, ein Nachbarjunge als M�rder verurteilt. Eine Leiche wurde nicht gefunden ? und jetzt hat ein Schulfreund Scarlett auf dem Marienplatz gesehen. Polonius Fischer sucht die Verlorene. Ani ganz bitter: Deutschland, ein Fiasko. Nach einem realen Fall.

8 (7)

Malla Nunn: Ein sch�ner Ort zum Sterben

Aus dem Englischen von Armin Gontermann
r�tten&loening, geb., 420 S., 19,95 €

Jacob?s Rest, S�dafrika 1952: Zwei Ereignisse, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben. Captain Pretorius, unumschr�nkter Herrscher �ber das Provinzkaff, treibt tot im Fluss. Die Gesetze zur Rassentrennung werden versch�rft. Malla Nunn evoziert einen kaum vergangenen Wahn: Apartheid. Blutrausch. Hatz.

9 (8)

H�kan Nesser: Das zweite Leben des Herrn Roos

Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrand
btb, geb., 528 S., 21,95 €

Kymlinge/Maardam: Herr Roos gewinnt im Toto, Anna Gambowska haut aus der Entziehungskur ab. Vor ihnen: die erstaunliche Leere Zukunft. Bevor es beiden gelingt, Tritt zu fassen, kommt ihnen ein Mistkerl in die Quere. Inspektor Barbarotti muss ran, trotz Gipsbein. Lebensweise, nachdenklich, hoffnungsfroh: Nesser.

10 (-)

William Boyd: Einfache Gewitter

Aus dem Englischen von Chris Hirte
Berlin Verlag, geb., 452 S., 25,-€

London: Wie das Leben so spielt. Als Adam Kindred den Pharmakologen Philip Wang auffindet, begeht er den Fehler, ihm das Messer aus der Brust zu ziehen. Nun gilt Adam als M�rder ? und den M�rdern als Geheimnistr�ger. Adam k�nnte einen Pharmakonzern ruinieren ? und hat doch kaum sein Leben in der Hand.

David Benedictus: R�ckkehr in den Hundertsechzig-Morgen-Wald

2009-11-26T08:47:00.008+01:00

R�ckkehr in den Hundert-Morgen-Wald

Titel Pu der B�r, R�ckkehr in den Hundertsechzig-Morgen-Wald : nach den Geschichten um Pu, den B�ren von A. A. Milne / David Benedictus
Aus dem Engl. von Harry Rowohlt
Ill. von Mark Burgess im Stil von E. H. Shepard
Personen Benedictus, David ; Rowohlt, Harry [�bers.]
Verleger Hamburg : Dressler
Erscheinungsjahr 2009
Umfang/Format 206 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Originaltitel Return to the Hundred Acre Wood
ISBN 978-3-7915-2679-9
Einband/Preis Pp. : EUR 14.90

Als Christopher Robin sich seinerzeit aus dem Hundertsechzig-Morgen-Wald verabschiedete, war das f�r alle sehr traurig. Pu, Ferkel, und wir, die Leser, wussten, dass die Welt eine andere werden w�rde, wenn Christopher Robin erst einmal in die Schule ginge und dann nicht mehr so viel Zeit mit seinen kleinen Freunden verbringen w�rde. David Benedictus hat die Geschichte jetzt weitergesponnen, die A. A. Milne einst f�r seinen kleinen Sohn erdachte.

So gehen die Abenteuer weiter. Pu sucht nach den Bienen, weil sie den alten Baum verlassen haben. Eine Fischerotterdame taucht auf und macht es sich zun�chst in Christopher Robins Badewanne und sp�ter bei IA gem�tlich. Tigger tr�umt von Afrika, weil er meint, von dort abzustammen, erf�hrt aber schlie�lich, dass es in Afrika gar keine Tiger gibt. Und irgendwann bleibt der Regen aus, was ziemlich bl�d ist, weil dann der Bach kein Wasser mehr hat. Lauter kleine Abenteuer mit den alten Protagonisten, die vom Stil her tats�chlich gut zu einem etwas �lter gewordenen Lesepublikum passen.

Harry Rowohlt, der �bersetzer, sagt, er habe sich urspr�nglich vorgenommen, die neuen Geschichten zu hassen (so, wie es f�r echte Fans des Originals eine Konvention ist, die Disney-Geschichten um Pu, den B�ren zu hassen). Dann aber w�re er erstaunt gewesen, wie dicht die neuen Geschichten am Original l�gen. Und so k�mmerte er sich nicht nur um die �bersetzung, sondern las den Text auch gleich als H�rbuch ein. Und im H�rbuch, in der typischen Rowohlt-Diktion, ist der Unterschied zum Original dann tats�chlich nicht mehr wahrnehmbar.

Eins ist anders geworden beim neuen Pu. Wenn Christoper Robin in die Schule geht, dann h�lt die P�dagogik im Hundertsechzig-Morgen-Wald Einzug. Und zwar gewaltig, bis zur Schmerzgrenze.

So gewaltig, dass es selbst �bersetzer Harry Rowohlt teilweise zuviel wird. So summt der neue Pu bei Benedictus des Morgens h�chst edukativ vor sich hin, man m�sse Honigt�pfe in der Reihe aufstellen, wenn man sie z�hlen wolle. Tiefer Seufzer meinerseits, ein Schlag mit der p�dagogischen Holzkeule - so etwas riechen selbst Kinder sofort. Rowohlt entschied sich daf�r, dies f�r die deutschen Leser etwas umzubiegen: "z�hlen ist sch�ner, wenn die Sonne scheint" hei�t es in seiner �bersetzung. Er hinterl�uft damit Benedictus' Ambitionen, und streichelt daf�r die Seele seiner Leser mit Pu-Logik.

Die meisten p�dagogischen Seitenhiebe des englischen Originals sind allerdings noch enthalten. Einige wenden sich an den erwachsenen Leser. So kriegt es Benedictus fertig, in seiner Episode �ber die gro�e Trockenheit dem Leser zu sagen: "Das Wasser ist wiedergekommen, wie es immer wiederkam, wie es immer wiederkommen wird". Das mag sehr beruhigend sein f�r ein kleines Kind, das sich fragt, was es mit D�rreperioden auf sich hat. Im Kontext von Benedichtus klingt das aber b�se nach einer Stellungnahme zur Klimaverschiebung. Und dass dieser Verdacht aufkommt, sagt wahrscheinlich eine Menge �ber die Art, wie er mit seinen Lesern umgeht.

Dabei hat David Benedict das volle Vertrauen der Pu-Stiftung, die das Entstehen des neuen Bandes nicht nur kritisch be�ugt hat, sondern die bis hin in die Wortwahl am Entstehungsprozess beteiligt war. Auf ihr Konto geht auch die neue Mitbewohnerin des Hundertsechzig-Morgen-Waldes, die Fischotterdame Otti. Sie soll das patriachale Ungleichgewicht des Waldes aushebeln, dem es bisher an weiblichen Protagonisten - mit Ausnahme von K�nga - weitgehend mangelte.

Der neue Pu-Band R�ckkehr in den Hundertsechzig-Morgen-Wald ist nur ein Beispiel f�r die nicht mehr ganz neue Masche der Verlage, Bestseller der Vergangenheit durch neue Autoren weiterspinnen zu lassen. Ich denke mit Schrecken an "Rhett " und "Scarlett " als Fortsetzungen von "Vom Winde verweht ", die wahrscheinlich als innovative Idee die Augen der Verleger zum Gl�nzen gebracht haben, als Lesegenuss aber eher m��ig funktionierten. Mittlerweile ist auch ein weiterer Band der "Per Anhalter durch die Galaxis "-Reihe erh�ltlich. Bram Stokers Vampirf�rst bekommt mit "Dracula - die Wiederkehr " eine moderne Fortsetzung. Und eben ein neuer Pu, der B�r unter dem Titel "R�ckkehr in den Hundersechzig-Morgen-Wald ".

Wirklich neu ist die Idee einer Fortsetzung der Pu-der-B�r-Geschichten nicht. Walt Disney hat in seiner Kuschel-Kinder-Version zahllose weitere Pu-Folgen gefilmt und zum Teil als Bilderb�cher ver�ffentlicht. Als Autoren wurden entweder der Disney-Trust selbst genannt, oder externe Autoren wie Stephanie Calmenson oder Janet Campbell

Und dann kamen die zahllosen Erwachsenen-B�cher mit Pu und seinen Freunden. Losgetreten von Frederick C. Crews, der die Literaturszene mit einem literaturwissenschaftlichen Fake veralberte: The Pooh Perplex : A Freshman Casebook . Das war 1963. 1983 legte er mit "Postmodern Pooh " einen zweiten Band mit fiktiven Pu-Essays nach. "Pooh Perplex" blieb Geheimtipp, w�hrend sich die Anfang der 80er erschienenen B�cher von Benjamin Hoff als offizielle Renner der Esoterik-Szene etablierten. Urspr�nglich hie�en sie: Tao te Puh und The Te of Piglet , inzwischen ist der dtv-Verlag f�r den zweiten Band auf den neutraleren Titel: "Pu der B�r, Ferkel und die Tugend des Nichtstuns " umgestiegen, w�hrend der erste Band immer noch unter altem Namen beim Synthesis-Verlag zu bekommen ist. Beide B�nde erkl�ren anhand von Beispielen aus den Original-Geschichten aus "Pu, der B�r" die Prinzipien des Lao-Tse.

Nett zu lesen sind die philosophisch angehauchten B�nde von John Tyerman Williams: "Jenseits von Pu und B�se ", "Bei Pu auf der Couch " und (1. Platz f�r verungl�ckten deutschen Titel) "Die Prophezeihungen des Pudradamus ". Es sind augenzwinkernde Analysen der Originalgeschichten, in denen sich herausstellt, dass Pu (respektive A.A. Milne) eigentlich viel von der Kabala �bernommen hat, oder den weiblichen Mysterien verhaftet ist, oder eben der griechischen Philosphie. Ganz nach Bedarf. Jedenfalls wesentlich vielschichtiger, als der unbedarfte Leser zun�chst annimmt.

Nicht ganz so humorig, sondern mit tiefp�dagogischem Hintergrund kommt Roger Allen mit seinen Pu-B�nden daher. "Pu in Nadelstreifen " etwa soll "B�renstarkes Management" vermitteln. "Pu it yourself " ist eine dezidierte Anleitung zur Probleml�sung in allen Lebenslagen. Und "Pus Weg zum Erfolg " liefert Tipps zum Erreichen selbst gesetzter Ziele. Bei Allen leben die Figuren nicht nur in der Erinnerung, sondern unterhalten sich mit dem Autoren, reagieren auf ihn und lernen gleichzeitig mit den Lesern die K�nste des Managements und Selbstmanagements.

Bleibt noch Entha Mordden zu erw�hnen, dessen "Fit mit Pu " eine Anleitung zu "Sch�nheit und Kraft" f�r Leute ist, die es normalerweise eher nicht so mit dem Sport haben. Selbst kleine �bungen zwischendurch, meint Mordden, und belegt dies durch Episoden aus Pus Leben, bringen eine Menge f�r die nat�rliche Fitness.

Das Pu-Universum ist durchaus ohne neue Ver�ffentlichungen riesengro�. Neu ist lediglich, dass sich ein Autor konsequent am Originalstil A.A. Milnes versucht hat. Diese Mischung aus phantasievollen, kindgerechten Geschichten und augenzwinkernden psychologischen Skizzen, gef�llt mit Einsprengseln, die nur f�r �ltere nachvollziebar sind, die die kleineren Leser aber auch nicht st�ren - an dieser Mischung hat sich nicht einmal Disney versucht, trotz der unz�hligen neuen Episoden aus dem Hundertsechzig-Morgen-Wald. Hier macht sich bemerkbar, dass David Benedict schon seit Jahren am Original-Pu arbeitete. Er ist f�r die englischen Pu-H�rb�cher verantwortlich, so wie Harry Rowohlt f�r die H�rb�cher in der deutschen Version. Kongeniale Erz�hler alle beide, und ihnen zuzuh�ren ist fast, als bek�me man die Geschichten von seinen Eltern vorgelesen und k�nnte f�r einen Moment wieder Kind sein. Vielleicht ist das alles, was man auch von David Benedicts Fortsetzung "R�ckkehr in den Hundertsechzig-Morgen-Wald" erwarten kann. Der Band hat sicher nicht das Zeug zum Klassiker. Aber f�r eine R�ckkehr in die Fantasiewelt der Kindheit reicht es allemal.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare, Dezember 2009

2009-11-26T08:11:00.004+01:00

Viel Neues �ber unseren vermeindlichen Stratford-Dichter gibt es nicht im Dezember. Allein der Stauffenburg Verlag, dessen Shakespeare-Edition unter dem Patronat der deutschen Shakespeare-Gesellschaft steht, schmei�t eine englisch-deutsche Studienausgabe von Shakespeares "Heinrich IV" auf den Markt, eingeleitet, mit Anmerkungen und Kommentaren versehen von Wilfrid Braun. Bei der �bersetzung handelt es sich, wie schon bei den anderen B�nden der Edition, um eine Prosa�bersetzung, die so sinn- und wortgetreu wie m�glich den Originaltext wiedergibt.
Wilfrid Braun studierte Anglistik und Geographie in Bochum und Leicester. W�hrend seiner Lehrt�tigkeit an der Universit�t Essen erschien 1980 im Rahmen der Shakespeare-Studienausgabe von ihm der Band Richard II.. Seit den fr�hen 1970ern arbeitet er in der �bersetzergruppe der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft mit und fungiert heute als Herausgeber der Stauffenburg'schen Shakespeare-Edition.

William Shakespeare: Heinrich IV

Broschiert: 376 Seiten
Verlag: Stauffenburg
Auflage: 1. Aufl.
Erscheingungsdatum: Dezember 2009
Sprache: Englisch, Deutsch
ISBN-13: 978-3860575710

Henry IV, Part I (erstmals gedruckt 1598) verdankt seine Ber�hmtheit und seine dauerhafte Zugkraft als Theaterst�ck nicht dem K�nig des Titels, der durch Unrecht an die Macht gekommen ist und sein Land nur m�hselig regiert, sondern der Figur des Sir John Falstaff, des lebenslustigen, trinkfesten und selbstverliebten Dickwanstes, in dessen Kumpanei zum Kummer des K�nigs auch der Kronprinz Harry mitmacht.Das Drama spielt in zwei Welten, einer h�fisch-politischen, in der es um Rebellion und Lehnstreue geht und deren Sprache der Blankvers ist, und einem kom�dienhaften Kneipenmilieu, in dem Falstaff herrscht und Prosa geredet wird. Kronprinz Harry, nicht nur Kumpan, sondern als letztlich siegreicher Gegenpol des heldischen Draufg�ngers "Hei�sporn" Henry Percy auch politischer Akteur, verbindet die beiden Welten.

KrimiWelt Bestenliste Oktober 2009

2009-10-09T11:28:00.004+02:00

1 (5)

Wolf Haas: Der Brenner und der liebe Gott

Titel: Der Brenner und der liebe Gott : Roman / Wolf Haas
Verfasser: Haas, Wolf
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Hamburg : Hoffmann und Campe
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 223 S. ; 21 cm
ISBN: 978-3-455-40189-9
Einband/Preis: Pp. : EUR 18.99

Wien/Kitzb�hel: Der Brenner, Expolizist und Exdetektiv, hat endlich einen guten Job gefunden. Noch nie im Leben hat er sich so wohlgef�hlt. Aber es w�re nicht der Brenner, wenn es lange dauern w�rde, bis wieder was passiert. So sorgt eine Tafel Schokolade f�r eine Kettenreaktion, an deren Ende sieben Begr�bnisse stehen.

"Dank Simon Brenner ist Wolf Haas einer der meistpr�mierten deutschsprachigen Krimiautoren, gefeiert von der Literaturkritik und von den Lesern kultisch verehrt."
Joachim Kronsbein, Der Spiegel

"Wolf Haas gibt der deutschen Gegenwartsliteratur die Lust am Text zur�ck."
Rose-Maria Gropp, Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Das ist gro�e Kunst, das macht gro�en Spa�."
Julia Schr�der, Deutschlandradio

2 (1)

James Sallis: Dunkle Schuld

Aus dem Amerikan. von J�rgen B�rger
Verfasser: Sallis, James
B�rger, J�rgen [�bers.]
Ausgabe: Vollst. dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen : Heyne
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 301 S. ; 19 cm Originaltitel: Cypress grove
ISBN: 978-3-453-43410-3
Einband/Preis: kart. : EUR 8.95

Eigentlich hatte sich Ex-Cop Turner in das kleine Provinzkaff Cypress Grove zur�ckgezogen, um sein altes Leben hinter sich zu lassen. Doch als der unerfahrene Sheriff des Ortes mit einem Ritualmord konfrontiert wird, bittet er den Au�enseiter um Hilfe. Ein Mann wurde gepf�hlt und als gekreuzigte Vogelscheuche aufgebaut. Turner nimmt die Ermittlungen auf und gewinnt nicht nur neue Freunde, sondern muss sich letztlich auch seiner Vergangenheit und damit sich selbst stellen.

Der Auftakt einer neuen Krimi-Trilogie.

Zur Leseprobe beim Heyne Verlag

3 (8)

Tana French: Totengleich

Aus dem Engl. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Verfasser: French, Tana
Wasel, Ulrike [�bers.]
Verleger: Frankfurt, M. : Scherz
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 780 S. ; 20 cm
Originaltitel: The likeness
ISBN: 978-3-502-10192-5
Einband/Preis: Pp. : EUR 16.95

Dublin/Glenskehy: Als die junge Polizistin Cassie Maddox in ein verfallenes Cottage au�erhalb von Dublin gerufen wird, schaut sie ins Gesicht des Todes wie in einen Spiegel: Die Ermordete gleicht ihr bis aufs Haar. Wer ist diese Frau? Wer hat sie niedergestochen? Und h�tte eigentlich Cassie selbst sterben sollen? Keine Spuren und Hinweise sind zu finden, und bald bleibt nur eine M�glichkeit: Cassie Maddox muss in die Haut der Toten schl�pfen, um den M�rder zu finden. Ein ungeheuerliches Spiel beginnt.

�Ich kannte sie von irgendwoher, hatte das Gesicht schon tausendmal gesehen. Dann trat ich einen Schritt vor, um genauer hinzuschauen, und die ganze Welt verstummte, gefror, w�hrend Dunkelheit von allen Seiten herantobte und in der Mitte glei�end wei� nur das Gesicht der jungen Frau blieb, denn das war ich.�

Zur Leseprobe des Scherz Verlags
Zur H�rprobe des Aragon H�rbuchs

4 (7)

Warren Ellis: Gott sch�tze Amerika

Aus dem Engl. von Conny L�sch Verfasser: Ellis, Warren
L�sch, Conny [�bers.]
Ausgabe: Vollst. dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen : Heyne
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 302 S. ; 19 cm
Originaltitel: Crooked little vein
ISBN: 978-3-453-40655-1
Einband/Preis: kart. : EUR 7.95

USA: Michael McGill hat den gr��ten Schei� seines Lebens am Hals. Eine halbe Million Spesen, ein Palm und eine polyamour�se Grenzg�ngerin - damit soll der popelige PI die Moral der USA retten. Ein ultrakomischer Ritt durch die abseitige Unterwelt von God's Own Country. H�llenspa�.

Zur Leseprobe beim Heyne Verlag

5 (7)

Friedrich Ani: Totsein verj�hrt nicht

Autor: Ani, Friedrich
Gebundene Ausgabe: 284 Seiten
Verlag: Zsolnay
Erscheinungsdatum: 27. Juli 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3552054707
ISBN-13: 978-3552054707
Gr��e und/oder Gewicht: 20,8 x 13,4 x 3 cm
Preis: 19,90 Euro

M�nchen: Am 8. April 2002 wird die achtj�hrige Scarlett Peters zum letzten Mal gesehen. Drei Jahre danach wird Jonathan Krumbholz, ein vierundzwanzigj�hriger, geistig zur�ckgebliebener Mann, wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt. Sechs Jahre sp�ter bekommt Polonius Fischer, Kommissar bei der Mordkommission in M�nchen, von einem Schulfreund der Verschwundenen einen Brief. Er will Scarlett auf der Stra�e erkannt haben. Ist dem Zeugen zu trauen? Ist Scarlett gar nicht tot - obwohl ihre Mutter f�r sie ein Grab auf dem Neuen S�dfriedhof gekauft hat? Hat die Polizei sich geirrt? Friedrich Ani erz�hlt in seinem Kriminalroman mit atemloser Spannung die Geschichte eines realen Falles, der alle Sicherheiten in Frage stellt. Polonius Fischer ist zutiefst irritiert: Haben seine Kollegen wissentlich nach einem S�ndenbock f�r einen Mord gesucht, um einen Fall abzuschlie�en, der die �ffentlichkeit bewegt hat wie kein zweiter...

Zur Leseprobe beim Hanser Verlag

6 (-)

Ulrich Ritzel: Beifang

Autor: Ritzel, Ulrich
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : btb
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 462 S. ; 22 cm
ISBN: 978-3-442-75181-5
Einband/Preis Pp. : EUR 19.95

�Ich versuche, etwas �ber die Zeit und die Gesellschaft zu erz�hlen, wie ich sie sehe. Schreiben ist immer der Versuch, etwas zu benennen, etwas aufzudecken, etwas zu verstehen.�

Der ausgediente Kriminalbeamte Hans Berndorf bekommt den Auftrag, private Ermittlungen zu dem Mord an einer jungen Frau zu f�hren, deren Ehemann als anscheinend bereits �berf�hrter T�ter in Ulm vor Gericht steht. Doch als Berndorf eintrifft, ist sein Auftraggeber ? der Verteidiger des Angeklagten ? tot, auf dem Hauptbahnhof von einem G�terzug �berrollt. Hat er Selbstmord begangen oder ist er vor den Zug gesto�en worden? Das ist nicht die einzige Frage, vor der Berndorf steht. Vor seinem Tod war der Anwalt wiederholt in heftige Auseinandersetzungen mit dem Vorsitzenden Richter geraten, weil ein seiner Ansicht nach f�r das Verfahren entscheidendes Beweisst�ck spurlos verschwunden ist: ein Schmuck, den die ermordete junge Frau getragen hatte. Dieser Schmuck ? eine Goldkette mit einem breiten Ring, auf dem in Miniatur das biblische Motiv des S�ndenfalls eingearbeitet war ? f�hrt Berndorf weit �ber seinen urspr�nglichen Auftrag hinaus. Er st��t auf allerhand Merkw�rdigkeiten ? eine davon ist, dass der tote Anwalt und der Vorsitzende Richter entgegen dem Anschein, den sie in der Verhandlung geweckt hatten, seit vielen Jahren gute Bekannte waren. In dem Dickicht von allt�glichen Verstrickungen, von L�gen und Niedertracht, das Berndorf freizulegen versucht, st��t er schlie�lich auf das Verbrechen, das vor Jahrzehnten am Anfang von allem stand. Zur Leseprobe bei randomhouse.de

7 (-)

David Peace: Tokio im Jahr Null

Titel Tokio im Jahr Null : Roman / David Peace
Aus dem Engl. von Peter Torberg
Personen Peace, David ; Torberg, Peter [�bers.]
Verleger M�nchen : Liebeskind
Erscheinungsjahr 2009
Umfang/Format 408 S. : Kt. ; 22 cm
Einheitssachtitel Tokyo year zero
ISBN 978-3-935890-65-6
Einband/Preis Pp. : EUR 22.00
Schlagw�rter Tokio ; Mord ; Kriminalbeamter ; Aufkl�rung ; Geschichte 1946 ; Belletristische Darstellung

Die Hoffnung stirbt immer zuletzt. Vor der Nachkriegskulisse Tokios, zwischen H�userruinen und zerbombten Stra�enz�gen, jagt ein Polizist von zweifelhafter Identit�t einen eiskalten Serienm�rder. Der spektakul�re Auftakt zu David Peaces lang erwarteter Tokio-Trilogie.

Tokio, 1946: die H�lle auf Erden. Die Stadt liegt in Tr�mmern, ebenso wie die Seelen ihrer Bewohner. Es herrschen Angst und Korruption, niemand ist der, der er zu sein vorgibt. Inmitten der Schuttberge geht ein brutaler Serienm�rder um, der junge Frauen missbraucht und erdrosselt. Die Polizei verhaftet schnell einen Verd�chtigen, der aber nur einen der Morde gesteht. Inspektor Minami ist gezwungen, �ltere F�lle neu aufzurollen, um den T�ter zur Strecke zu bringen. Doch dabei verstrickt er sich in einem Netz aus L�gen und nackter Gewalt. Die Machenschaften des organisierten Verbrechens werden f�r ihn zur t�dlichen Gefahr, genau wie die Intrigen innerhalb des Polizeiapparats. Langsam zerflie�en die Grenzen zwischen Wahn und Wirklichkeit, und die Taten der Vergangenheit kommen ans Tageslicht. Denn auch auf Minamis Schultern lastet eine schwere Schuld ...

Zur Leseprobe beim Liebeskind Verlag

8 (3)

Reggie Nadelson: Kalter Verrat

Aus dem Amerikan. von Claudia Feldmann
Ausgabe Dt. Erstausg.
Verleger M�nchen ; Z�rich : Piper
Erscheinungsjahr 2009
Umfang/Format 396 S. ; 19 cm
Gesamttitel Piper ; 7142
Einheitssachtitel Fresh kills
ISBN 978-3-492-27142-4
Einband/Preis kart. : EUR 12.00

New York: Der russischst�mmige Cop Artie Cohen bekommt Besuch von seinem Neffen Billy. Nur drei Jahre zuvor wegen Mordes in eine Besserungsanstalt abgeschoben, ist aus Billy ein charmanter junger Mann geworden. Doch nicht alle hei�en ihn in der russischen Gemeinde willkommen. Um Billy wieder loszuwerden, schrecken seine Feinde auch vor Gewalt nicht zur�ck. Als dann die Leichen zweier junger M�dchen auftauchen, die an den schrecklichen Mordfall von damals erinnern, ger�t Artie immer mehr unter Druck - und selbst ins Zweifeln. Wem kann er noch trauen?

9 (2)

Richard Stark: Das Geld war schmutzig

Aus dem Amerikanischen von Rudolf Hermstein
Broschiert: 253 Seiten
Verlag: Zsolnay (27. Juli 2009)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3552054790
ISBN-13: 978-3552054790
Gr��e und/oder Gewicht: 20,4 x 12,6 x 2,4 cm
Preis: 16,90 Euro

Massachusetts/Long Island: Als Touristen getarnt, die den herbstlichen Laubwald Neuenglands bewundern, logieren Parker und seine Freundin in einer Pension in der N�he der verlassenen Kirche, wo die bei einem Bank�berfall erbeuteten Millionen versteckt sind. Aber in der Zwischenzeit ist Dalesia, einer von Parkers Kumpeln, ausgebrochen, es wimmelt in der Gegend von Polizisten, Parkers Konterfei h�ngt �berall aus, und eine Kopfgeldj�gerin m�chte sich ihre Pr�mie verdienen. Mit einem riskanten Plan kommen sie an die Beute und ziehen vor den Augen der Polizei mit dem Geld ab, jetzt getarnt als Mitglieder einer obskuren "Erl�serkirche". Aber dann tritt eine andere Bande auf den Plan und will ihnen die Beute abnehmen.

Nach "Fragen Sie den Papagei" und "Keiner rennt f�r immer" ist dies der n�chste Thriller, der den faszinierend coolen Helden Parker in Hochform zeigt.

Zur Leseprobe beim Zsolnay Verlag

10 (9)

Andrew Brown: Schlaf ein, mein Kind

Ausgabe: Dt. Erstver�ff., 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : btb
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 383 S. ; 19 cm
Gesamttitel: btb ; 73951
Originaltitel: Coldsleep lullaby
ISBN: 978-3-442-73951-6
Einband/Preis: kart. : EUR 9.00
Schlagw�rter: Stellenbosch ; Weibliche Wei�e ; Mord ; Illegaler Einwanderer ; Tatverdacht ; Belletristische Darstellung
Stellenbosch ; Mord ; Kriminalbeamter ; Kollegin ; Aufkl�rung ; Belletristische Darstellung

Stellenbosch, S�dafrika: Im Fluss treibt die Leiche einer jungen Wei�en. Die �ffentlichkeit hat den T�ter schnell ausgemacht: Ein illegaler Einwanderer aus Burundi soll die Tat begangen haben. Doch was hat es mit den geheimnisvollen, bedrohlichen Schlafliedern auf sich, die Melanie gesammelt hat? Wusste sie um die Gefahr, in der sie sich befand? Und weshalb fehlt eine Seite aus ihrem Notizbuch? Detective Eberard Februarie, eigentlich damit besch�ftigt, seine pers�nlichen Angelegenheiten zu regeln, l�sst der Fall keine Ruhe. Und gemeinsam mit der resoluten Polizeianw�rterin Xoliswa st��t er auf ein Ereignis, das tief in die verwobene Geschichte S�dafrikas zur�ckreicht - und das noch immer lange Schatten wirft ...

Zur Leseprobe bei randomhouse.de

SWR-Bestenliste Oktober 2009

2009-10-05T13:01:00.005+02:00

Der Oktober ist die Zeit der Buchmesse, der unz�hligen Buchneuheiten, die pl�tzlich auf den Markt schwemmen. Das sieht man auch der SWR Bestenliste Oktober 2009 an: neun von zehn B�nden sind neu auf der Liste - so etwas passiert selten. Werden Tipps doch sonst eher herumgereicht und halten sich so meist �ber mehrere Monate hinweg auf der Bestenliste.
Besonders flei�ig scheint der Hanser-Verlag dabei gewesen zu sein, Rezensionsexemplare auf den Markt zu werfen. In der aktuellen Oktober-Bestenliste ist er gleich mit vier der zehn Titeln vertreten. Aber schauen Sie selbst:

Platz 1-2 (-) 76 Punkte

PER PETTERSON: Ich verfluche den Fluss der Zeit

Gebundene Ausgabe: 240 Seiten
Verlag: Hanser
Auflage: 4
Erscheinungsdatum: 27. Juli 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3446234209
ISBN-13: 978-3446234208
Preis: 17,90 Euro

Als Arvids Mutter im November 1989 erf�hrt, dass sie Krebs hat, beschlie�t sie, noch einmal ein paar Tage in der Heimat, in ihrem Sommerhaus auf J�tland zu verbringen. Weder ihren Mann noch die erwachsenen S�hne will sie in D�nemark dabeihaben. Doch Arvid, der schon immer das Sorgenkind der Mutter gewesen ist und nun vor der Scheidung steht, reist ihr Hals �ber Kopf nach. In raffinierten R�ckblenden erz�hlt der in Norwegen mehrfach ausgezeichnete Roman eine Geschichte von Mutter und Sohn, Alter und Jugend, Kr�nkungen und nachgetragener Liebe. Wo den Figuren die Worte fehlen, beschreibt Per Petterson in dichter Sprache und unvergesslichen Szenen, was sie bewegt.

Zur Leseprobe beim Hanser Verlag

Platz 1-2 (-) 76 Punkte

STEPHAN THOME: Grenzgang

Gebundene Ausgabe: 454 Seiten
Verlag: Suhrkamp
Auflage: 2
Erscheinungsdatum: 1. September 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3518421166
ISBN-13: 978-3518421161
Preis: 22,80 Euro

Alle sieben Jahre steht Bergenstadt kopf: Man feiert Grenzgang, das traditionelle dreit�gige Volksfest, und dabei werden nicht nur die Gemeindegrenzen abgeschritten. Auch abends im Festzelt wird ausprobiert, wie weit man gehen kann. Alle sind dabei, nur zwei stehen am Rand: Thomas Weidmann und Kerstin Werner. Er ist nach gescheiterter Uni-Karriere als Lehrer ans Gymnasium Bergenstadt zur�ckgekehrt. Sie versorgt nach gescheiterter Ehe ihre demenzkranke Mutter und hat �rger mit ihrem pubertierenden Sohn. Vor sieben Jahren beim letzten Grenzgang sind sich die beiden schon einmal begegnet, und damals ist etwas passiert, woran sich die beiden auch noch bei diesem Fest nur mit gemischten Gef�hlen erinnern.

Grenzgang ist das furiose Deb�t eines jungen Autors, der von Anfang an aufs Ganze geht: Spannungsreich und voller �berraschender Wendungen erz�hlt Stephan Thome von der Jagd nach dem Gl�ck, die seine Figuren aus Berlin und K�ln in die hessische Provinz und von dort in einen Swinger-Club an der Frankfurter Peripherie f�hrt. Schnell wird klar, wie leicht vermeintliche Sicherheiten abhanden kommen k�nnen und wie d�nn das Eis ist, auf dem Lebensentw�rfe gr�nden - und da� es trotzdem keine Alternative zum Kampf um das eigene Gl�ck gibt.

Zur Leseprobe beim Suhrkamp Verlag

Platz 3 (-) 71 Punkte

ROBERTO BOLA�O: 2666

Gebundene Ausgabe: 1096 Seiten
Verlag: Hanser
Erscheinungstermin: 7. September 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3446233962
ISBN-13: 978-3446233966
Preis: 29,90 Euro

Literatur von einem anderen Planeten: Roberto Bolanos posthum erschienener Jahrhundertroman "2666 �ber die unaufgekl�rte Mordserie an Frauen in Mexiko ist eine atemberaubende Reise ins finstere Herz der modernen Welt. Wir begeben uns auf die Suche nach dem Schriftsteller und ehemaligen Nazi Benno von Archimboldi, der in Santa Teresa, einer W�stenstadt an der Grenze zwischen Mexiko und den USA, verschwunden ist. Ebendort wurden Hunderte von Frauen Opfer von Vergewaltigung und Mord. Wer sind die M�rder, und was hat Archimboldi mit ihnen zu tun? Das literarische Verm�chtnis des aus Chile stammenden und 2003 in Barcelona verstorbenen Bolano ist Gangster- und Bildungsroman, Science-Fiction und Reportage.

"In seinem dunklen, maelstromartigen Zentrum ist dieses monstr�se Buch die literarische Antwort auf eines der gr��ten Massaker der j�ngeren Zeitgeschichte: die Serie von Morden in der nordmexikanischen Stadt Ciudad Ju�rez. (...) Ein solches gro�es, unvollkommenes, �bersch�umendes Werk, das die Wunden und den Gestank so wenig scheut und eben deshalb geradezu unb�ndig der Lebenslust, auch der sexuellen, huldigt, ist Roberto Bola�os letzter Roman." (Lothar M�ller)

Zur Leseprobe beim Hanser Verlag

Platz 4 (-) 61 Punkte

BRIGITTE KRONAUER: Zwei schwarze J�ger

Gebundene Ausgabe: 286 Seiten
Verlag: Klett-Cotta
Auflage: 2. Aufl.
Erscheinungsdatum: September 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3608938850
ISBN-13: 978-3608938852
Preis: 21,90 Euro

Alles beginnt mit einer missgl�ckten Lesung in einem kleinen Schloss in einer Provinzstadt, in die sich eine Schriftstellerin durch Enthusiasmus und Versprechen hat locken lassen. Und dann geht noch eine Statue zu Bruch. Ein Buch voller Geschichten - wie die Scherben eines verlorenen Ganzen.

Mit ihrem neuen Roman umkreist Brigitte Kronauer bravour�s die M�glichkeiten zwischen der Pragmatik allt�glicher Lebensl�ufe und den gelingenden Aufschw�ngen, den Gl�cksmomenten in Natur, Liebe und Kunst, die uns bestimmen.

Zur Leseprobe bei Klett-Cotta

Platz 5 (-) 54 Punkte

DAVID FOSTER WALLACE: Unendlicher Spass

Gebundene Ausgabe: 1648 Seiten
Verlag: Kiepenheuer & Witsch Verlag
Auflage: 1.
Erscheinungstermin: 24. August 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3462041126
ISBN-13: 978-3462041125
Originaltitel: Infinite Jest
Preis: 39,95 Euro

Vor einem Jahr nahm sich David Foster Wallace, einer der wichtigsten Vertreter der amerikanischen Literatur, das Leben. Sechs Jahre lang hat Ulrich Blumenbach an der �bersetzung von Wallaces Opus magnum gearbeitet, dem gr��ten �bersetzungsprojekt in der Geschichte des Verlags.

Unendlicher Spa� - so nannte James Incandenza seinen Film, der Menschen, die ihn anschauen, so verhext, dass sie sich nicht mehr von ihm l�sen k�nnen und dabei verdursten und verhungern. Sein Sohn Hal, ein Tenniswunderkind mit au�ergew�hnlichen intellektuellen F�higkeiten, studiert an der Enfield Tennis Academy (ETA), die von seinem Vater gegr�ndet wurde.

Hier sowie im nahe gelegenen Ennet-House, einem Entziehungsheim f�r Drogenabh�ngige, spielt ein Teil der �berbordenden Handlung, die jeden literarischen Kosmos sprengt - in einem leicht in die Zukunft versetzten Amerika, das mit Kanada und Mexiko die Organisation der nordamerikanischen Nationen bildet und von radikalen Separatisten in Kanada bek�mpft wird. 1996 erschien Infinite Jest in den USA und machte David Foster Wallace �ber Nacht zum Superstar der Literaturszene. Nicht allein der schiere Umfang, sondern vor allem die sprachliche Kreativit�t, die ungeheure Themenvielfalt, die treffsichere Gesellschaftskritik, scharfe Analyse sowie der Humor machen den Roman zum Meilenstein der amerikanischen Literatur.

Namhafte Autoren von Dave Eggers bis Jonathan Franzen sehen in diesem Buch ein Vorbild f�r ihr Schaffen. Ulrich Blumenbach hat sechs Jahre lang an der �bersetzung gearbeitet, und seine kongeniale �bertragung ins Deutsche gibt deutschsprachigen Lesern nun endlich die M�glichkeit, das Buch kennenzulernen.

Zur Leseprobe bei Kiepenheuer und Witsch

Platz 6 (-) 48 Punkte

DAVID GROSSMAN: Eine Frau flieht vor einer Nachricht

Gebundene Ausgabe: 736 Seiten
Verlag: Hanser Belletristik
Auflage: 2
Erscheinungsdatum: 17. August 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3446233970
ISBN-13: 978-3446233973
Originaltitel: Ischa borachat me-bessora
Preis: 24,90 Euro

Ora erz�hlt: von ihrer Liebe zu zwei M�nnern, von Wut und Z�rtlichkeit, Verzweiflung und Leidenschaft und von ihrem Sohn Ofer, der sich freiwillig f�r einen Milit�reinsatz im Westjordanland meldet. Seine Mutter hofft, das drohende Ungl�ck zu bannen, indem sie ihrem Jugendfreund Avram, der im Sechstagekrieg selbst Soldat war, von Ofers Vorhaben berichtet. Und unerreichbar zu sein, falls das Schreckliche geschieht ...

Autor und Friedensaktivist David Grossman spiegelt die gro�en Fragen in den kleinen Erlebnissen des Alltags. Er zeigt, wie in Israel das Schicksal der Menschen unaufl�slich mit Politik verbunden ist. Ein mitrei�endes, unvergessliches Buch und ein Protest gegen den Krieg.

"Der Leser wird sich der schmerzlichen Intensit�t nicht entziehen k�nnen, die diesen meisterlichen Roman vom ersten Wort an impr�gniert, ihm Kraft und Tiefe gibt und ihn zum gro�en Sehnsuchts- und Trauerbuch macht." (Sigrid L�ffler)

zur Leseprobe beim Hanser Verlag

Platz 7 (1) 44 Punkte

HERTA M�LLER: Atemschaukel

Gebundene Ausgabe: 304 Seiten
Verlag: Hanser
Auflage: 3
Erscheinungsdatum: 17. August 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3446233911
ISBN-13: 978-3446233911
Preis: 19,90 Euro

Auch als H�rbuch erh�ltlich

Rum�nien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bev�lkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die K�lte zog an, es waren -15� C." So beginnt ein junger Mann den Bericht �ber seine Deportation in ein Lager nach Russland. Anhand seines Lebens erz�hlt Herta M�ller von dem Schicksal der deutschen Bev�lkerung in Siebenb�rgen. In Gespr�chen mit dem Lyriker Oskar Pastior und anderen �berlebenden hat sie den Stoff gesammelt, den sie nun zu einem gro�en neuen Roman geformt hat. Ihr gelingt es, die Verfolgung Rum�niendeutscher unter Stalin in einer zutiefst individuellen Geschichte sichtbar zu machen.

Zur Leseprobe beim Hanser Verlag

Platz 8 (4) 43 Punkte

PETER STAMM: Sieben Jahre

Gebundene Ausgabe: 297 Seiten
Verlag: Fischer (S.), Frankfurt
Auflage: 3
Erscheinungsdatum: 5. August 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3100751264
ISBN-13: 978-3100751263
Preis: 18,95 Euro

Auch als H�rbuch erh�ltlich

Ein Mann zwischen zwei Frauen, die eine ist begehrenswert, bei der anderen ist er frei. Sonja ist sch�n und intelligent und lebt mit Alex. Eine vorbildliche Ehe, er m�sste gl�cklich sein. Aber wann ist die Liebe schon einfach? Und wie funktioniert das Gl�ck? Iwona w�re neben Sonja fast unsichtbar, sie ist spr�de und grau. Aber Alex f�hlt sich lebendig bei ihr und wei� nicht, warum. Sie liebt ihn. Er trifft sie immer wieder, und als sie von ihm schwanger wird und das Kind kriegt, das Sonja sich w�nscht, setzt er alles aufs Spiel.

In seinem gro�en Roman Sieben Jahre erz�hlt Peter Stamm so lakonisch und leidenschaftlich wie kein anderer von widerstreitenden Gef�hlen und der Sehnsucht nach dem Leben. Sieben Jahre ist ein gro�er Roman �ber die Zumutung des Gl�cks, geliebt zu werden.

Zur Leseprobe beim Fischer Verlag

Platz 9 (-) 38 Punkte

TER�ZIA MORA: Der einzige Mann auf dem Kontinent

Gebundene Ausgabe: 384 Seiten
Verlag: Luchterhand Literaturverlag
Erscheinungstermin: 17. August 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3630872719
ISBN-13: 978-3630872711
Preis: 21,95 Euro

Das Leben eines Mannes im globalisierten Nirgendwo

Umgeben von globalen Wirtschaftskatastrophen macht sich ein Mann daran, sein Lebensidyll zu verteidigen, auch wenn er schon l�ngst zugeben m�sste, dass die Firma, f�r die er arbeitet, zusammengebrochen ist und seine Ehe vor dem Aus steht ...

"Der einzige Mann auf dem Kontinent" erz�hlt eine Woche im Leben von Darius Kopp. Er ist Anfang vierzig, verheiratet und einziger Vertreter einer US-amerikanischen Firma f�r drahtlose Netzwerke.

Darius sieht sich als Gewinner der neuen Zeit. Er stammt aus der DDR, war als Informatiker nach deren Zusammenbruch ein gefragter Mann und legt Wert darauf, ein zufriedener Mensch zu sein. In letzter Zeit laufen die Gesch�fte allerdings mehr schlecht als recht. Eines Tages l�sst ein s�umiger Kunde eine Pappschachtel mit Geld in seinem B�ro liegen. In der Folge versucht Darius Kopp vergeblich, einen seiner Chefs in London oder Los Angeles zu erreichen, um zu beraten, was mit dem Geld geschehen soll. Fast scheint es, als gebe es die Firma �berhaupt nicht mehr.

Darius Kopp leidet zunehmend unter dem Verlust seiner Sicherheiten, doch er kann dies weder sich gegen�ber zugeben, noch will er Flora, seine hypersensible Frau, damit belasten. Denn Flora findet sich in ihrem Leben nur schwer zurecht. Nicht nur in seinem Beruf, muss Darius schlie�lich erkennen, k�mpft er um das nackte �berleben, auch seine Ehe, die Liebe seines Lebens, droht vor dem Aus zu stehen.

Nach "Alle Tage" hat Ter�zia Mora erneut einen hochaktuellen und �beraus wachen und sensiblen Roman eines Mannes geschrieben, der glaubt, in der besten aller Welten zu leben, auch wenn sein Leben genauso wie die Welt um ihn herum l�ngst in St�cke zerbricht. Krisen von noch so globaler und intim-verworrener Natur sollen ihm nichts anhaben k�nnen. In der umspannenden vernetzten Welt mag zerbrechen, was will, sein Lebensidyll nicht.

Zur Leseprobe bei Randomhouse

Platz 10 (-) 36 Punkte

HUGO LOETSCHER: War meine Zeit meine Zeit

Gebundene Ausgabe: 408 Seiten
Verlag: Diogenes
Auflage: 1
Erscheinungstermin: 25. August 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 325706716X
ISBN-13: 978-3257067163
Preis: 21,90 Euro

Von Fluss- und Lebensl�ufen - Hugo Loetscher entwirft, pers�nlich und analytisch brillant, die Landkarte seiner Empfindsamkeit: die Summa eines gro�en literarischen Werks und eines unersch�pflich neugierigen Geistes, immer unterwegs zu neuen Ufern und fremden K�sten.

"Mit K�hnheit und Klarheit hatte Hugo Loetscher dieses Buch, das als Erz�hlstoff sein ganzes Leben enth�lt, in Reflexionen �bers Sterben ausklingen lassen. (...) Einen Tag nachdem er das Buch voller Freude den Schwestern in der Intensivstation hergezeigt hatte, starb er, am Dienstag, dem 18. August, im Alter von 79 Jahren." (Andreas Isenschmid)

Zur Leseprobe beim Diogenes Verlag

Pers�nliche Empfehlung im Oktober von Elke Schmitter (Berlin)

EILEEN CHANG: Das Reispflanzerlied

Gebundene Ausgabe: 222 Seiten
Verlag: Claassen Verlag GmbH
Erscheinungstermin: 1. August 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3546004310
ISBN-13: 978-3546004312
Originaltitel: The Rice Sprout Song
Preis: 19,90 Euro

China, 50er Jahre: Der junge Bauer Jin'gen und seine Frau k�mpfen ums �berleben, aber auch um ihre Hoffnung, die sie mit dem Aufbruch in den Kommunismus verbanden. Unvers�hnlich prallen Staat und Individuum aufeinander, und es beginnt ein makabrer Totentanz. Eileen Chang erz�hlt einf�hlsam und menschlich ein modernes Drama.Seit der Bodenreform ist der Bauer Jin'gen sein eigener Herr, doch die Ernte reicht kaum, um ihn und seine Familie zu ern�hren. Als der Landbev�lkerung eine Sonderabgabe zugunsten der heldenhaften Soldatenfamilien aufgezwungen wird, steht ihre Existenz auf dem Spiel: Die Bauern werden elendig verhungern, wenn sie der Partei folgen- jener Partei, von der sie sich so viel erhofft hatten. In ihrer Not wagen die Dorfbewohner das Unm�gliche, den Aufstand gegen die Machthaber- mit katastrophalen Folgen. Eileen Chang gelingt die ergreifende Schilderung menschlicher Not im Angesicht eines unerbittlichen politischen Willens. Ihr Roman erz�hlt eine zeitlose Geschichte von Hunger, Leid und Tod, aber auch von Hoffnung und Liebe.

"Eine k�hle, ergreifende Novelle aus dem fr�hkommunistischen China. Idealismus und Korruption, erste Liebe und alte Sitten, der Schritt nach vorn mit gebundenen F��en. Das erste gro�e Prosawerk der strengen Stilistin, die einsam und vergessen 1955 in Los Angeles starb und durch die Ang Lee-Verfilmung von "Gefahr und Begierde" postum weltber�hmt geworden ist."(Elke Schmitter)

Diskussionssendung zur Bestenliste im H�rfunk:
SWR2 Literatur
Dienstag, 6. Oktober um 22.05 Uhr
�ber B�cher der Oktober-Bestenliste diskutieren
Agnes H�fner, Elmar Krekeler, Hajo Steinert; Moderation: Sigrid L�ffler

Literatur im Fernsehen:
Freitag, 2. Oktober um Mitternacht im SWR Fernsehen
Wiederholung am Samstag, 19. Dezember um 9.30 Uhr in 3sat
Literatur im Foyer mit Felicitas von Lovenberg
"Die Erfindung der Freiheit" ? Friedrich Schiller zum 250. Geburtstag
G�ste: Friedrich Dieckmann, Felicitas Hoppe, Sibylle Lewitscharoff und R�diger Safranski

Sonntag, 4. Oktober um 10.15 Uhr in 3sat
(Wiederholung vom 25. September)
Literatur im Foyer mit Thea Dorn
G�ste: Wolf Haas und Heinrich Steinfest

Freitag, 9. Oktober um Mitternacht im SWR Fernsehen
Literatur im Foyer mit Thea Dorn
G�ste: Ulla Hahn und Herta M�ller

Dienstag, 13. Oktober um 23.30 Uhr im SWR Fernsehen
Wiederholung am Sonntag, 18. Oktober um 10.15 Uhr in 3sat

"Literatur im Foyer EXTRA" mit Felicitas von Lovenberg
G�ste: Thomas Glavinic, Ijoma Mangold, Amos Oz, Denis Scheck, Norbert Scheuer und Peter Stamm

Freitag, 23. Oktober um Mitternacht im SWR Fernsehen
"Literatur im Foyer" mit Thea Dorn
Gast: Peter Sloterdijk

Freitag, 30. Oktober um Mitternacht im SWR Fernsehen
Wiederholung am Sonntag, 8. November um 10.15 Uhr in 3sat
"Literatur im Foyer" mit Thea Dorn
G�ste: Reinhard Mehring und Ferdinand von Schirach

Neuerscheinungen rund um Shakespeare, Oktober 2009

2009-09-23T10:14:00.003+02:00

Mit dem Herbst beginnt auch wieder die Hochsaison der B�cher. Die Buchmesse findet vom 14.-18. Oktober statt, und nat�rlich will jeder Verlag dort seine Neuerscheinungen pr�sentieren. Der Aufbau-Verlag legt die Schlegel/Tieck-�bersetzung der Werke Shakespeares in vier Einzelb�nden und als Kassette vor, allerdings lediglich in neuer Auflage und Aufmachung. Denn der komplette Schlegel/Tieck-Shakespeare war schon zu DDR-Zeiten bei ihnen im Programm. Der Otus-Verlag dr�ckt den Preis f�r die "S�mtlichen Werke in einem Band" von 12,- auf nun 9,95 Euro - gibt zwar keinen �bersetzer an, doch kann man mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit davon ausgehen, dass auch sie sich die abgelaufene Lizenz der Schlegel/Tieck-�bersetzung zunutze machen. Wenig Neues bringt auch der Insel-Verlag, der eine Shakespeare-Ausgabe "f�r Kinder und Erwachsene", zusammengestellt von Peter H�rtlin und am�sant bebildert von Hans Traxler.

Zunehmend scheint sich die These zu verfestigen, dass es sich bei der Marke "Shakespeare" in Wirklichkeit um eine Gruppe von Autoren handelt, die unter Federf�hrung von Edward de Vere arbeiteten. Diese und andere Thesen verbreitet der Verlag Mosquito in David Ickes Buch "Das gr��te Geheimnis", das wahrscheinlich die Welt nicht wirklich ver�ndern wird, selbst wenn dies der Untertitel behauptet. Sehen Sie selbst:

William Shakespeare: S�mtliche Werke in vier B�nden

Broschiert: 4032 Seiten
Verlag: Aufbau Tb
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 10. Oktober 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3746625548
ISBN-13: 978-3746625546

Der Shakespeare f�rs neue Jahrtausend Die Schlegel/Tiecksche Shakespeare-�bert ragung - die wohl bedeutendste �bersetzung seit Luthers Bibel - wurde f�r diese derzeit einzig vollst�ndige Shakespeare-Ausgabe komplett neu kommentiert William Shakespeares St�cke besitzen ewige Jugend: weltweit ist der englische Dramatiker aus Stratford-on-Avon noch immer der meistgespielte B�hnenautor. Shakespeares Werk wird �bersetzt, interpretiert, adaptiert, inszeniert und - nicht zuletzt - verfilmt: gerade in den letzten Jahren hat sein Werk durch hochkar�tige Schauspieler und Regisseure neue Popularit�t gewonnen.

Trotz diverser Neu�bersetzungen von Erich Fried, Heiner M�ller, Frank G�nther u. a. gilt die Anfang des 19. Jahrhunderts entstandene �bersetzung von Schlegel/Tieck nach wie vor als der deutsche Shakespeare. Diese wohl bedeutendste Sprachleistung der Romantik und die gr��te �bersetzung seit Luthers Bibel ist bis heute un�bertroffen in ihrer Poesie und Sch�nheit. Wie modern und praktikabel sie ist, beweist die Tatsache, da� auch die deutsche Synchronisierung der oscarpr�mierten Hollywood-Adaption von "Romeo und Julia" 1996 auf die Schlegel/Tiecksche �bersetzung zur�ckgriff.

Shakespeares Leben und Werk werden hier in zeitgen�ssischen und literarischen Zusammenh�ngen anschaulich dargestellt. Internationale Forschungen haben in den letzten Jahrzehnten die Datierung der Dramen, die Quellenlage der Werke und die Text�berlieferung neu erschlossen, so da� sich Neubewertungen und, in mehreren F�llen, eine neue Abfolge ihrer Entstehungszeit ergeben. Unsere Ausgabe ist mit einer Neukommentierung des Shakespeare-Experten G�nther Klotz versehen, die - und das ist einmalig auf dem deutschen Markt - den Stand der internationalen Forschung auf allgemeinverst�ndliche Weise pr�sentiert.

Dar�ber hinaus ist diese Edition die einzig wirklich vollst�ndige Ausgabe der Shakespearschen Werke: sie enth�lt nicht nur die Theaterst�cke und s�mtliche Sonette, sondern auch die Verserz�hlungen "Venus und Adonis" und "Lucretia" sowie einzelne Gedichte.

Die in der Kassette zusammengefassten B�nde gibt es auch als Einzelausgaben:

William Shakespeare: Kom�dien

Broschiert: 912 Seiten
Verlag: Aufbau Tb
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 10. Oktober 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3746625505
ISBN-13: 978-3746625508

William Shakespeare: Kom�dien und Poetische Werke

Broschiert: 960 Seiten
Verlag: Aufbau Tb
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 10. Oktober 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3746625513
ISBN-13: 978-3746625515

William Shakespeare: Trag�dien

Broschiert: 1072 Seiten
Verlag: Aufbau Tb
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 10. Oktober 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 374662553X
ISBN-13: 978-3746625539

William Shakespeare: Historien

Broschiert: 1088 Seiten
Verlag: Aufbau Tb
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 10. Oktober 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3746625521
ISBN-13: 978-3746625522

William Shakespeare: S�mtliche Werke in einem Band

Gebundene Ausgabe: 704 Seiten
Verlag: OTUS Verlag
Auflage: 1.
Erscheinungsdatum: 15. Oktober 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3905851296
ISBN-13: 978-3905851298

William Shakespeare: "Ihr wi�t ja, wie die Kleinen immer �ber Gro�e reden"

Shakespeare f�r Kinder und Erwachsene

Gebundene Ausgabe: 79 Seiten
Verlag: Insel Verlag
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 7. Oktober 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3458174478
ISBN-13: 978-3458174479

Klappentext:

Es mag sein, dass William Shakespeare der gr��te aller Dichter war - doch dar�ber wird gestritten, seit seine Theaterst�cke gespielt und gelesen werden. Manche meinen, er habe gar nicht alle St�cke geschrieben, und andere nehmen an, es habe ihn gar nicht gegeben. Nicht wenige halten ihn tats�chlich f�r den Gr��ten, f�r einen wunderbaren Geist, der mit W�rtern und Gestalten spielte.

Von seinem Leben ist nicht allzu viel bekannt. Er wurde wahrscheinlich am 23. April 1564 in dem englischen Ort Stratford-upon-Avon geboren. Sein Vater, ein erfolgreicher H�ndler, amtierte eine Zeitlang als B�rgermeister des Ortes. Seine Mutter stammte aus einem alten Adelsgeschlecht. Er ging in seiner Stadt zur Schule, lernte Lesen, Schreiben, Rechnen, Latein. Wann er nach London ging, wei� man nicht. Er begann zu schreiben, Theater zu spielen und schlo� sich bald einer Theatertruppe an, die mit Erfolg in London auftrat und das bekannteste und beste Theaterhaus gr�ndete, das Globe Theatre. Er starb 1616.

Peter H�rtling hat einige der sch�nsten Szenen und Lieder aus Shakespeares Dramen zusammengestellt, aus den Trag�dien, Kom�dien und Zauberspielen. Hans Traxler hat die Auswahl mit leiser Ironie illustriert.

David Icke: Das gr��te Geheimnis

Titel: Das gr�sste Geheimnis : das Buch, das die Welt ver�ndern wird / David Icke
Dt. �bers.: Klaus Kubiak
Verfasser: Icke, David
Verleger: Potsdam : Mosquito-Verl.
Umfang/Format: 24 cm
Originaltitel: The biggest secret

Broschiert: 584 Seiten
Auflage: 4. Aufl.
Erscheinungsdatum: Oktober 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3928963171
ISBN-13: 978-3928963176

Dies ist kein Buch �ber Shakespeare - so vermessen ist selbst Icke nicht, dass er glauben w�rde, mit einem Werk �ber den elisabethanischen Dicher die Welt zu ver�ndern. Shakespeare taucht jedoch in seinem Werk auf, weil Icke auch hier eine Verschw�rung wittert: Warum taucht der Name Francis im Werk "Heinrich der Vierte" auf einer Seite genau 33 mal auf - wo doch 33 die "esoterische Zahl" des Francis Bacon war. Oder der Name Bacon auf Seite 56 (!) des Folianten 21 mal (beides Symbolzahlen, die aus dem Tarot kommen sollen, meint Icke. Also folgert er, dass Bacon irgendwie zu dem Kreis der Autoren geh�rt hatte, die unter dem Namen "Shakespeare" ver�ffentlichten. Und geistiges Zentrum dieses Kreises sei der damalige Earl von Oxford, Edward de Vere gewesen. Diese These �bernimmt Icke allerdings von Brian Desborough, der das Thema f�r ein Filmskript eingehend untersucht hat. Wer etwas f�r gut dokumentierte Verschw�rungstheorien �brig hat, wird mit Ickes "Das gr��te Geheimnis" hinl�nglich bedient.

Klappentext:

David Ickes aufr�ttelndes und bisher explosivstes Buch behandelt den erstaunlichen Hintergrund des Mordes an Diana, Prinzessin von Wales. Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind auf diesem Planeten wird von der unglaublichen Informationen betroffen, die David Icke in diesem Buch enth�llt. Er belegt detailliert und mit �berzeugenden Beweisen, dass unser Planet seit Jahrtausenden durch dieselben miteinander verbundenen Blutlinien kontrolliert wird. Er beschreibt, wie sie die gro�en Religionen schufen und das spirituelle und esoterische Wissen unterdr�ckten, das die Menschheit aus ihrem geistigen und emotionalen Gef�ngnis befreien k�nnte.David Ickes aufr�ttelndes und bisher explosivstes Buch behandelt den erstaunlichen Hintergrund des Mordes an Diana, Prinzessin von Wales. Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind auf diesem Planeten wird von der unglaublichen Informationen betroffen, die David Icke in diesem Buch enth�llt. Er belegt detailliert und mit �berzeugenden Beweisen, dass unser Planet seit Jahrtausenden durch dieselben miteinander verbundenen Blutlinien kontrolliert wird. Er beschreibt, wie sie die gro�en Religionen schufen und das spirituelle und esoterische Wissen unterdr�ckten, das die Menschheit aus ihrem geistigen und emotionalen Gef�ngnis befreien k�nnte.Dies beinhaltet die ersch�tternde Enth�llung �ber die wahren Urspr�nge des Christentums und der anderen gro�en Religionen, sowie �ber unterdr�cktes Wissen, das uns dar�ber aufkl�rt, warum wir jetzt in eine Zeit unglaublicher Ver�nderungen eintreten.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare, September 2009

2009-09-11T09:56:00.003+02:00

Kurt Kreiler: Der Mann, der Shakespeare erfand

Edward de Vere, Earl of Oxford (1550-1604)

Gebundene Ausgabe: 595 Seiten, mit Abbildungen
Verlag: Insel, Frankfurt
Auflage: 1
Erscheinungstermin: 16. September 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3458174524
ISBN-13: 978-3458174523
Preis: 29,80 €

Der Dichter William Shakespeare hat nichts zu tun mit dem Schauspieler und Geldverleiher William Shakspere aus Stratford-upon-Avon. Hinter dem literarischen Pseudonym Shake-speare verbirgt sich der gebildete Aristokrat Edward de Vere, Earl of Oxford, der am Hofe von Queen Elizabeth I. ein- und ausging. Die Dramen des �Speerschwingers� Shake-speare wurden dementsprechend nicht f�r das Globe Theatre, sondern f�r die englische Hofb�hne geschrieben. Der Autor Ben Jonson gab Shakespeares Werke heraus und sorgte bewu�t daf�r, da� dem Strohmann - William Shakspere - eine B�ste gesetzt wurde.

Diese erstaunlichen Behauptungen sind nicht Teil eines Romans, sondern einer wissenschaftlich fundierten Biographie, die romanhafter nicht sein k�nnte.

Kurt Kreiler hat den �Fall Shakespeare� neu aufgerollt. Im Gegensatz zu den bisherigen Verfechtern der �Oxford�-These arbeitet er nicht mit Vermutungen, sondern schafft Indizien herbei. Er erfindet nicht, sondern bringt Dokumente zum Sprechen. Shakspere, Bacon und Marlowe - haben das Nachsehen.

Dieses Buch ist das erste, das den Menschen hinter �Shakespeare� vor Augen stellt. Der Mann, der Shakespeare erfand r�umt auf mit einer der langlebigsten Mystifikationen bzw. F�lschungen der Geschichte.

Leseprobe: Kurt Kreiler - Der Mann, der Shakespeare erfand - bei suhrkamp.de

Erste Reaktionen auf das Buch:
http://www.ndrkultur.de/

KrimiWelt Bestenliste September 2009

2009-09-10T09:41:00.004+02:00

1 (7)

James Sallis: Dunkle Schuld

Titel: Dunkle Schuld : Roman / James Sallis

Aus dem Amerikan. von J�rgen B�rger
Verfasser: Sallis, James
B�rger, J�rgen [�bers.]
Ausgabe: Vollst. dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen : Heyne
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 301 S. ; 19 cm Originaltitel: Cypress grove
ISBN: 978-3-453-43410-3
Einband/Preis: kart. : EUR 8.95

Eigentlich hatte sich Ex-Cop Turner in das kleine Provinzkaff Cypress Grove zur�ckgezogen, um sein altes Leben hinter sich zu lassen. Doch als der unerfahrene Sheriff des Ortes mit einem Ritualmord konfrontiert wird, bittet er den Au�enseiter um Hilfe. Ein Mann wurde gepf�hlt und als gekreuzigte Vogelscheuche aufgebaut. Turner nimmt die Ermittlungen auf und gewinnt nicht nur neue Freunde, sondern muss sich letztlich auch seiner Vergangenheit und damit sich selbst stellen.

Der Auftakt einer neuen Krimi-Trilogie.

2 (4)

Richard Stark: Das Geld war schmutzig

Titel: Das Geld war schmutzig/Richard Stark
Autor: Stark, Richard
Aus dem Amerikanischen von Rudolf Hermstein
Broschiert: 253 Seiten
Verlag: Zsolnay (27. Juli 2009)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3552054790
ISBN-13: 978-3552054790
Gr��e und/oder Gewicht: 20,4 x 12,6 x 2,4 cm
Preis: 16,90 Euro

Massachusetts/Long Island: Als Touristen getarnt, die den herbstlichen Laubwald Neuenglands bewundern, logieren Parker und seine Freundin in einer Pension in der N�he der verlassenen Kirche, wo die bei einem Bank�berfall erbeuteten Millionen versteckt sind. Aber in der Zwischenzeit ist Dalesia, einer von Parkers Kumpeln, ausgebrochen, es wimmelt in der Gegend von Polizisten, Parkers Konterfei h�ngt �berall aus, und eine Kopfgeldj�gerin m�chte sich ihre Pr�mie verdienen. Mit einem riskanten Plan kommen sie an die Beute und ziehen vor den Augen der Polizei mit dem Geld ab, jetzt getarnt als Mitglieder einer obskuren "Erl�serkirche". Aber dann tritt eine andere Bande auf den Plan und will ihnen die Beute abnehmen.

Nach "Fragen Sie den Papagei" und "Keiner rennt f�r immer" ist dies der n�chste Thriller, der den faszinierend coolen Helden Parker in Hochform zeigt.

3 (2)

Reggie Nadelson: Kalter Verrat

Titel: Kalter Verrat : ein New-York-Krimi / Reggie Nadelson
Aus dem Amerikan. von Claudia Feldmann
Verfasser: Nadelson, Reggie
Feldmann, Claudia [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen ; Z�rich : Piper
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 396 S. ; 19 cm
Gesamttitel: Piper ; 7142
Originaltitel: Fresh kills
ISBN: 978-3-492-27142-4
Einband/Preis: kart. : EUR 12.00

New York: Der russischst�mmige Cop Artie Cohen bekommt Besuch von seinem Neffen Billy. Nur drei Jahre zuvor wegen Mordes in eine Besserungsanstalt abgeschoben, ist aus Billy ein charmanter junger Mann geworden. Doch nicht alle hei�en ihn in der russischen Gemeinde willkommen. Um Billy wieder loszuwerden, schrecken seine Feinde auch vor Gewalt nicht zur�ck. Als dann die Leichen zweier junger M�dchen auftauchen, die an den schrecklichen Mordfall von damals erinnern, ger�t Artie immer mehr unter Druck ? und selbst ins Zweifeln. Wem kann er noch trauen?

4 (-)

Ken Bruen: Jack Taylor fliegt raus

Titel: Jack Taylor fliegt raus/Ken Bruen
Autor: Bruen, Ken
Aus dem Englischen von Harry Rowohlt
Broschiert: 302 Seiten
Verlag: Atrium-Verlag, Hamburg (August 2009)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3855350442
ISBN-13: 978-3855350445
Originaltitel: The Guards
Gr��e und/oder Gewicht: 20,2 x 12,2 x 2,4 cm
Preis: 16,00 ?

Galway: Als Polizist lauert Jack Taylor nur mit einer Thermoskanne voll Brandy mit einem Schuss Kaffee bewaffnet Verkehrss�ndern auf. Als ein schwarzer Mercedes an ihm vor�berrauscht, h�lt er den Wagen an. Das R�ckfenster gleitet nach unten. Auf der Bank sitzt ein hoher Regierungsbeamter des Finanzministeriums. Und Jack schl�gt zu. Daraufhin fliegt Taylor raus. Und macht als Privatdetektiv weiter. Er bezieht sein neues B�ro im Grogan's, dem einzigen Pub in Galway, in dem er noch nie Hausverbot hatte. Eigentlich ein ernsthafter Ort f�r ernsthaftes Trinken. Doch schon bald hat Jack seinen ersten Fall an der Backe.

Noch nie war ein Detektiv so blau und belesen.

5 (-)

Wolf Haas: Der Brenner und der liebe Gott

6 (-)

David Ignatius: Das Netzwerk

Titel: Das Netzwerk : Thriller / David Ignatius
Dt. von Tanja Handels und Thomas Merk
Verfasser: Ignatius, David
Handels, Tanja [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg.
Verleger: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl.
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 667 S. ; 19 cm
Gesamttitel: Rororo ; 24908
Originaltitel: Siro
ISBN: 978-3-499-24908-2
Einband/Preis: kart. : EUR 9.95

Washington/Istanbul/New York/Armenien: 1979. CIA-Agent Edward Stone liebt Alleing�nge. Zum Beispiel inoffizielle Operationen, die die s�dlichen Sowjetrepubliken destabilisieren sollen. Doch diesmal geht er offenbar zu weit, das Netzwerk fliegt auf. Stone und seine beiden au�erdienstlichen Mitarbeiter, Anna Barnes und Alan Taylor, m�ssen sich pl�tzlich ohne den Schutz der Agency im Feindgebiet durchschlagen. Und sich Gegnern stellen, die weder gesetzliche noch moralische Grenzen kennen

7 (-)

Friedrich Ani: Totsein verj�hrt nicht

Titel: Totsein verj�hrt nicht / Friedrich Ani
Autor: Ani, Friedrich
Gebundene Ausgabe: 284 Seiten
Verlag: Zsolnay
Erscheinungsdatum: 27. Juli 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3552054707
ISBN-13: 978-3552054707
Gr��e und/oder Gewicht: 20,8 x 13,4 x 3 cm
Preis: 19,90 €

M�nchen: Am 8. April 2002 wird die achtj�hrige Scarlett Peters zum letzten Mal gesehen. Drei Jahre danach wird Jonathan Krumbholz, ein vierundzwanzigj�hriger, geistig zur�ckgebliebener Mann, wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt. Sechs Jahre sp�ter bekommt Polonius Fischer, Kommissar bei der Mordkommission in M�nchen, von einem Schulfreund der Verschwundenen einen Brief. Er will Scarlett auf der Stra�e erkannt haben. Ist dem Zeugen zu trauen? Ist Scarlett gar nicht tot - obwohl ihre Mutter f�r sie ein Grab auf dem Neuen S�dfriedhof gekauft hat? Hat die Polizei sich geirrt? Friedrich Ani erz�hlt in seinem Kriminalroman mit atemloser Spannung die Geschichte eines realen Falles, der alle Sicherheiten in Frage stellt. Polonius Fischer ist zutiefst irritiert: Haben seine Kollegen wissentlich nach einem S�ndenbock f�r einen Mord gesucht, um einen Fall abzuschlie�en, der die �ffentlichkeit bewegt hat wie kein zweiter?

7 (-)

Warren Ellis: Gott sch�tze Amerika

Titel: Gott sch�tze Amerika : Roman / Warren Ellis
Aus dem Engl. von Conny L�sch Verfasser: Ellis, Warren
L�sch, Conny [�bers.]
Ausgabe: Vollst. dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen : Heyne
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 302 S. ; 19 cm
Originaltitel: Crooked little vein
ISBN: 978-3-453-40655-1
Einband/Preis: kart. : EUR 7.95

USA: Michael McGill hat den gr��ten Schei� seines Lebens am Hals. Eine halbe Million Spesen, ein Palm und eine polyamour�se Grenzg�ngerin ? damit soll der popelige PI die Moral der USA retten. Ein ultrakomischer Ritt durch die abseitige Unterwelt von God?s Own Country. H�llenspa�.

8 (-)

Tana French: Totengleich

Titel: Totengleich : Kriminalroman / Tana French
Aus dem Engl. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Verfasser: French, Tana
Wasel, Ulrike [�bers.]
Verleger: Frankfurt, M. : Scherz
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 780 S. ; 20 cm
Originaltitel: The likeness
ISBN: 978-3-502-10192-5
Einband/Preis: Pp. : EUR 16.95

Dublin/Glenskehy: Als die junge Polizistin Cassie Maddox in ein verfallenes Cottage au�erhalb von Dublin gerufen wird, schaut sie ins Gesicht des Todes wie in einen Spiegel: Die Ermordete gleicht ihr bis aufs Haar. Wer ist diese Frau? Wer hat sie niedergestochen? Und h�tte eigentlich Cassie selbst sterben sollen? Keine Spuren und Hinweise sind zu finden, und bald bleibt nur eine M�glichkeit: Cassie Maddox muss in die Haut der Toten schl�pfen, um den M�rder zu finden. Ein ungeheuerliches Spiel beginnt.
�Ich kannte sie von irgendwoher, hatte das Gesicht schon tausendmal gesehen. Dann trat ich einen Schritt vor, um genauer hinzuschauen, und die ganze Welt verstummte, gefror, w�hrend Dunkelheit von allen Seiten herantobte und in der Mitte glei�end wei� nur das Gesicht der jungen Frau blieb, denn das war ich.�

9 (-)

Andrew Brown: Schlaf ein, mein Kind

Titel: Schlaf ein, mein Kind : Roman / Andrew Brown
Dt. von Mechthild Barth Verfasser: Brown, Andrew
Barth, Mechthild [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstver�ff., 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : btb
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 383 S. ; 19 cm
Gesamttitel: btb ; 73951
Originaltitel: Coldsleep lullaby
ISBN: 978-3-442-73951-6
Einband/Preis: kart. : EUR 9.00
Schlagw�rter: Stellenbosch ; Weibliche Wei�e ; Mord ; Illegaler Einwanderer ; Tatverdacht ; Belletristische Darstellung
Stellenbosch ; Mord ; Kriminalbeamter ; Kollegin ; Aufkl�rung ; Belletristische Darstellung

Stellenbosch, S�dafrika: Im Fluss treibt die Leiche einer jungen Wei�en. Die �ffentlichkeit hat den T�ter schnell ausgemacht: Ein illegaler Einwanderer aus Burundi soll die Tat begangen haben. Doch was hat es mit den geheimnisvollen, bedrohlichen Schlafliedern auf sich, die Melanie gesammelt hat? Wusste sie um die Gefahr, in der sie sich befand? Und weshalb fehlt eine Seite aus ihrem Notizbuch? Detective Eberard Februarie, eigentlich damit besch�ftigt, seine pers�nlichen Angelegenheiten zu regeln, l�sst der Fall keine Ruhe. Und gemeinsam mit der resoluten Polizeianw�rterin Xoliswa st��t er auf ein Ereignis, das tief in die verwobene Geschichte S�dafrikas zur�ckreicht - und das noch immer lange Schatten wirft ...

SWR-Bestenliste September 2009

2009-09-08T11:41:00.005+02:00

Das Sch�ne an der SWR-Bestenliste ist, dass dort auch B�cher kleinerer, neuerer Verlage eine Chance bekommen. Haben Sie zuvor schon einmal von der Edition memoria geh�rt? Oder vom Wachholtz Verlag aus M�nster? Den Wallstein Verlag G�ttingen? Den Landt Verlag Berlin? Gerade die kleinen Verlage sind es, die den Mut zu Neuem aufbringen, die die Perlen heben und sich nicht blo� um die Bestseller-verd�chtigen Titel k�mmern. Gerade diese kleinen Verlage brauchen aber die �ffentlichkeit des Feuilletons, um an die Leserschaft.

Platz 1 (-) 86 Punkte

HERTA M�LLER: Atemschaukel

Titel: Atemschaukel : Roman / Herta M�ller
Verfasser: M�ller, Herta
Verleger: M�nchen : Hanser
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 299 S. ; 21 cm
ISBN: 978-3-446-23391-1
Bestellnummer: 505/23391
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.90
Mittelschwere Lekt�re

Rum�nien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bev�lkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die K�lte zog an, es waren -15� C." So beginnt ein junger Mann den Bericht �ber seine Deportation in ein Lager nach Russland. Anhand seines Lebens erz�hlt Herta M�ller von dem Schicksal der deutschen Bev�lkerung in Siebenb�rgen. In Gespr�chen mit dem Lyriker Oskar Pastior und anderen �berlebenden hat sie den Stoff gesammelt, den sie nun zu einem gro�en neuen Roman geformt hat. Herta M�ller gelingt es, die Verfolgung Rum�niendeutscher unter Stalin in einer zutiefst individuellen Geschichte sichtbar zu machen.

Platz 2 (-) 61 Punkte

NORBERT Z�HRINGER: Einer von vielen

Titel: Einer von vielen : Roman / Norbert Z�hringer
Verfasser: Z�hringer, Norbert
Verleger: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 486 S. ; 21 cm
ISBN: 978-3-498-07664-1
Einband/Preis: Pp. : EUR 22.90
Schlagw�rter: Tokio ; Mojavew�ste ; Berlin ; USA ; Geschichte 1923-2003
Mittelschwere Lekt�re

Mit einem Beben, einer Ersch�tterung f�ngt alles an, am 1. September 1923, mitten in der Mojawe-W�ste. Die Erde wankt, der Putz f�llt von der Decke, Tassen st�rzen sich eine nach der anderen vom K�chenb�ffet. Hinein in dieses Chaos wird Edison Frimm geboren. Am selben Tag kommt in einem Berliner Mietshaus, rund 10 000 Kilometer weiter westlich, Siegfried zur Welt, und weil auch er in schwierige Zeiten, n�mlich in die Rezession der Weimarer Republik, geworfen ist, bettet man ihn auf rund f�nf Millionen Reichsmark billiger als auf Heu. Noch am Abend wird sein Vater, ein NS-Mann der ersten Stunde, mit zwei Sch�ssen ums Leben gebracht. So nimmt eine Jahrzehnte umspannende Kriminalgeschichte ihren Lauf - und es beginnen zwei ungleiche Lebenswege, die sich sp�ter, im kriegsverdunkelten Himmel �ber Berlin, kreuzen werden. Von der Ironie der Geschichte, ihrem Motor, dem Zufall, von Kriegen, gro�en Katastrophen und kleinen Dramen erz�hlt Z�hringers neuer Roman. Voller Sympathie f�r die kleinen Leute und ihre Geschichten schl�gt er abenteuerliche Volten, baut �berraschende Br�cken zwischen Historie und Gegenwart, Amerika und Deutschland.

"In der deutschen Literatur passiert es selten, dass solche existenziellen Einsichten in einen leichten und auf verzweifelte Art auch noch komischen Roman verpackt werden. Norbert Z�hringer ist eine Ausnahmeerscheinung." (Kolja Mensing, Deutschland Radio Kultur)

Platz 3 (-) 60 Punkte

NORA BOSSONG: Webers Protokoll

Titel: Webers Protokoll : Roman / Nora Bossong
Verfasser: Bossong, Nora
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Frankfurt, M. : Frankfurter Verl.-Anst.
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 283 S. ; 21 cm
ISBN: 978-3-627-00159-9
Preis: 19,90 Euro
Mittelschwere Lekt�re

50er Jahre: Konrad Weber ist stellvertretender Leiter des deutschen Generalkonsulats in Mailand, 1943 eine scheinbar friedliche Enklave, die ihn vor dem Alltag der nationalsozialistischen Diktatur und dem Krieg sch�tzt. Nach der Pensionierung seines Vorgesetzten wird ihm zun�chst ein im diplomatischen Dienst unerfahrener, weit j�ngerer NS-Gefolgsmann vor die Nase gesetzt. Dieser deckt Unstimmigkeiten in den Rechnungsb�chern auf, die in den Verantwortungsbereich Webers fallen. Wendler, ein Bekannter von Weber, hilft ihm nicht ohne eigenen Vorteil aus der verfahrenen Situation und vermittelt ihm ein riskantes Gesch�ft.

"Komponiert mit den Spannungsmomenten eines Krimis, dem Erkenntnisanspruch philosophischer Fragestellungen, mit historischer Akribie und psychologischem Sp�rsinn, l�sst sich dieser beeindruckende Roman doch auf keines dieser Momente reduzieren. Webers Protokoll ist ein Buch, dem man Beachtung �ber einen literarischen Fr�hling hinaus w�nscht." (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Platz 4 (-) 34 Punkte

PETER STAMM: Sieben Jahre

Titel: Sieben Jahre : Roman / Peter Stamm
Verfasser: Stamm, Peter
Verleger: Frankfurt, M. : S. Fischer
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 297 S. ; 21 cm
ISBN: 978-3-10-075126-3
Einband/Preis: Pp. : EUR 18.95
Leichtere Lekt�re

Ein Mann zwischen zwei Frauen, die eine ist begehrenswert, bei der anderen ist er frei. In seinem gro�en Roman Sieben Jahre

Sonja ist sch�n und intelligent und lebt mit Alex. Eine vorbildliche Ehe, er m�sste gl�cklich sein. Aber wann ist die Liebe schon einfach? Und wie funktioniert das Gl�ck? Iwona w�re neben Sonja fast unsichtbar, sie ist spr�de und grau. Aber Alex f�hlt sich lebendig bei ihr und wei� nicht, warum. Sie liebt ihn. Er trifft sie immer wieder, und als sie von ihm schwanger wird und das Kind kriegt, das Sonja sich w�nscht, setzt er alles aufs Spiel.

Peter Stamm erz�hlt so lakonisch und leidenschaftlich wie kein anderer von widerstreitenden Gef�hlen und der Sehnsucht nach dem Leben. Sieben Jahre ist ein gro�er Roman �ber die Zumutung des Gl�cks, geliebt zu werden.

Platz 5-6 (-) 25 Punkte

LARS GUSTAFSSON: Frau Sorgedahls sch�ne wei�e Arme

Titel: Frau Sorgedahls sch�ne wei�e Arme : Roman / Lars Gustafsson
Aus dem Schwed. von Verena Reichel
Verfasser: Gustafsson, Lars
Reichel, Verena [�bers.]
Verleger: M�nchen : Hanser
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 236 S.
Originaltitel: Fru Sorgedahls vackra vita armar
ISBN: 978-3-446-23273-0
Bestellnummer: 505/23273
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.90
Leichtere Lekt�re
240 Seiten, 19,90 Euro

"Ich brauche nicht zu verreisen. Ich bin schon da."
Ein Philosophieprofessor in Oxford begibt sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. Und schon ist er mittendrin im Schweden der f�nfziger Jahre, im vertrauten V�stmanland. Beim Geschmack der Zimtbirnen, beim Duft in den Schilfb�nken der Seen und vor allem bei den Frauen, die noch genauso verf�hrerisch sind wie damals: Ingela, die Tochter des Gie�ers im benachbarten Sommerhaus, und Frau Sorgedahl, die einen langweiligen Mann und so sch�ne wei�e Arme hat.
Ein melancholisches Erinnerungsbuch.

Platz 5-6 (-) 25 Punkte

RUDOLF KREIS: Die Toten sind immer die Anderen

Titel: Die Toten sind immer die anderen : sp�tes Erinnern an eine Jugend zwischen den Kriegen ; Lebenserz�hlung / Rudolf Kreis
Verfasser: Kreis, Rudolf
Verleger: Berlin : Landt
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 563 S. : Ill. ; 22 cm, 800 gr.
ISBN: 978-3-938844-11-3
Einband/Preis: Pp. : EUR 39.90
Schlagw�rter: Kreis, Rudolf (Philologe) ; Autobiographie Deutschland ; Geschichte 1926-1999 ; Erlebnisbericht
Mittelschwere Lekt�re

�Wer im Alter von siebenundsiebzig Jahren beginnt, sein Leben aufzuschreiben, der trifft seine Toten wieder, auch die, die er t�tete im Krieg, und alle leben, lachen, leiden und sterben sie in ihm weiter, sucht er sie auf in ihrer Welt. Ich gehe �ber die gro�en Gr�berfelder der Normandie vorbei an den Legionen wei�er Grabsteine, die meisten in der Form von Kreuzen, einige in der des Davidsterns. Dort, wo ich vor sechzig Jahren als ganz junger Richtsch�tze gek�mpft habe, liegen vereint in der einen Erde und doch getrennt immer noch die guten Toten neben den b�sen Toten, letztere kollektiv verurteilt und ge�chtet, obwohl die Jungen alle, fast Kinder noch, sich keines Verbrechens schuldig gemacht haben. Ich war einer von ihnen. Ich zahlte daf�r, dass ich sie �berlebte.� [Rudolf Kreis]

Von den kindlichen Abenteuern des 1926 Geborenen �ber seine Zeit als Panzerrichtsch�tze der Waffen-SS in Nordfrankreich zu den historischen Rekonstruktionen von Stefan Scheil, Ernst Nolte und Peter Furth: Kreis bezieht seinen Ma�stab f�r Gut und B�se nicht aus der Hoffnung auf geschichtsm�chtige Potenzen, sondern aus genauem und dem�tigem Erleben. Ein Geist, der nicht hadert.

Platz 7 (-) 21 Punkte

ULRIKE KOLB: Yoram

Titel: Yoram/Ulrike Kolb
Autorin: Kolb, Ulrike
Gebundene Ausgabe: 296 Seiten
Verlag: Wallstein (August 2009)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 383530559X
ISBN-13: 978-3835305595
Gr��e: 20,4 x 12,8 x 2,6 cm
Mittelschwere Lekt�re
300 Seiten, 19,90 Euro

Ulrike Kolb erz�hlt die Geschichte einer j�disch-deutschen Liebe, die sich immer wieder gegen die Nachwirkungen der Vergangenheit behauptet und am Ende doch an den ganz normalen Konflikten zu zerbrechen droht.

Z�rtlich und melancholisch blickt Carla auf ihre Ehe zur�ck, die als amour fou in Israel beginnt. So stark und impulsiv die Gef�hle Carla und Yoram verbinden, so schmerzhaft schlagen ihnen bald Skepsis und Zweifel entgegen. Kritisch be�ugen seine israelischen Freunde die junge Deutsche, und auch Yorams Mutter Aliza ist wenig begeistert von der Wahl ihres Sohnes. In Deutschland geht es dem jungen Paar kaum anders: Die viel und stolz zitierte �Aufarbeitung der Vergangenheit� scheint an der polierten Oberfl�che der Realit�t abgeperlt zu sein.
Aber die Gef�hrdungen des Gl�cks kommen nicht nur von au�en. Yoram, dem leidenschaftlichen Architekten, gelingt es nicht immer, seine Gef�hle von den Albtr�umen der Kindheit zu l�sen. Und auch die drei Frauen in seinem Leben, Aliza, Carla und die Tochter Vered, haben ihre eigenen Erinnerungen, �ngste und Hoffnungen. Am Ende schl�gt Vered entschieden den Bogen in die Zukunft.

Platz 8-10 (-) 20 Punkte

INGE JENS: Unvollst�ndige Erinnerungen

Gebundene Ausgabe: 320 Seiten
Verlag: Rowohlt, Reinbek; Auflage: 4 (17. Juli 2009)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 349803233X
ISBN-13: 978-3498032333
Gr��e und/oder Gewicht: 20,8 x 13,8 x 2,8 cm
Preis: 19,90 Euro
Mittelschwere Lekt�re

Sie erntete Ruhm als Editorin von Tageb�chern und Briefwechseln und wurde mit ihren Biographien �ber Katia Mann und Hedwig Pringsheim zur Bestsellerautorin. Von ihrem eigenen Leben hat Inge Jens bislang wenig Aufhebens gemacht. Jetzt erz�hlt sie zum ersten Mal ausf�hrlich dar�ber: von Kindheit und Jugend in Hamburg von Studium und Familiengr�ndung in T�bingen dem Leben an der Seite eines ber�hmten, vielgefragten Mannes dem schwierigen Spagat zwischen ihrer Rolle als Mutter und den eigenen beruflichen Ambitionen. Sie berichtet �ber Begegnungen mit Zeitgenossen wie Hans Mayer, Karola und Ernst Bloch, Golo Mann, Richard von Weizs�cker, Loriot und Carola Stern. Sie schildert ihre Erlebnisse bei den Blockaden gegen die Raketenstationierung in Mutlangen und beim Verstecken amerikanischer Deserteure w�hrend des ersten Golfkriegs. Und sie schreibt mit gro�er Offenheit �ber die Demenzerkrankung ihres Mannes: "Ich sehe seinem Entschwinden zu."
Ein mutiges Buch - und eine gro�e Frauenautobiographie.

Platz 8-10 (-) 20 Punkte

DETLEV VON LILIENCRON: Ausgew�hlte Werke

Titel: Ausgew�hlte Werke / Detlev von Liliencron
Hrsg. von Walter Hettche
Verfasser: Liliencron, Detlev von
Hettche, Walter [Hrsg.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Neum�nster : Wachholtz
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 591 S. ; 20 cm
Anmerkungen: Literaturverz. S. 578 - 582
ISBN: 978-3-529-06135-6
Einband/Preis: Pp. : EUR 28.00
Leichtere Lekt�re

Der Band enth�lt eine repr�sentative Auswahl aus Liliencrons umfangreichem Gesamtwerk: Gedichte aus allen Lyriksammlungen von den "Adjutantenritten" (1883) bis zu dem von Richard Dehmel herausgegebenen Nachlassband "Gute Nacht" (1909), elf Erz�hlungen, das seit seiner Erstpublikation 1887 nicht mehr gedruckte zweiaktige Genrebild "Arbeit adelt" sowie - erstmals in einer Liliencron-Edition - den vollst�ndigen Text des Versepos "Poggfred" in der Fassung der ersten Buchausgabe von 1896. Liliencron hat dieses Epos als sein Hauptwerk angesehen. Ein Nachwort des Herausgebers und ein Glossar mit den n�tigsten Sacherl�uterungen beschlie�en das Buch.
Detlev von Liliencron = Friedrich Adolf Axel Freiherr von Liliencron; geb. 3. Juni 1844 in Kiel; gestorben 22. Juli 1909 in Alt-Rahlstedt (ab 1937 ein Teil von Hamburg)

Platz 8-10 (10) 20 Punkte

KATHRIN SCHMIDT: Du stirbst nicht

Titel: Du stirbst nicht : Roman / Kathrin Schmidt
Verfasser: Schmidt, Kathrin
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: K�ln : Kiepenheuer & Witsch
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 347 S. ; 21 cm
ISBN: 978-3-462-04098-2
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95
Schlagw�rter: Frau ; Hirnverletzung ; Ged�chtnisst�rung ; Belletristische Darstellung
Mittelschwere Lekt�re

Vom Hirnschlag erwacht - die Geschichte einer Heilung

Helene Wesendahl wei� nicht, wie ihr geschieht: Sie findet sich im Krankenhaus wieder, ohne Kontrolle �ber ihren K�rper, sprachlos, mit Erinnerungsl�cken. Ihr Weg zur�ck ins Leben konfrontiert sie mit einer fremden Frau, die doch einmal sie selbst war. Kathrin Schmidt packt ihre Leser diesmal durch die Beschr�nkung, und zwar im w�rtlichen Sinne. Mit den Augen ihrer erwachenden Heldin blicken wir in ein Krankenzimmer, auf andere Patienten, das Pflegepersonal und den eigenen K�rper, der pl�tzlich ein Eigenleben zu f�hren scheint. Und wir erleben die m�hsamen Reha-Ma�nahmen mit, die Reaktionen der Familie, den aufopferungsvollen Einsatz ihres Mannes - und die bruchst�ckhafte Wiederkehr ihrer Erinnerung. Was da zutage tritt, konfrontiert Helene mit einem Leben, in dem sie sich kaum wiedererkennt, und das vieles in Frage stellt, was in der neuen Situation so selbstverst�ndlich scheint. Sie entdeckt fr�he Br�che in ihrer Biographie, verdr�ngte Leidenschaften und aus der Not geborene Verpflichtungen. Als ihr bewusst wird, dass ihr Herz sich bereits auf Abwege begeben hatte und sie den Mann, der sie jetzt so eifrig pflegt, eigentlich verlassen wollte, droht sie den Boden unter den F��en zu verlieren. Kathrin Schmidt gelingt das Erstaunliche: Sie macht den Orientierungs- und Sprachverlust nach einer Hirnverletzung erfahrbar und zeigt einen Weg der Genesung, der in zwei Richtungen f�hrt, zur�ck und nach vorn. Dabei entsteht ein Entwicklungsroman ganz eigener Art, der durch seine innere Dynamik fesselt und durch die R�ckhaltlosigkeit, mit der seine Heldin sich mit ihrer Vergangenheit und Gegenwart konfrontiert, fasziniert. Er �berzeugt vor allem durch die bewegende Schilderung eines sprachlichen Neubeginns.

Pers�nliche Empfehlung im September

von Iris Radisch

ERNST BLASS: Werkausgabe in drei B�nden

Mehrteiliges Werk: Werkausgabe in drei B�nden / Ernst Blass
Verfasser: Blass, Ernst
Verleger: H�rth bei K�ln : Ed. Memoria
Umfang/Format: 20 cm
Auflage: 1., Aufl. (November 2008)
ISBN: 978-3-930353-25-5 (3 Bd.)
Sachgruppe: 830 Deutsche Literatur ; B Belletristik
656 Seiten, 68,00 Euro

Band 1 : S�mtliche Gedichte
"Die Stra�en komme ich entlang geweht"
256 Seiten, Fadenheftung, Klappenbroschur

Band 2 : Erz�hlungen und Feuilletons
"Ferien vom Berliner Pflaster"
232 Seiten, Fadenheftung, Klappenborschur

Band 3: Literarische Aufs�tzen
"Der Leser sieht eine neue Welt"
168 Seiten, Fadenheftung, Klapppenbroschur

"Gedichte, Feuilletons, Essays und Erz�hlungen des halb vergessenen BerlinerExpressionisten, eine eindr�ckliche Erinnerung an den Preis, den die Modernisierung des Lebens gekostet hat." (Iris Radisch)

*** (vermutlich) schwierigere Lekt�re
** (vermutlich) mittelschwere Lekt�re
* (vermutlich) leichtere Lekt�re

Literatur im Fernsehen:

Freitag, 13. September um 10.15 Uhr in 3sat
(Wiederholung vom 24. April)
"Literatur im Foyer" mit Thea Dorn
G�ste: Julia Schoch und Joachim Gaertner

Freitag, 18. September um Mitternacht im SWR Fernsehen
Wiederholung am Sonntag, 27. September um 10.15 Uhr in 3sat
"Literatur im Foyer" mit Felicitas von Lovenberg
Gast: Elke Heidenreich und Bernd Schroeder

Freitag, 25. September um Mitternacht im SWR Fernsehen
Wiederholung am Sonntag, 4. Oktober um 10.15 Uhr in 3sat
"Literatur im Foyer" mit Thea Dorn
G�ste: Wolf Haas und Heinrich Steinfest

Neuerscheinungen rund um Shakespeare - August 2009

2009-08-05T15:23:00.002+02:00

Broschiert: 88 Seiten Verlag: Reclam jun. , Philipp, Verlag GmbH (4. August 2009) Sprache: Englisch, Deutsch ISBN-10: 3150154197 ISBN-13: 978-3150154199

http://www.amazon.de/King-Henry-K%C3%B6nig-Heinrich-Englisch-deutsche/dp/3860575716/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1249478567&sr=1-2 Taschenbuch: 400 Seiten Verlag: Stauffenburg; Auflage: 1., Aufl. (August 2009) Sprache: Deutsch, Englisch ISBN-13: 978-3860575710

KrimiWelt Bestenliste August 2009

2009-07-29T11:15:00.006+02:00

1 (1)

Fred Vargas: Der verbotene Ort

Titel: Der verbotene Ort : Roman / Fred Vargas
Aus dem Franz. von Waltraud Schwarze
Verfasser: Vargas, Fred;Schwarze, Waltraud [�bers.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Berlin : Aufbau
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 423 S. ; 22 cm + 1 Lesezeichen
Originaltitel: Un lieu incertain [dt.]
ISBN: 978-3-351-03256-2
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95

Buch bei amazon.de ansehen
H�rbuch bei amazon.de ansehen

Paris/London/Kiseljevo: Ein internationaler Polizeikongress f�hrt Kommissar Adamsberg und seinen Adlatus Danglard nach London. Bei einer abendlichen Sightseeingtour durch die schillernde Metropole machen die beiden Franzosen einen grausigen Fund: Vor dem ebenso ber�hmten wie ber�chtigten Friedhof Highgate entdecken sie siebzehn fein s�uberlich aufgereihte Schuhe, in denen herrenlos gewordene F��e stecken. Und zur�ck in Paris, wird Adamsberg zum Schauplatz eines f�rchterlichen Verbrechens gerufen: Pierre Vaudel, pensionierter Jurist, wurde auf unerkl�rlich gnadenlose Weise in seinem Haus hingerichtet; als einziges Indiz verweist ein kryptischer Brief auf ein serbisches D�rfchen. So wenig den schaurigen Fund in London und den Mord in Paris verbinden mag, so hellh�rig wird Adamsberg, als Danglard behauptet, unter den Schuhen von Highgate die seines serbischen Onkels wiedererkannt zu haben. Adamsberg nimmt die F�hrte auf und reist in das einstige Transsilvanien, das Ursprungsland des Vampirglaubens, wo Wagemut und Unbedachtheit ihn an die Grenze von Leben und Tod bringen.

Leseprobe auf litcolony.de

2 (-)

Reggie Nadelson: Kalter Verrat

Titel: Kalter Verrat : ein New-York-Krimi / Reggie Nadelson
Aus dem Amerikan. von Claudia Feldmann
Verfasser: Nadelson, Reggie
Feldmann, Claudia [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen ; Z�rich : Piper
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 396 S. ; 19 cm
Gesamttitel: Piper ; 7142
Originaltitel: Fresh kills [dt.]
ISBN: 978-3-492-27142-4
Einband/Preis: kart. : EUR 12.00

Buch ansehen bei amazon.de

Der russischst�mmige Cop Artie Cohen bekommt Besuch von seinem Neffen Billy. Nur drei Jahre zuvor wegen Mordes in eine Besserungsanstalt abgeschoben, ist aus Billy ein charmanter junger Mann geworden. Doch nicht alle hei�en ihn in der russischen Gemeinde willkommen. Um Billy wieder loszuwerden, schrecken seine Feinde auch vor Gewalt nicht zur�ck. Als dann die Leichen zweier junger M�dchen auftauchen, die an den schrecklichen Mordfall von damals erinnern, ger�t Artie immer mehr unter Druck ? und selbst ins Zweifeln. Wem kann er noch trauen?

�Artie Cohen ist ein Detektiv, wie ihn New York verdient hat: raffiniert, verletzbar, melancholisch. Reggie Nadelsons Cohen wird immer besser.�
Salman Rushdie

3 (-)

Christian Pernath: Ein Morgen wie jeder andere

Titel: Ein Morgen wie jeder andere : Kriminalroman / Christian Pernath
Aus dem Franz. von Nathalie M�lzer-Semlinger
Verfasser: Pernath, Christian
M�lzer-Semlinger, Nathalie [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen : edition manholt im Dt. Taschenbuch-Verl.
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 216 S. ; 21 cm
Gesamttitel: dtv ; 24719 : Premium : Edition Manholt im dtv
Originaltitel: Un matin de juin comme les autres
ISBN: 978-3-423-24719-1
Einband/Preis: kart. : EUR 14.90

Buch ansehen bei amazon.de

Bei Nantes: Ein sensibel gezeichnetes menschliches Drama B�louard ist Tierarzt in einem kleinen Ort in der N�he von Nantes. Entt�uscht, skeptisch und ungl�cklich lebt er nach einer Trennung allein in seinem Haus, geht seinem Beruf vor allem in der l�ndlichen Umgebung nach. Und eines Tages geschieht etwas Unfassbares: Auf einem der Bauernh�fe wird eine ganze Familie auf f�rchterliche Weise umgebracht. Der zutiefst einsame B�louard, der an nichts und niemanden mehr zu glauben scheint, kennt das Leben der einfachen Leute und wird wider Willen zum Entdecker einer grausamen Wahrheit.

�u�erst eindrucksvoll zeichnet Christian Pernath das Bild eines menschlichen Dramas, in dessen Zentrum B�louard pl�tzlich und unwissentlich ger�t.

Leseprobe auf dtv.de

4 (-)

Richard Stark: Das Geld war schmutzig

Titel: Das Geld war schmutzig/Richard Stark
Aus dem Amerikanischen von Rudolf Hermstein
Verfasser: Richard Stark; Rufolf Hermstein (�bs.)
Verleger: Wien : Zsolnay
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 256 S.
ISBN: 978-3-552-05479-0
Einband/Preis: Pp. : EUR 16,90

Buch ansehen bei amazon.de
H�rbuch bei amazon.de ansehen

Massachusetts/Long Island: Als Touristen getarnt, die den herbstlichen Laubwald Neuenglands bewundern, logieren Parker und seine Freundin in einer Pension in der N�he der verlassenen Kirche, wo die bei einem Bank�berfall erbeuteten Millionen versteckt sind. Aber in der Zwischenzeit ist Dalesia, einer von Parkers Kumpeln, ausgebrochen, es wimmelt in der Gegend von Polizisten, Parkers Konterfei h�ngt �berall aus, und eine Kopfgeldj�gerin m�chte sich ihre Pr�mie verdienen. Mit einem riskanten Plan kommen sie an die Beute und ziehen vor den Augen der Polizei mit dem Geld ab, jetzt getarnt als Mitglieder einer obskuren "Erl�serkirche". Aber dann tritt eine andere Bande auf den Plan und will ihnen die Beute abnehmen.

Nach "Fragen Sie den Papagei" und "Keiner rennt f�r immer" ist dies der n�chste Thriller, der den faszinierend coolen Helden Parker in Hochform zeigt.

Leseprobe beim Zsolnay Verlag

5 (2)

Leif GW Persson: S�hne

Titel: S�hne : Roman / Leif GW Persson.
Aus dem Schwed. von Lotta R�egger und Holger Wolandt
Verfasser: Persson, Leif G. W.; R�egger, Lotta [�bers.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : btb
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 447 S. ; 22 cm
Originaltitel: Den som d�dar draken [dt.]
ISBN: 978-3-442-75209-6
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95

Buch ansehen bei amazon.de

Stockholm: Inmitten von leeren Schnapsflaschen liegt ein Toter. Der junge Zeitungsaustr�ger, der ihn findet, verst�ndigt pflichtschuldig die Polizei und ger�t umgehend selbst in Verdacht. Aber schnell scheint der Fall klar und der junge Mann entlastet: ein Saufgelage ist ausgeartet, ein Zechbruder hat den anderen umgebracht. Nur dumm, dass der neue Verd�chtige sich von selbst auf dem Revier meldet und ein Alibi vorweisen kann. Als wenig sp�ter der Zeitungsaustr�ger von Badenden tot aus dem Meer gefischt wird, horcht man auf. Hinter dem Fall steckt wohl mehr, als man dachte. Genau das Richtige f�r den unkonventionellen B�ckstr�m, der noch nie viel R�cksicht genommen hat - weder auf seine Gesundheit noch auf offizielle Anweisungen von oben. Aus dem Fundb�ro, in das man ihn verbannt hatte, hat man ihn erl�st und nun hier in die Provinz versetzt. Stur wie immer nimmt B�ckstr�m sich des Falles an und steckt schon bald in jeder Hinsicht wieder mittendrin.

Leseprobe bei randomhouse.de

6 (5)

P.D. James: Ein makelloser Tod

Titel: Ein makelloser Tod : Roman / P. D. James
Aus dem Engl. von Walter Ahlers und Elke Link
Verfasser: James, Phyllis D.; Ahlers, Walter [�bers.]
Verleger: M�nchen : Droemer
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 552 S. ; 22 cm
Originaltitel: The private patient
ISBN: 978-3-426-19846-9
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95

Buch ansehen bei amazon.de

London/Cheverell Manor: Die wegen ihrer spitzen Feder gef�rchtete Journalistin Rhoda Gradwyn verbringt einige Tage in der entlegenen Privatklinik von Dr. Chandler-Powell, um m�glichst diskret die unsch�ne Narbe aus ihrem Gesicht entfernen zu lassen. Doch am Tag nach der OP liegt Rhoda tot im Bett, offensichtlich wurde sie erw�rgt. Kurz darauf wird ein Freund des feinen Hauses in der Tiefk�hltruhe aufgefunden - Commander Adam Dalgliesh und sein Team stehen vor einem R�tsel ...

Leseprobe beim Droemer Knaur Verlag

7 (-)

James Sallis: Dunkle Schuld

Titel: Dunkle Schuld : Roman / James Sallis
Aus dem Amerikan. von J�rgen B�rger
Verfasser: Sallis, James
B�rger, J�rgen [�bers.]
Ausgabe: Vollst. dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen : Heyne
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 301 S. ; 19 cm
Originaltitel: Cypress grove
ISBN: 978-3-453-43410-3
Einband/Preis: kart. : EUR 8.95

Buch ansehen bei amazon.de

Im Hinterwald des S�dens: Eigentlich hatte sich Ex-Cop Turner in das kleine Provinzkaff Cypress Grove zur�ckgezogen, um sein altes Leben hinter sich zu lassen. Doch als der unerfahrene Sheriff des Ortes mit einem Ritualmord konfrontiert wird, bittet er den Au�enseiter um Hilfe. Ein Mann wurde gepf�hlt und als gekreuzigte Vogelscheuche aufgebaut. Turner nimmt die Ermittlungen auf und gewinnt nicht nur neue Freunde, sondern muss sich letztlich auch seiner Vergangenheit und damit sich selbst stellen.

Der Auftakt einer neuen Krimi-Trilogie.

"Ein meisterhaft komponierter Roman."
Boston Globe

"Ein Krimi zum Genie�en."
Los Angeles Times Book Review

"Sallis einzigartiger Stil hebt ihn meilenweit �ber das Gros der Thrillerautoren hinaus."
Seattle Times

"James Sallis ist einer der Besten."
Ian Rankin

8 (3)

Don Winslow: Pacific Private

Titel: Pacific private : Kriminalroman / Don Winslow
Aus dem Amerikan. von Conny L�sch
Verfasser: Winslow, Don; L�sch, Conny [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Verleger: Frankfurt, M. : Suhrkamp
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 394 S. ; 19 cm
Gesamttitel: Suhrkamp-Taschenbuch ; 4096
Originaltitel: The dawn patrol [dt.]
ISBN: 978-3-518-46096-2
Bestellnummer: 46096
Einband/Preis: kart. : EUR 9.95

Buch ansehen bei amazon.de

San Diego: Boone Daniels lebt, um zu surfen. Nebenbei �bernimmt er als Privatdetektiv ein paar Jobs, doch nie so viel, um nicht rechtzeitig bei Tagesanbruch am Strand zu sein, wo er mit seinen Kumpels die gro�en Wellen erwartet. Doch gerade, als Riesenbrecher auf Pacific Beach, Kalifornien zurollen, wie sie nur alle paar Jahre vorkommen, wird er in einen Fall verwickelt, der auch ein dunkles Kapitel seiner Vergangenheit betrifft.

Leseprobe beim Suhrkamp Verlag

9 (-)

Nick Brownlee: Mord in Mombasa

Titel: Mord in Mombasa : Thriller / Nick Brownlee
Aus dem Engl. von Wiebke Kuhn Verfasser: Brownlee, Nick
Kuhn, Wibke [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen : Knaur-Taschenbuch-Verl.
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 394 S. ; 18 cm
Gesamttitel: Knaur ; 50326
Originaltitel: Bait
ISBN: 978-3-426-50326-3
Einband/Preis: kart. : EUR 8.95
Schlagw�rter: Mombasa ; Organisiertes Verbrechen ; Aufkl�rung ; Einheimischer ; Briten ; Belletristische Darstellung

Buch ansehen bei amazon.de

Mombasa/Malindi: Zwei verst�mmelte Leichen und ein gesprengtes Boot rufen den kenianischen Ermittler Daniel Jouma und den englischen Ex-Elitepolizisten Jake Moore auf den Plan. Gemeinsam kommt das ungew�hnliche Duo einem Verbrecherring auf die Spur, dessen Netzwerk weit �ber die Unterwelt von Mombasa hinausreicht. Wer sich nicht an die Spielregeln h�lt, wird eiskalt ausgeschaltet ...

Zur Leseprobe beim Knaur Verlag

10 (-)

John Hart: Der dunkle Fluss

Titel: Der dunkle Fluss : Roman / John Hart
Dt. von Rainer Schmidt
Verfasser: Hart, John
Schmidt, Rainer [�bers.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : Bertelsmann
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 380 S. ; 22 cm
Originaltitel: Down river
ISBN: 978-3-570-01032-7
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95

Buch ansehen bei amazon.de

Rowan County, North Carolina: Es ist f�nf Jahre her, dass Adam Chase in New York ein neues Leben anfing. Er hatte damals South Carolina verlassen, nachdem er von einer Mordanklage freigesprochen worden war. Nun bittet sein alter Freund Danny ihn um Hilfe, und Adam f�hrt zur�ck. Doch der Freund ist verschwunden und in der Heimatstadt schlagen ihm Argwohn und Hass entgegen. Als Danny tot aufgefunden wird, f�llt der Verdacht gleich wieder auf Adam. Aber es ist nicht nur dieser neue Mord, der Adam aufw�hlt. Er muss sich der Vergangenheit stellen und es gibt dunkle Familiengeheimnisse. John Hart erkundet mit gro�er Intensit�t, wie weit Menschen gehen k�nnen, wenn es um Geld geht und um Rache.

Leseprobe beim Bertelsmann Verlag

Charles den Tex: Die Zelle

2009-07-20T11:20:00.008+02:00

Titel: Die Zelle : Thriller / Charles den Tex
Aus dem Niederl�nd. von Stefanie Sch�fer
Verfasser: Tex, Charles den; Sch�fer, Stefanie [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg.
Verleger: Dortmund : Grafit
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 446 S. ; 20 cm
Originaltitel: Cel [dt.]
ISBN: 978-3-89425-659-3
Bestellnummer: 659
Einband/Preis: Pp. : ca. EUR 19.90

Buch ansehen bei amazon.de

Die Grundidee von Charles den Tex neuem, gerade auf deutsch erschienenen Roman "Die Zelle" ist mittlerweile nicht mehr neu - bereits vor Jahren wurde sie in Filmen wie "Das Netz " mit Sandra Bullock oder in Romanen wie T.C. Boyles "Talk Talk " umgesetzt: Der Kommunikationsexperte Michael Bellicher verliert seine Identit�t - sie wird ihm via Internet kopiert und entwendet. Auf seinen Namen - und mit seinem Geld - wird ein altes Haus gekauft, ebenso ein Auto; ein Mann wird mit dem auf Bellicher registrierten Wagen angefahren und schwer verletzt. Schlie�lich wird sogar ein Juwelier mithilfe des Wagens �berfallen. So ist es kein Wunder, dass die Polizei hocherfreut ist, als Bellicher mit der Polizei Kontakt aufnimmt. Eigentlich wollte er nur einen Autounfall melden, den er aus der Distanz beobachtet hat. Doch kaum ist die Polizei am Unfallort eingetroffen, wird er verhaftet und �ber Tage verh�rt.

Die Methoden, die die Polizei anwendet, kennt der Kommunikationsexperte nur zu gut. So ist er nicht nur in der Lage zu analysieren, was da mit ihm geschieht, sondern kennt auch einige Tricks, mit denen er sich zur Wehr setzen kann. Sp�ter, als ihn der BVD in die Mangel nimmt, ist es gar noch einfacher f�r ihn, die Mechanismen zu durchschauen: denn an den Verh�rmethoden hatte er seinerzeit, bei einem seiner letzten Auftr�ge, selbst mitgearbeitet. Nur h�tte er nie gedacht, einmal auf der anderen Seite stehen zu m�ssen.

Diese "andere Seite" ist das, was den Roman �ber die 450 Seiten hinweg spannend h�lt. Denn den Tex schildert nicht nur Bellichers Kampf als Opfer-Dasein, gegen das er mit allen verf�gbaren Mitteln ank�mpft. Indem er durch seine verlorene Identit�t zwischen alle Fronten ger�t, schafft er einen tiefen Einblick in die Kontrollstrukturen der niederl�ndischen Gesellschaft. den Tex's Beschreibung von Verh�rszenen und Aktionen des Geheimdienstes haftet etwas Klaustrophobisches an, das umso tiefer unter die Haut geht, als es den ganz normalen Wahnsinn jeder Staatssicherheit wiedergibt.

Hinter dem Datenklau steckt - und das ist sicherlich ein Hinweis auf den Zustand der niederl�ndischen Stimmungslage - eine islamistische Tarnorganisation, die fremde Identit�ten f�r teures Geld ankauft. Denn die Hacker - so den Tex in seinem Roman - sind in den seltensten F�llen die Verwerter solcher Identit�ten. Die Hacker, dass sind oft kleine Computerfreaks, die keine Ahnung davon haben, was mit den von ihnen zusammengesuchten Daten wirklich passiert. Davon, dass sie durch ihre Arbeit den weltweiten Terror unterst�tzen.

Martin Bellicher nun ger�t unfreiwillig zwischen alle Fronten. Polizei und Geheimdienst sind hinter ihm her, der Freundeskreis des Hackers und der t�rkische Untergrund Amsterdams. Nur sehr langsam begreift er, warum das alles so passiert, wie es ihm passiert. Er lernt, dass er keinen Einzelfall darstellt. Das Ph�nomen des Datenklaus ist so verbreitet, dass es bereits Selbsthilfegruppen identit�tsgesch�digter Internetuser gibt. Der Datenklau geht in die Millionen. Damit zeigt Charles den Tex in "Die Zelle" ein Potential der Internet-Kriminalit�t auf, von dem wir als Internetnutzer bisher nur ahnen. Denn - so den Tex - einen Hack zu benutzen, um Geld von einem fremden Konto zu �berweisen, ist lediglich der Job von Anf�ngern. Mit Identit�ten l�sst sich wesentlich mehr Geld machen - und je mehr Daten �ber jemanden im Internet verf�gbar sind, desto leichter funktioniert das Anlegen eines pers�nlichen Portfolios: mit Foto, Geburtsdatum, Adresse, Bankverbindungen und Passw�rtern. Je vollst�ndiger solche Informationen zusammengestellt werden, desto mehr Geld kann so ein Datensatz bringen.

Wie gesagt: all das ist theoretisch l�ngst bekannt und auch schon zu Romanen und Filmen verarbeitet worden. Bei den Tex "Die Zelle" entsteht w�hrend des Lesens jedoch ein Sog, der daher r�hren mag, dass der Leser vielleicht zum ersten Mal begreift, wie viel all das mit ihm selbst zu tun hat. Kein Wunder, dass "Die Zelle" in den Niederlanden zum meistverkauften Buch des Jahres wurde.

Leseprobe beim Grafit Verlag

Tomas Ross: Der Tod des Kandidaten

2009-07-02T11:02:00.008+02:00

Titel: Der Tod des Kandidaten : Roman ; [warum musste Pim Fortuyn sterben? ; Kriminalroman] / Tomas Ross
Aus dem Niederl�nd. �bers. und mit einem Anh. vers. von Matthias M�ller
Verfasser: Ross, Tomas; M�ller, Matthias [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg.
Verleger: M�nchen : Dt. Taschenbuch-Verl.
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 316 S. ; 20 cm
Gesamttitel: dtv ; 21127
Originaltitel: De zesde mei [dt.]
ISBN: 978-3-423-21127-7
Einband/Preis: kart. : EUR 9.95

Buch ansehen bei amazon.de

Ein Politiker wird ermordet. Kein gewöhnlicher Abgeordneter, sondern ein illustres Kerlchen, das die niederländische Politik gerade gehörig aufmischte. Das sich offen zu seiner Homosexualität bekannte und gegen die Islamisierung der Nation wetterte. Ein Rechtspopulist, der aller Meinungsforschung zufolge das Zeug hatte, der nächste Ministerpräsident der Niederlande zu werden. Am 6. Mai 2002 wird er von einem radikalen Tierschützer ermordet. Heißt es. Das riecht ein wenig nach Lee Harvey Oswald, ein wenig zu absurd, um so - wie es die Medien berichteten - wahr zu sein.

Und da das Vertrauen der Bevölkerung der Niederlanden in ihren Verfassungsschutz derzeit auf einem historischen Tiefstand liegt, bietet es sich nahezu an, dass ein gewiefter Journalist die Fakten rund um den Mord zusammensucht und diese zu einem Buch verarbeitet. Sind die Fakten gesichert, bietet sich ein Sachbuch an. Ist die Quellenlage unsicherer (oder deren Veröffentlichung bedrohlicher), ist die Wahl eines Romans deutlich vorzuziehen.

Der Name des Journalisten, der sich daran machte, die Fakten um den Mord am niederländischen Rechtspopulisten Pim Fortuyn zu einem Buch zu verarbeiten, ist Willem Pieter Hogendoorn. Er ist für das Thema Verfassungsschutz bestens sensibilisiert, arbeitete sein Vater doch beim niederl�ndischen Inlandsgeheimdienst BVD. Bereits ein Jahr nach dem Mord an Fortuyn veröffentlichte Hogendoorn unter dem Pseudonym "Tomas Ross" den Roman "De zesde mei", nun - sechs Jahre später - auch auf deutsch unter dem Namen "Der Tod des Kandidaten" erschienen.

Darin erzählt er die - fiktive - Geschichte van Anke Luyten, einer ehemaligen Freundin des späteren Mörders, die vom Geheimdienst angeworben wird, um ihren Ex auszuspionieren. Denn der BVD hat längst Wind davon bekommen, dass ein Politikermord ins Haus steht. Fast nebenbei zeigt Hogendoorn alias Ross die Mechanismen, mit denen Anke in die Zusammenarbeit getrieben wird. Nur: es geht in diesem Roman nicht um ein Gut gegen Böse. Der Geheimdienst hat kein Interesse daran, den Mord zu verhindern. Im Gegenteil.

In einer zweiten Ebene des Romans erlebt der Leser die letzten Wochen und Tage des Pim Fortuyn aus dessen Perspektive nach. Wir tauchen ein in seine Gedankenwelt, erleben ihn auf Wahlkampfveranstaltungen ebenso wie in seinem privaten "Palazzo" (dessen Inventar dieser Tage versteigert wurde). Diese Ausschnitte aus seinem Leben reichen vielleicht nicht, um Fortuyn sympathisch werden zu lassen, helfen jedoch, das politische Beziehungsgeflecht in den Niederlanden 2002 besser zu verstehen.

Dazu hilft auch die dritte Perspektive, die in den Roman hineingeflochten ist: Jim de Booy ist als Zeitungsfotograf so etwas wie das alter ego des Autors. Er recherchiert die Fakten rund um die Protagonistin Anke und zeichnet so ein Bild der radikalen Tierschützer, aus deren Umfeld der Mörder stammt. Und er entwickelt sich zum Hoffotografen Fortuyns, ist auf den wichtigsten Wahlkampfveranstaltungen dabei und macht sich sein eigenes Bild vom Auftreten des Politikers.

Ross versucht sich gar nicht erst an einer Schwarz-Weiß-Zeichnung der politischen Situation. Er weiß, dass Fortuyn nur deswegen derart populär werden konnte, weil er in etlichen Punkten recht hat und in anderen zumindest die Meinung eines Großteils der Bevölkerung trifft. So tauchen im Roman immer wieder Immigranten auf, die Fortuyn zumindest teilweise zustimmen. Und auch bei den anderen Akteuren findet sich selten klare Ablehnung oder Zustimmung, sondern immer das unsichere Gemisch aus Anziehung und Ablehnung.

Dass Tomas Ross mit seinem Roman "Der Tod des Kandidaten" auch auf die gesamte politische Führung der Niederlande jener Jahre Bezug nimmt und seine Spitzen verteilt, macht die Lektüre für den deutschen Leser ein wenig kompliziert. Allerdings merkte ich, dass dies für die niederländischen Leser mit Sicherheit zu dem gehobenen Spaß während des Lesens gehört haben muss - wünschte ich mir doch, dass ein deutscher Autor den Mut aufbringt, derart despektierlich über die hiesigen politischen Lager zu schreiben. Vergleichbare Kriminalromane sind in Deutschland rar - obwohl es Themen genug gäbe.

Die Niederländer sind mit dem Roman jedenfalls glücklich. Dort erhielt Ross den „Gouden Strop“ für den besten Spannungsroman des Jahres. Und hier in Deutschland hat es das Buch zumindest auf die "KrimiWelt Bestenliste" als eins der zehn wichtigsten Kriminalromane im Juni 2009 geschafft. Wer sich auch nur ansatzweise für die Politik unseres Nachbarlandes interessiert, oder wer sein Gespür für die Machenschaften der Geheimdienste nicht ganz verlieren will, ist mit "Der Tod des Kandidaten" von Tomas Ross bestens bedient.

SWR Bestenliste Juli/August 2009

2009-07-01T08:19:00.004+02:00

Platz 1 (-) 74 Punkte

G�ZA OTTLIK: Die Schule an der Grenze

Titel: Die Schule an der Grenze : Roman / G�za Ottliky
Aus dem Ungar. von Charlotte Ujlaky
Verfasser: Ottlik, G�za; Ujlaky, Charlotte [�bers.]
Ausgabe: 1. - 6. Tsd.
Verleger: Frankfurt, M. : Eichborn
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 525 S. : Ill. ; 22 cm
Gesamttitel: Die andere Bibliothek ; Bd. 293
Originaltitel: Iskola a hat�ron [dt.]
ISBN: 978-3-8218-6221-7
Einband/Preis: Pp. in Schuber : EUR 29.50
Mittelschwere Lekt�re

Buch bei amazon.de ansehen

Die nachtschwarze Seite der erzieherischen Disziplin Die Schule an der Grenze erschien erstmals drei Jahre nach dem ungarischen Aufstand von 1956 und galt als literarische Sensation: Der wegweisende Roman f�r die nachwachsende Generation der jungen ungarischen Autoren wie P�ter Esterh�zy oder Peter N�das. Die Jungs hei�en Gabor, Attila, Medve, Benedek, Orban oder Pal, sind zehn Jahre alt, kommen meist aus wohlhabenden ungarischen Familien und erleben die ersten Wochen in der Kadettenschule in K�szeg. Von einem Augenblick auf dem den anderen m�ssen sie erfahren, dass alles, was sie zu Individuen macht, was sie im Scho� ihrer Familien gepr�gt hat, an diesem Ort keine G�ltigkeit mehr hat: Anstand, G�te, Demut und R�cksicht, Freundschaften und Beziehungen, ja sogar Sprache und Gestus. Aus kindlicher Perspektive schildert der Ich-Erz�hler die machtversessenen Cliquenbildungen, deren Katalysator die Terrorisierung von Au�enseitern ist. Wer dicker oder kurzsichtig ist, wer stottert oder vor Heimweh weint, hat schon verloren. Der k�hle Tonfall des Erz�hlers, der eine Qu�lerei nach der anderen schildert, als handele es sich um unvermeidliche Naturereignisse, erzeugt einen tr�gerischen Schein von wissenschaftlicher Objektivit�t; doch genau darin liegt die literarische Kunstfertigkeit des Autors - das Normale, das er schildert, ist das Entsetzliche, und vice versa. Der Leser ist gebannt, zwischen Mitleid und b�ser Neugier schwankend: Wann nur h�rt die allt�gliche Gemeinheit auf? G�za Ottliks These scheint klar: Sie h�rt niemals auf.

"G�za Ottliks Roman �ber eine Milit�rschulein der ungarischen Provinz der Zwischenkriegszeit, erschienen 1959, ist wieder da. Ein gro�artiges Buch �ber die Kapillaren der Macht, vollgesogen mit Freiheitshunger und Repressionserfahrung, erz�hlt von einem Lebensk�nstler im Dialog mit dem Manuskript eines Toten." (Lothar M�ller)

Leseprobe beim Eichborn Verlag

Platz 2 (-) 48 Punkte

URSULA PRIESS: Sturz durch alle Spiegel

Autor: Priess, Ursula
Titel: Sturz durch alle Spiegel: eine Bestandesaufnahme/ Ursula Priess
Impressum: Z�rich : Ammann , 2009
Umfang: 168 S.
Reihe: Meridiane , Bd. 131
Preis: 18,95 Euro
Mittelschwere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

"Der Frisch also, der ist Ihr Vater!" Sie erschrak, dass er nicht Max Frisch sagte, auch nicht Herr Frisch, und in welchem Ton er es sagte! Aber auch er schien erschrocken." Eine Frau und ein Mann haben den Sommer �ber miteinander telefoniert, nun treffen sie sich in Venedig. Sie wissen fast nichts voneinander, aber schon bald stellt sich heraus, dass es in ihren Vorgeschichten fatale �berschneidungen gibt. Der Mann kannte Ingeborg Bachmann zu jener Zeit, als diese mit dem Vater der Frau, Max Frisch, zusammenlebte. Je l�nger die beiden durch Venedig schlendern, um so deutlicher wird ihr: Der Mann muss jenes nicht zu greifende Phantom gewesen sein, an dem ihr Vater in seiner Eifersucht schier zerbrochen war.
Die Begegnung in Venedig, als Aff�re begonnen, endet verh�ngnisvoll. Der Mann flieht aus Angst, wie er sp�ter gesteht, Angst vor Verstrickung, und die Frau st�rzt durch alle bis dahin sicher geglaubten Selbstbilder, "durch alle Spiegel". Die "Bestandsaufnahme" gibt ein bewegendes Zeugnis vom Versuch der Tochter, die schwierige Beziehung zum Vater neu zu sichten und dar�ber ihre eigene Sprache zu finden.
Ein wahres, ein wahrhaftiges Tochter-Vater-Buch.

"Ausdruck der Freiheit, dieser Souver�nit�t ist wohl auch, wie viel von Max Frisch in diesem Buch weiter lebt. Und dass seine Tochter die Reflexionsf�higkeit, die Skepsis gegen�ber allem vermeintlich Erwiesenen, das Ohr f�r den richtigen Ton besitzt - alles Qualit�ten, die auch seine Prosa ausmachen: Das h�tte ihn gefreut." (Martin Ebel)

Leseprobe beim Ammann Verlag

Platz 3 (-) 45 Punkte

TILMANN LAHME: Golo Mann

Titel: Golo Mann : Biographie / Tilmann Lahme
Verfasser: Lahme, Tilmann
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Frankfurt, M. : S. Fischer
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 551 S. : Ill. ; 22 cm
Hochschulschrift: Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 2006/2007 u.d.T.: Lahme, Tilmann : Vor dem Ruhm
ISBN: 978-3-10-043200-1
Einband/Preis: Pp. : EUR 24.95
Schlagw�rter: Mann, Golo ; Biographie
Mittelschwere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

Golo Mann - ber�hmter Sohn, Emigrant, Gelehrter und scharfsinniger Analytiker im politischen Spannungsfeld zweier Kontinente. Zu Beginn des krisengesch�ttelten 20. Jahrhunderts hineingeboren in eine der prominentesten Familien dieser Zeit, aufgewachsen in der Weimarer Republik, war er ein fr�her Kritiker des Nationalsozialismus. Die Emigration f�hrte ihn �ber Frankreich und die Schweiz in die USA. Nach seiner z�gerlichen R�ckkehr nach Europa folgte mit dem �Wallenstein� und der �Deutschen Geschichte� die sp�te Anerkennung des Historikers, der sich bis zu seinem Tod 1994 kontrovers und unabh�ngig in die Geschicke der Bundesrepublik einmischte.

Zum 100. Geburtstag: Thomas Manns Sohn, Historiker, Essayist, eigenst�ndig, im Banne des gro�en Vaters, ein "liberaler Hamlet" von "h�herer Traurigkeit".

Video-Interview mit Tilman Lahme beim S. Fischer Verlag

Platz 4-5 (2) 35 Punkte

ANNA KATHARINA HAHN: K�rzere Tage

Titel: K�rzere Tage : Roman / Anna Katharina Hahn
Verfasser: Hahn, Anna Katharina
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Frankfurt, M. : Suhrkamp
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 223 S. ; 21 cm
ISBN: 978-3-518-42057-7
Bestellnummer: 42057
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.80
Leichtere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

Marco wohnt im Hochhaus an der Hauptstra�e. Von hier ist es nicht weit bis zum Olgaeck, und hinter dem Olgaeck liegt die Constantinstra�e, wo die Altbauten unter Denkmalschutz stehen und die �pfel beim t�rkischen Feinkosth�ndler teurer sind als im Hauptbahnhof. Hier wohnen die Aufsteiger, �berm�tter und ihre wohlerzogenen Kinder. Hier scheint alles in Ordnung - wenn man nicht vom Supermarkt ins B�ro und vom B�ro in den Kindergarten hetzt, so wie Leonie, wenn man nicht am Doppelleben als Karrierefrau und Mutter verzweifelt. Judith findet Halt in der Anthroposophie. Hingebungsvoll pflegt sie den Jahreszeitentisch f�r ihre Kleinen. Doch nachts helfen nur Tabletten gegen die Angst. Im Nebenhaus wohnen die alten Posselts. Sie haben geschafft, wovon die Enkelgeneration nur tr�umt, n�mlich ein Leben lang zusammenzubleiben. Da versetzt Marco die Nachbarschaft in Aufruhr. K�rzere Tage ist eine wortm�chtige Bestandsaufnahme und eine melancholische Abrechnung mit einer Gesellschaft, in der alle Werte fragw�rdig geworden sind.

Wohlstand und Aussichtslosigkeit, Eurythmie und Hysterie, Elterngl�ck und Kinderleid. Virtuos schildert Anna Katharina Hahn das satte Stuttgart von einer anderen Seite.

Leseprobe beim Suhrkamp Verlag

Platz 4-5 (-) 35 Punkte

COLM T�IB�N: M�tter und S�hne

Titel: M�tter und S�hne : Erz�hlungen / Colm T�ib�n
Aus dem Engl. von Giovanni und Ditte Bandini
Verfasser: T�ib�n, Colm; Bandini, Giovanni [�bers.]
Verleger: M�nchen : Hanser
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 283 S. ; 22 cm
Originaltitel: Mothers and sons [dt.]
ISBN: 978-3-446-23063-7
Bestellnummer: 505/23063
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.90
Schlagw�rter: Irland ; Mutter ; Sohn ; Anthologie
Mittelschwere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

Geschichten von Menschen, die mit ihrem Leben zurechtkommen m�ssen, nachdem etwas passiert ist: Die S�hne in Toibins erstem Erz�hlungsband sind Diebe, Priester, Bauern, die M�tter Folks�ngerinnen, Alkoholikerinnen oder Gesch�ftsfrauen, aber alle unterhalten hochkomplizierte Beziehungen zueinander. Der hochger�hmte Autor Colm Toibin ist eine der spannendsten Stimmen der Gegenwartsliteratur aus Irland. Frei von Sentimentalit�t und Klischees zeichnet er hier Figuren, die sich dem Tod eines geliebten Menschen oder der Enth�llung eines so schrecklichen Geheimnisses wie Kindesmissbrauch zu n�hern versuchen.

"Portr�t des Meisters in mittleren Jahren" hie� der vielgelobte Roman �ber Henry James. Jetzt zehn Mutter-Sohn-Geschichten, die davon handeln, dass tiefste Leere und gr��te N�he sich nicht ausschlie�en.

Leseprobe beim Hanser Verlag

Platz 6 (-) 34 Punkte

J�RG LAEDERACH: Depeschen nach Mailland

Titel: Depeschen nach Mailland / J�rg Laederach
Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Michel Mettler
Verfasser: Laederach, J�rg
Verleger: Frankfurt, M. : Suhrkamp
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 187 S. ; 20 cm
ISBN: 978-3-518-42059-1
Bestellnummer: 42059
Einband/Preis: kart. : EUR 17.80
Mittelschwere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

Im Februar 2002 l�dt das Schweizer Radio DRS die Autoren J�rg Laederach und Michel Mettler zu einem Gespr�ch �ber Jazz ein. Ausgehend von dieser Begegnung im Aufnahmestudio entwickelt sich ein intensiver E-Mail-Diskurs, zun�chst �ber Musik, dann, von der Tonspur des Lebens abweichend und immer wieder fulminant zu ihr zur�ckkehrend, eine laufende Mitschrift des All�tags, hier ausschlie�lich aus der Feder von J�rg Laederach, einem gro�en Meister der Freisprechprosa. Einmal mehr bet�rt er mit vokabularischer Brillanz und der frappierenden Winkelschiefe seiner Art, das zu sehen, was wir, bevor wir ihn lasen, �Wirklichkeit� nannten.

Ausgew�hlte Teile dieser Minutenmitschriften J�rg Laederachs gibt Michel Mettler heraus. Ergeb�nis ist Depeschen nach Mailland, ein St�ck Stegreifliteratur, dessen improvisato�rischer Drive so mitrei�end ist, da� der Leser sich fragt: Warum blo� ist dies eines der ersten E-Mail-B�cher?

Leseprobe beim Suhrkamp Verlag

Platz 7-8 (7) 31 Punkte

NIKOLAI GOGOL: Tote Seelen

Titel: Tote Seelen / Nikolai Gogol
Aus dem Russ. neu �bers. von Vera Bischitzky
Mit Anm. und Bericht aus der �bersetzerwerkstatt von Vera Bischitzky
Nachw. und Zeittaf. von Barbara Conrad
Verfasser: Gogol', Nikolaj V.; Bischitzky, Vera [�bers.]
Verleger: D�sseldorf : Artemis & Winkler
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 514 S. : Ill. ; 24 cm + Beil. (20 S.)
Originaltitel: Mertvye dusi [dt.]
ISBN: 978-3-538-07275-6
Einband/Preis: Pp. in Schuber : EUR 89.00
Mittelschwere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

Ein Klassiker in vielgelobter Neu�bersetzung 2: Und von erstaunlicher Aktualit�t: Spekulative Finanzgesch�fte, bei dem Leibeigene belastet werden, die in Wirklichkeit schon l�ngst tot sind. "Tote Seelen" schaffen lebendiges Geld.

Neu�bersetzung anl��lich des 200. Geburtstages von Nikolai Gogol am 1. April 2009 Die virtuos erz�hlte Geschichte eines abenteuerlichen Coups: Pawel Iwanowitsch Tschitschikow f�hrt �ber Land und t�tigt unglaubliche Gesch�fte... Auf seiner Fahrt durch Russland macht er verschiedenen Gutsbesitzern seine Aufwartung und versucht, sie zu �berreden, ihm eine Liste derjenigen Leibeigenen zu �berlassen, die seit der letzten fiskalischen Erhebung gestorben sind. Zum gro�en Erstaunen der Beteiligten hat er daf�r Verwendung! Was er allerdings damit vorhat, erf�hrt auch der Leser erst allm�hlich. Aus diesem wunderlichen Sujet erw�chst eine surrealistische Bildergalerie von grotesken Charakteren und unvergesslichen Sonderlingen. Die "Toten Seelen", eines der originellsten B�cher der russischen Literatur und fest verankert im Kanon der Weltliteratur, fasziniert als burleskes Sittengem�lde Ru�lands. Der virtuose Stil, der phantasievolle, �berbordende Erz�hlflu� und der k�hne Aufbau des Werks machen die Lekt�re des Romans zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Kommentar zur Neu�bersetzung von Vera Bischitzky

�Wie kompliziert die formale Seite der Werke Gogols ist, kann man leicht sehen, wenn man versucht, auch nur einige Zeilen eines beliebigen Werks von ihm ad�quat in eine beliebige Sprache zu �bersetzen", so der Slawist Dmitrij Tschizewskij. Gogol scherte sich nicht um sprachliche Fehler, die ihm unterliefen und auf die ihn Zeitgenossen hinwiesen, auch mischte er immer wieder russische mit ukrainischen Sprachelementen. Soll und kann dies in eine andere Sprache �bertragen werden? Und wie geht ein �bersetzer mit all den Tautologien um, die den deutschen Leser mitunter befremdlich anmuten? Was ist zu tun angesichts Gogolscher Sprachsch�pfungen, die (so Tschizewskij) "�berhaupt keiner Sprache eigen sind" und mitunter nur der Verzierung dienen oder eine r�tselhafte Aura schaffen sollen? Wie den lyrischen Ton bewahren, die Rhythmik oder das halbgebildete Stammeln eines russischen Provinzbeamten, welche �quivalente f�r exotische Speisen finden? Diese und viele andere �bersetzungsprobleme lassen sich nur in einem unendlich langsamen Ann�herungsproze� l�sen, der die Schrift-und Lautgestalt des Textes in gleicher Weise ber�cksichtigt - denn Gogol war auch ein begnadeter Vorleser seiner Werke.

Leseprobe bei Artemis & Winkler

Platz 7-8 (-) 31 Punkte

JUAN CARLOS ONETTI: F�r diese Nacht

Titel: F�r diese Nacht : Roman / Juan Carlos Onetti
Aus dem Span. von Svenja Becker
Verfasser: Onetti, Juan Carlos; Becker, Svenja [�bers.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Frankfurt, M. : Suhrkamp
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 230 S. ; 21 cm
Originaltitel: Para esta noche [dt.]
ISBN: 978-3-518-42054-6
Bestellnummer: 42054
Einband/Preis: Pp. : EUR 22.80
Mittelschwere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

Eine Hafenstadt im B�rgerkrieg, die Sache ist entschieden, in dieser Nacht wird abgerechnet. Einem, der verloren hat, folgt Juan Carlos Onetti auf seiner Suche nach einem Schlupfloch. Noch w�hrend er darauf aus ist, die eigene Haut zu retten, sieht er sich gen�tigt, die Tochter eines fr�heren politischen Gef�hrten und jetzigen Widersachers vor dem sicheren Tod zu bewahren. Und ein anderer, der ihm auf den Fersen ist und sich als Sieger w�hnt, mu� erkennen, da� er das Spiel nicht bis zum letzten Zug durchschaut.

In seiner literarischen Auseinandersetzung mit dem Krieg wagt Onetti den Blick auf einen Menschen, der sich unausweichlich und wissentlich auf sein Ende zu bewegt, dem alle Fundamente von �berzeugung und Moral weggebrochen sind, dem jede Begegnung mit einstigen Weggef�hrten zu Farce oder Bluff ger�t.

F�r diese Nacht, Juan Carlos Onettis Roman aus dem Jahr 1943, ist bedr�ngend dicht in seiner Schilderung. Durch seine radikale Vorurteilsfreiheit und die mittlerweile ber�hmte sprachliche Pr�zision des Autors sowie die N�he der Handlung zur Schwarzen Serie Hollywoods entfaltet der Roman einen au�ergew�hnlichen Sog.

Leseprobe beim Suhrkamp Verlag

Platz 9 (3) 28 Punkte

JUDITH HERMANN : Alice

Titel: Alice / Judith Hermann
Autor: Judith Hermann
Gebundene Ausgabe: 192 Seiten
Verlag: Fischer, S., Verlag GmbH
Auflage: 1.
Erscheinungsdatum: 4. Mai 2009
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3100331823
Preis: 18,95 Euro
Leichtere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

�Richard hat gesagt, ich br�uchte drei Jahre. Das hat er einfach so gesagt, stell dir vor. Du brauchst drei Jahre, dann wird es bessergehen. Und stimmt das, sagte Alice. Keine Ahnung, sagte Margaret. Jetzt ist ein Jahr um, erst ein Jahr, ich bin weit entfernt davon zu verstehen, wie er das gemeint hat. Drei Jahre.�

Wenn jemand fort ist, kann man nicht mehr sagen, wie er ausgesehen hat, wie er gesprochen, geflucht, gel�chelt hat, wie er durchs Leben gegangen ist. Auch wenn man ihn pl�tzlich zu sehen glaubt, auf der Rolltreppe, im letzten Wagen einer abfahrenden Stra�enbahn, an der Ampel auf der anderen Stra�enseite. Judith Hermann erz�hlt von den Zeiten des �bergangs, des Wartens, des Festhaltens und Loslassens ? und davon, wie klar und leuchtend diese Tage sein k�nnen.

Leseprobe beim S. Fischer Verlag

Platz 10 (-) 27 Punkte

KATHRIN SCHMIDT: Du stirbst nicht

Titel: Du stirbst nicht : Roman / Kathrin Schmidt
Verfasser: Schmidt, Kathrin
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: K�ln : Kiepenheuer & Witsch
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 347 S. ; 21 cm
ISBN: 978-3-462-04098-2
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95
Schlagw�rter: Frau ; Hirnverletzung ; Ged�chtnisst�rung ; Belletristische Darstellung
Mittelschwere Lekt�re

Buch ansehen bei amazon.de

Koma nach Hirnblutung. Erwachen. Gesichter, Dinge, Worte. Und dann das langsame Wiedererlernen der Sprache, das Wiedererkennen der Welt. Das Wiederfinden der eigenen Geschichte.

Helene Wesendahl wei� nicht, wie ihr geschieht: Sie findet sich im Krankenhaus wieder, ohne Kontrolle �ber ihren K�rper, sprachlos, mit Erinnerungsl�cken. Ihr Weg zur�ck ins Leben konfrontiert sie mit einer fremden Frau, die doch einmal sie selbst war. Kathrin Schmidt packt ihre Leser diesmal durch die Beschr�nkung, und zwar im w�rtlichen Sinne. Mit den Augen ihrer erwachenden Heldin blicken wir in ein Krankenzimmer, auf andere Patienten, das Pflegepersonal und den eigenen K�rper, der pl�tzlich ein Eigenleben zu f�hren scheint. Und wir erleben die m�hsamen Reha-Ma�nahmen mit, die Reaktionen der Familie, den aufopferungsvollen Einsatz ihres Mannes - und die bruchst�ckhafte Wiederkehr ihrer Erinnerung. Was da zutage tritt, konfrontiert Helene mit einem Leben, in dem sie sich kaum wiedererkennt, und das vieles in Frage stellt, was in der neuen Situation so selbstverst�ndlich scheint. Sie entdeckt fr�he Br�che in ihrer Biographie, verdr�ngte Leidenschaften und aus der Not geborene Verpflichtungen. Als ihr bewusst wird, dass ihr Herz sich bereits auf Abwege begeben hatte und sie den Mann, der sie jetzt so eifrig pflegt, eigentlich verlassen wollte, droht sie den Boden unter den F��en zu verlieren. Kathrin Schmidt gelingt das Erstaunliche: Sie macht den Orientierungs- und Sprachverlust nach einer Hirnverletzung erfahrbar und zeigt einen Weg der Genesung, der in zwei Richtungen f�hrt, zur�ck und nach vorn. Dabei entsteht ein Entwicklungsroman ganz eigener Art, der durch seine innere Dynamik fesselt und durch die R�ckhaltlosigkeit, mit der seine Heldin sich mit ihrer Vergangenheit und Gegenwart konfrontiert, fasziniert. Er �berzeugt vor allem durch die bewegende Schilderung eines sprachlichen Neubeginns.

Pers�nliche Empfehlung im Juli/August von Caroline Neubaur (Berlin)

ALAN BENNETT: Die souver�ne Leserin

Titel: Die souver�ne Leserin / Alan Bennett
Aus dem Engl. von Ingo Herzke
Verfasser: Bennett, Alan
Verleger: Berlin : Wagenbach
Erscheinungsjahr: 2008
Umfang/Format: 114 S. ; 21 cm
Gesamttitel: Salto ; 155
Originaltitel: The uncommon reader [dt.]
ISBN: 978-3-8031-1254-5
Einband/Preis: Gewebe : EUR 14.90
Schlagw�rter: Elisabeth ; Entdeckung ; Leseinteresse ; Bekannter ; Bediensteter ; Belletristische Darstellung

Buch ansehen bei amazon.de

Wer h�tte gedacht, dass eine Liebeserkl�rung an die Queen und die Literatur so gut zusammenpassen? Die Hunde sind schuld. Beim Spaziergang mit der Queen rennen sie los, um den allw�chentlich in einem der Palasth�fe parkenden B�cherbus der Bezirksbibliothek anzukl�ffen. Ma'am ist zu gut erzogen, um sich nicht bei dem Bibliothekar zu entschuldigen, leiht sich ebenfalls aus H�flichkeit ein Buch aus - und kommt auf den Geschmack.

Die Auswirkungen der majest�tischen Leselust sind unvorhersehbar, die Grundfeste des Buckingham Palace werden jedenfalls geh�rig durcheinander gewirbelt und f�r den Leser bleibt kein Auge trocken.

"Dieses Buch hat mich zum Schweben gebracht - angesichts meines Alters und meiner Gewichtsklasse ein literarisches Wunder. Die K�nigin von England leiht sich am B�cherbus der Bezirksbibliothek der City of Westminster aus H�flichkeit ein Buch aus und wird dar�ber zu einer hingerissenen Leserin. Und wir, die wir wom�glich schon fast 'alles' gelesen haben, verfolgen diese hinrei�ende Initiation ins Lesen tats�chlich hingerissen."
(Caroline Neubaur)

H�rprobe beim Wagenbach Verlag

Diskussionssendung zur "Bestenliste" im H�rfunk: SWR2 Literatur
Dienstag, 7. Juli um 22.05 Uhr
�ber B�cher der Juli/August-Bestenliste diskutieren
Verena Auffermann, Helmut B�ttiger, Eberhard Falcke; Moderation: Sigrid L�ffler

F�r Liebhaber der Literatur veranstaltet der SWR am Freitag, 4. September, die SWR-Literaturnacht. Im literarischen Herzen der Stadt Mainz - auf dem Schillerplatz - wird ein historisches Spiegelzelt aufgebaut, in dem bekannte Autoren diskutieren, Schauspieler auftreten, Lyriker ihre Texte vortragen und der Bestenliste eine Ausstellung gewidmet wird. Das Programm finden Sie unter www.swr.de/literaturnacht

Freitag, 3. Juli um Mitternacht im SWR Fernsehen
Wiederholung am Sonntag, 12. Juli um 10.15 Uhr in 3sat
"Literatur im Foyer" mit Felicitas von Lovenberg
G�ste: Walter Kappacher und John Wray

Freitag, 10. Juli um Mitternacht im SWR Fernsehen
Wiederholung am Sonntag, 19. Juli um 10.15 Uhr in 3sat
"Literatur im Foyer" mit Thea Dorn
Gast: Reinhold Messner

Freitag, 17. Juli um Mitternacht im SWR Fernsehen
Wiederholung am Sonntag, 26. Juli um 10.15 Uhr in 3sat
"Literatur im Foyer" mit Thea Dorn
G�ste: Inge Jens und Sibylle Lewitscharoff

Neuerscheinungen rund um Shakespeare - Juli 2009

2009-06-29T13:16:00.003+02:00

Ina Schabert: Shakespeare-Handbuch

Titel: Shakespeare-Handbuch : die Zeit ; der Mensch ; das Werk ; die Nachwelt / hrsg. von Ina Schabert
Verfasser: Schabert, Ina [Hrsg.]
Ausgabe: 5., durchgesehene und erg�nzte Auflage, 2009
Verleger: Stuttgart : Kr�ner
Erscheinungsdatum: 21. Juli 2009
Umfang/Format: XXV, 981 S. : 12 Ill. ; 18 cm
Anmerkungen: Literaturangaben
ISBN: 978-352038604-5
Einband/Preis: Leinen : EUR 34,90
Schlagw�rter: Shakespeare, William
Sachgruppe: Englische Sprach- und Literaturwissenschaft

Buch ansehen bei amazon.de

Die Zeit - der Mensch - das Werk - die Nachwelt

Als Kompendium des Wissens �ber Shakespeare greift dieses Handbuch - l�ngst ein Standardwerk - �ber Zeit, Leben und Werk des gr��ten englischen Dichters hinaus: Probleme der Textkritik, der Shakespeare-Forschung und der �bersetzung werden ebenso ber�cksichtigt wie die Rezeption auf der B�hne und das Nachleben in Literatur, Kunst und Musik. F�r die 5. Auflage wurde die bereits grundlegend �berarbeitete und in Teilen neu geschriebene Vorauflage um ein Sachregister sowie um eine Zeittafel erweitert, die bis in die Gegenwart fortgef�hrt wird: Ein Muss f�r Literaturstudenten und Fachleute, eine Fundgrube f�r den Shakespeare-Leser und Theaterbesucher.

�... eine erste Adresse beim Einstieg in jegliche Besch�ftigung sowohl mit dem Werk als auch mit dem geistes- und mentalit�ts-geschichtlichen Hintergrund, der Biographie und der Rezeptionsgeschichte des gro�en elisabethanischen Dramatikers�.
(Stiftung Lesen)

Leseproben beim Kr�ner Verlag:
Vorwort
Leseprobe
Inhaltsverzeichnis

All the World's a Stage: A Shakespeare Collection

Kassette mit 20 der bekanntesten Textstellen
Verlag: Klett
Erscheinungsdatum: 6. Juli 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3125762022
ISBN-13: 978-3125762022
Preis: Euro 18,95

Buch ansehen bei amazon.de

�ber 20 der bekanntesten Textstellen aus dem Werk Shakespeares werden von professionellen englischen Schauspielern eindrucksvoll vorgetragen. Der Schwerpunkt liegt bei dieser Auswahl nat�rlich auf den Monologen. Daneben wurden auch zwei Sonette aufgenommen.

Franz F�hmann - Das Winterm�rchen: Ein M�rchen nach Shakespeare

Text: Franz F�hrmann
Illustrationen: Jacky Gleich
Gebundene Ausgabe: 48 Seiten
Verlag: Hinstorff
Auflage: 1
Erscheinungsdatum: 7. Juli 2009
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3356013300
ISBN-13: 978-3356013306
Altersempfehlung des Herstellers: 8 - 9 Jahre

Buch ansehen bei amazon.de

�Applaus! Applaus! Applaus!�, schrieb die ZEIT angesichts der von Jacky Gleich illustrierten Neuausgabe des �Sommernachttraums� - des ersten von Franz F�hmann nach Shakespeare verfassten M�rchens. Nun folgt Teil zwei der grandiosen Auff�hrung: Die Geschichte von Leontes und Polyx, vor Jahrhunderten verfasst von einem der wichtigsten Dichter aller Zeiten, modern, spannend, voller Atmosph�re nacherz�hlt von Franz F�hmann - und folglich sowohl f�r Kinder als auch Erwachsene bestens les- beziehungsweise vorlesbar. Zumal es Jacky Gleich wieder gelingt, den Text mit ihren Illustrationen kongenial zu begleiten. Mit Figuren voller Dynamik, deren Haltung, Mimik und Gestik B�nde sprechen, mit dem Geschehen entsprechenden Theater-R�umen, mit Farben, die das ganze Auf und Ab der Ereignisse in sich tragen. �Das Winterm�rchen� - eine Geschichte mit viel Eis und Schneest�rmen, mit frierenden Herzen und (zum Gl�ck nur zwischenzeitlicher!) Erstarrung. Und doch immer ein durch Fantasie bl�hendes Buch ...

KrimiWelt Bestenliste Juli 2009

2009-06-29T09:08:00.006+02:00

Leider funktioniert die KrimiWelt Bestenliste �hnlich wie alle anderen Bestenlisten. Haben sich die Juroren erst einmal auf einen Autoren eingeschossen, finden sich mehr oder weniger automatisch auch seine Folgeb�cher auf der Liste. Das mag f�r neugewonnene Fans ganz praktisch sein, hat aber den gro�en Nachteil, dass es f�r Krimifreunde nur bedingt m�glich ist, �ber diese Liste neue Autoren zu entdecken. Auch im Juli 2009 wird die KrimiWelt Bestenliste mit vielen alten Bekannten gef�ttert: Fred Vargas, PD James, Michael Robotham und Garry Disher haben ihren Listenplatz quasi abonniert.
Zum Gl�ck haben die meisten Verlage mittlerweile Leseproben ihrer B�cher online gestellt. So k�nnen Sie sich als Leser selbst ein Bild davon machen, welche Titel ihnen gefallen und mit welchen Erz�hlstilen Sie weniger zurecht kommen.

1 (1)

Fred Vargas: Der verbotene Ort

2 (2)

Leif GW Persson: S�hne

Titel: S�hne : Roman / Leif GW Persson.
Aus dem Schwed. von Lotta R�egger und Holger Wolandt
Verfasser: Persson, Leif G. W.; R�egger, Lotta [�bers.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : btb
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 447 S. ; 22 cm
Originaltitel: Den som d�dar draken [dt.]
ISBN: 978-3-442-75209-6
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95

Buch ansehen bei amazon.de

Stockholm: Inmitten von leeren Schnapsflaschen liegt ein Toter. Der junge Zeitungsaustr�ger, der ihn findet, verst�ndigt pflichtschuldig die Polizei und ger�t umgehend selbst in Verdacht. Aber schnell scheint der Fall klar und der junge Mann entlastet: ein Saufgelage ist ausgeartet, ein Zechbruder hat den anderen umgebracht. Nur dumm, dass der neue Verd�chtige sich von selbst auf dem Revier meldet und ein Alibi vorweisen kann. Als wenig sp�ter der Zeitungsaustr�ger von Badenden tot aus dem Meer gefischt wird, horcht man auf. Hinter dem Fall steckt wohl mehr, als man dachte. Genau das Richtige f�r den unkonventionellen B�ckstr�m, der noch nie viel R�cksicht genommen hat ? weder auf seine Gesundheit noch auf offizielle Anweisungen von oben. Aus dem Fundb�ro, in das man ihn verbannt hatte, hat man ihn erl�st und nun hier in die Provinz versetzt. Stur wie immer nimmt B�ckstr�m sich des Falles an und steckt schon bald in jeder Hinsicht wieder mittendrin ?

Leseprobe bei randomhouse.de

3 (3)

Don Winslow: Pacific Private

4 (5)

Roger Smith: Kap der Finsternis

Titel: Kap der Finsternis : Roman / Roger Smith
Aus dem Amerikan. von J�rgen B�rger und Peter Torberg
Verfasser: Smith, Roger; B�rger, J�rgen [�bers.]
Verleger: [Stuttgart] : Tropen
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 356 S. ; 22 cm
Originaltitel: Mixed blood [dt.]
ISBN: 978-3-608-50202-2
Einband/Preis: Pp. : EUR 21.90
Buch ansehen bei amazon.de

Kapstadt: Ein hochtouriger literarischer Thriller, der ein ungesch�ntes Panorama des heutigen S�dafrika zeichnet.

Ein amerikanischer Gl�cksspieler, der mit seiner hochschwangeren Frau und seinem Sohn nach Kapstadt geflohen ist, ger�t in einen Strudel von Gewaltverbrechen. Sein Gegenpart ist ein bigotter, rassistischer, korrupter und brutaler Polizist, der seinerseits die staatliche Antikorruptionseinheit im Nacken hat. Ein atemloser Showdown f�hrt mitten ins Gangland, in die Cape Flats und die riesigen, labyrinthischen Vorstadtslums.

Ein dummer Zufall, ein brutales Verbrechen, ein korrupter Polizist und eine schonungslose Tour de force, die in immer tiefere Abgr�nde f�hrt. �Kap der Finsternis� ist ein hochtouriger literarischer Thriller, der ein ungesch�ntes Panorama des heutigen S�dafrika zeichnet - ein spektakul�res Deb�t!

Jack Burn, gestrauchelter amerikanischer Gl�cksspieler, ist mit seiner hochschwangeren Frau und seinem Sohn in Kapstadt untergetaucht. Dort wird die Familie Opfer eines willk�rlichen Gewaltverbrechens, ver�bt von Mitgliedern einer Gang. Benny Mongrel, gerade aus dem Gef�ngnis entlassen und als Wachmann t�tig, sch�pft Verdacht, als er beobachtet, wie die Gangster in Burns luxuri�ses Haus einsteigen, Sch�sse fallen und beide nicht wieder auftauchen.

Burns Inkognito droht aufzufliegen, und es beginnt ein aufreibendes Katz-und-Maus-Spiel mit Gatsby, einem bigotten, rassistischen Polizisten, der seinerseits die staatliche Antikorruptionseinheit im Nacken hat. Ein atemloser Showdown f�hrt mitten ins Gangland, in die Cape Flats, die riesigen, labyrinthischen Vorstadtslums ...

Leseprobe beim Tropen-Verlag

5 (-)

P.D. James: Ein makelloser Tod

6 (4*)

Monika Geier: Die Herzen aller M�dchen

Titel: Die Herzen aller M�dchen / Monika Geier
Verfasser: Geier, Monika
Ausgabe: Dt. Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Verleger: Hamburg : Argument-Verl.
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 347 S. ; 18 cm
Gesamttitel: Ariadne-Krimi ; 1184
ISBN: 978-3-86754-184-8
Einband/Preis: kart. : EUR 11.00

Buch ansehen bei amazon.de

Irgendwo in der Pfalz/Darmstadt: Kriminalkommissarin Boll bekommt ihre gro�e Chance: Das BKA will, dass sie an der Ermittlung um das OvidPalimpsest mitarbeitet. Bettina Boll begibt sich in die Welt der B�cherw�rmer, Financiers und Versicherungsagenten, stellt ihre Kombinationsgabe unter Beweis und l�sst sich mit einem Verd�chtigen ein!Manche h�ngen ihr Herz an Trivialromane, andere interessieren sich mehr f�r mittelalterliche Psalmen auf Pergament. Doch gerade die k�nnen seltsame Geheimnisse bergen, zum Beispiel Ovids "Liebeskunst", illustriert in pornographischer Detailverliebtheit ... Kriminalkommissarin Bettina Boll glaubt eigentlich nicht, dass die hastig eingerichtete "Soko Ovid" wirklich zum Einsatz kommt und sie selbst ist ja blo� eine Halbtagskraft mit zwei Kindern. Als jedoch das Haus einer harmlosen alten Dame in Flammen aufgeht, stellt das BKA Fragen: Wo ist der Absender der anonymen Postkarte mit dem lateinischen Spruch? Wer konnte der argw�hnischen Witwe das Paket mit der Bombe unterschieben? Und was f�r Absichten verfolgt eigentlich Gregor Krampe, der sympathische Kettenraucher mit dem d�steren Blick, der so viel von B�chern versteht? Und dann bekommt Bettina Boll ihre gro�e Chance, in der bundespolizeilichen Oberliga mitzuspielen.

6 (4)

Nick Stone: Der Totenmeister

Titel: Der Totenmeister : Thriller / Nick Stone
Aus dem Engl. von Heike Steffen
Verfasser: Stone, Nick; Steffen, Heike [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstver�ff., 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : Goldmann
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 635 S. ; 19 cm
Gesamttitel: Goldmann ; 46866
Originaltitel: King of swords [dt.]
ISBN: 978-3-442-46866-9
Einband/Preis: kart. : EUR 9.95

Buch ansehen bei amazon.de

Miami 1981: Es ist der Beginn eines grausamen Albtraums, als die stark verweste Leiche eines Mannes im Zoo von Miami gefunden wird. Rasch stellt sich heraus, dass das Opfer vor seiner Ermordung scheinbar grundlos seine komplette Familie ausgel�scht hatte. Der Fall wird zunehmend bizarr, als man im Magen des Mannes eine Tarotkarte entdeckt - den "K�nig der Schwerter". Eine blutige Spur f�hrt Detective Max Mingus und seinen Kollegen Joe in eine Welt voll schwarzer Magie und zu der m�chtigsten Voodoo-Priesterin der Stadt: Eva Desamours, eine Verb�ndete des geheimnisvollen Solomon Boukman, dem brutalen K�nig der Unterwelt von Miami ...

Leseprobe bei randomhouse.de

7 (-)

Michael Robotham: Dein Wille geschehe

Titel: Dein Wille geschehe : Psychothriller / Michael Robotham
Dt. von Kristian Lutze
Verfasser: Robotham, Michael; Lutze, Kristian [�bers.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : Goldmann
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 567 S. ; 22 cm
Originaltitel: Shatter [dt.]
ISBN: 978-3-442-31178-1
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95

Buch ansehen bei amazon.de
H�rbuch bei amazon.de ansehen

Bath/Bristol: Der renommierte Psychotherapeut Joe O'Loughlin wird zu einem erschreckenden Vorfall gerufen: Im str�menden Regen steht eine Frau nackt auf der Clifton Bridge in Bristol, High Heels an den F��en und ein Handy am Ohr. Auf Joes beschwichtigende Worte reagiert sie nicht, sondern springt direkt in den Tod - ferngesteuert und willenlos. Der erfahrene Psychologe Joe steht vor einem R�tsel. Wurde die Frau tats�chlich von ihrem Anrufer in den Selbstmord getrieben? Als wenige Tage sp�ter die Gesch�ftspartnerin der Toten erfroren aufgefunden wird, an einen Baum gekettet, unbekleidet und mit einem Handy zu ihren F��en, hat Joe Gewissheit: Hier ist ein gef�hrlicher Psychopath am Werk, ein Experte f�r Menschenmanipulation, der die Seele seiner Opfer bricht. Weil der mysteri�se Unbekannte jedoch keine Spuren hinterl�sst, bleibt Joe nur eines: Er muss seinen Freund und Vertrauten, den pensionierten Detective Vincent Ruiz um Hilfe bitten. Noch kann Joe nicht ahnen, dass er selbst ins Visier des T�ters geraten ist ...

Leseprobe bei randomhouse.de

8 (8)

Stefan Slupetzky: Lemmings Zorn

Titel: Lemmings Zorn : Lemmings vierter Fall / Stefan Slupetzky
Verfasser: Slupetzky, Stefan
Ausgabe: Orig.-Ausg.
Verleger: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl.
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 301 S. ; 19 cm
Gesamttitel: Rororo ; 24889
ISBN: 978-3-499-24889-4
Einband/Preis: kart. : EUR 8.95

Buch bei amazon.de ansehen

Wien: An einem Maitag spaziert der Lemming mit seiner hochschwangeren Klara durch die Stra�en Wiens. Pl�tzlich setzen die Wehen ein, viel zu rasch, um noch das Krankenhaus zu erreichen. Wie von Gott gesandt taucht eine fremde Frau auf, Angela, und hilft bei der Geburt. Angela wird bald zur besten Freundin und Babysitterin des kleinen Ben. Bis zum Weihnachtsabend, an dem der Lemming die zwei auf dem Bett findet: Ben springlebendig, Angela tot.

Leseprobe beim Rowohlt Verlag

9 (-)

Garry Disher: Beweiskette

Titel: Beweiskette: Vierter Inspector-Challis-Krimi / Garry Disher
Aus dem Englischen von Peter Torberg
Verfasser: Disher, Garry; Peter Torberg
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Z�rich: Unionsverlag
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 439 S. ; 21 cm
Originaltitel: Chain of Evidence [dt.] ISBN: 978-3293004016
Einband/Preis: HC : EUR 22,90

Buch bei amazon.de ansehen

Waterloo/Mawson's Bluff: Der Fr�hling erweckt die Halbinsel Mornington zu neuem Leben. Die Schausteller der Waterloo Show haben ihre Karussells aufgebaut und locken die Menschen aus ihren H�usern. Nicht so Inspector Hal Challis. Er ist am anderen Ende von Australien und pflegt seinen schwer kranken Vater. Seine Vertretung Ellen Destry muss einspringen - und sich prompt in einem heiklen Fall behaupten: Eine Vermisstenanzeige landet auf ihrem Schreibtisch, die zehnj�hrige Katie Blasko ist spurlos verschwunden. Ger�chte �ber einen P�dophilenring heizen Angst und Verunsicherung auf der Peninsula an.

W�hrend Ellen die Suche nach Katie energisch vorantreibt, kann auch Hal Challis das Schn�ffeln nicht lassen und begibt sich in seiner Heimatstadt auf Spurensuche nach seinem vermissten Schwager ?

Auch mit seinem vierten Inspector-Challis-Roman erweist sich Garry Disher als Meister seines Fachs: Packend und pr�zise zugleich, mit Tempo und Tiefgang nimmt er den Leser mit auf Beweissuche und l�sst ihn hinter Fassaden und Menschenmasken blicken. Der Roman wurde mit dem Ned-Kelly-Award 2007, dem wichtigsten australischen Krimipreis, ausgezeichnet.

Leseprobe beim Unionsverlag

KrimiWelt Bestenliste Juni 2009

2009-06-12T11:24:00.004+02:00

1 (-)

Fred Vargas: Der verbotene Ort

Titel: Der verbotene Ort : Roman / Fred Vargas
Aus dem Franz. von Waltraud Schwarze
Verfasser: Vargas, Fred; Schwarze, Waltraud [�bers.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: Berlin : Aufbau
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 423 S. ; 22 cm + 1 Lesezeichen
Originaltitel: Un lieu incertain [dt.]
ISBN: 978-3-351-03256-2
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95

Buch ansehen bei amazon.de
H�rbuch bei amazon.de ansehen

Paris/ London/ Kiseljevo: Ein internationaler Polizeikongress f�hrt Kommissar Adamsberg und seinen Adlatus Danglard nach London. Bei einer abendlichen Sightseeingtour durch die schillernde Metropole machen die beiden Franzosen einen grausigen Fund: Vor dem ebenso ber�hmten wie ber�chtigten Friedhof Highgate entdecken sie siebzehn fein s�uberlich aufgereihte Schuhe, in denen herrenlos gewordene F��e stecken. Und zur�ck in Paris, wird Adamsberg zum Schauplatz eines f�rchterlichen Verbrechens gerufen: Pierre Vaudel, pensionierter Jurist, wurde auf unerkl�rlich gnadenlose Weise in seinem Haus hingerichtet; als einziges Indiz verweist ein kryptischer Brief auf ein serbisches D�rfchen. So wenig den schaurigen Fund in London und den Mord in Paris verbinden mag, so hellh�rig wird Adamsberg, als Danglard behauptet, unter den Schuhen von Highgate die seines serbischen Onkels wiedererkannt zu haben. Adamsberg nimmt die F�hrte auf und reist in das einstige Transsilvanien, das Ursprungsland des Vampirglaubens, wo Wagemut und Unbedachtheit ihn an die Grenze von Leben und Tod bringen.

Leseprobe auf litcolony.de

2 (-)

Leif GW Persson: S�hne

Titel: S�hne : Roman / Leif GW Persson
Aus dem Schwed. von Lotta R�egger und Holger Wolandt
Verfasser: Persson, Leif G. W.; R�egger, Lotta [�bers.]
Ausgabe: 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : btb
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 447 S. ; 22 cm
Originaltitel: Den som d�dar draken [dt.]
ISBN: 978-3-442-75209-6
Einband/Preis: Pp. : EUR 19.95

Buch bei amazon.de ansehen

Stockholm: Typisch schwedisch die Leiche - im Suff erschlagen. Einfach nur ein Mord unter Zechbr�dern oder politische Intrige? Kommissar B�ckstr�m ermittelt - unkonventionell wie immer, schonungsloser als je zuvor ...

Ein l�ndlicher Au�enbezirk von Stockholm: Inmitten von leeren Schnapsflaschen liegt ein Toter. Der junge Zeitungsaustr�ger, der ihn findet, verst�ndigt pflichtschuldig die Polizei und ger�t umgehend selbst in Verdacht. Aber schnell scheint der Fall klar und der junge Mann entlastet: ein Saufgelage ist ausgeartet, ein Zechbruder hat den anderen umgebracht. Nur dumm, dass der neue Verd�chtige sich von selbst auf dem Revier meldet und ein Alibi vorweisen kann. Als wenig sp�ter der Zeitungsaustr�ger von Badenden tot aus dem Meer gefischt wird, horcht man auf. Hinter dem Fall steckt wohl mehr, als man dachte. Genau das Richtige f�r den unkonventionellen B�ckstr�m, der noch nie viel R�cksicht genommen hat - weder auf seine Gesundheit noch auf offizielle Anweisungen von oben. Aus dem Fundb�ro, in das man ihn verbannt hatte, hat man ihn erl�st und nun hier in die Provinz versetzt. Stur wie immer nimmt B�ckstr�m sich des Falles an und steckt schon bald in jeder Hinsicht wieder mittendrin ...

Leseprobe auf randomhouse.de

3 (-)

Don Winslow: Pacific Private

Titel: Pacific private : Kriminalroman / Don Winslow
Aus dem Amerikan. von Conny L�sch
Verfasser: Winslow, Don; L�sch, Conny [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Verleger: Frankfurt, M. : Suhrkamp
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 394 S. ; 19 cm
Gesamttitel: Suhrkamp-Taschenbuch ; 4096
Originaltitel: The dawn patrol [dt.]
ISBN: 978-3-518-46096-2
Bestellnummer: 46096
Einband/Preis: kart. : EUR 9.95

Buch bei amazon.de ansehen

San Diego: Boone Daniels lebt, um zu surfen. Nebenbei �bernimmt er als Privatdetektiv ein paar Jobs, doch nie so viel, um nicht rechtzeitig bei Tagesanbruch am Strand zu sein, wo er mit seinen Kumpels die gro�en Wellen erwartet. Doch gerade, als Riesenbrecher auf Pacific Beach, Kalifornien zurollen, wie sie nur alle paar Jahre vorkommen, wird er in einen Fall verwickelt, der auch ein dunkles Kapitel seiner Vergangenheit betrifft.

Leseprobe beim Suhrkamp Verlag

4 (-)

Nick Stone: Der Totenmeister

Titel: Der Totenmeister : Thriller / Nick Stone
Aus dem Engl. von Heike Steffen
Verfasser: Stone, Nick; Steffen, Heike [�bers.]
Ausgabe: Dt. Erstver�ff., 1. Aufl.
Verleger: M�nchen : Goldmann
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 635 S. ; 19 cm
Gesamttitel: Goldmann ; 46866
Originaltitel: King of swords [dt.]
ISBN: 978-3-442-46866-9
Einband/Preis: kart. : EUR 9.95

Buch bei amazon.de ansehen

Miami 1981: Es ist der Beginn eines grausamen Albtraums, als die stark verweste Leiche eines Mannes im Zoo von Miami gefunden wird. Rasch stellt sich heraus, dass das Opfer vor seiner Ermordung scheinbar grundlos seine komplette Familie ausgel�scht hatte. Der Fall wird zunehmend bizarr, als man im Magen des Mannes eine Tarotkarte entdeckt - den "K�nig der Schwerter". Eine blutige Spur f�hrt Detective Max Mingus und seinen Kollegen Joe in eine Welt voll schwarzer Magie und zu der m�chtigsten Voodoo-Priesterin der Stadt: Eva Desamours, eine Verb�ndete des geheimnisvollen Solomon Boukman, dem brutalen K�nig der Unterwelt von Miami ...

Leseprobe bei randomhouse.de

5 (1)

Roger Smith: Kap der Finsternis

Titel: Kap der Finsternis : Roman / Roger Smith
Aus dem Amerikan. von J�rgen B�rger und Peter Torberg
Verfasser: Smith, Roger; B�rger, J�rgen [�bers.]
Verleger: [Stuttgart] : Tropen
Erscheinungsjahr: 2009
Umfang/Format: 356 S. ; 22 cm
Originaltitel: Mixed blood [dt.]
ISBN: 978-3-608-50202-2
Einband/Preis: Pp. : EUR 21.90

Buch bei amazon.de ansehen

Kapstadt: Ein hochtouriger literarischer Thriller, der ein ungesch�ntes Panorama des heutigen S�dafrika zeichnet.

Ein amerikanischer Gl�cksspieler, der mit seiner hochschwangeren Frau und seinem Sohn nach Kapstadt geflohen ist, ger�t in einen Strudel von Gewaltverbrechen. Sein Gegenpart ist ein bigotter, rassistischer, korrupter und brutaler Polizist, der seinerseits die staatliche Antikorruptionseinheit im Nacken hat. Ein atemloser Showdown f�hrt mitten ins Gangland, in die Cape Flats und die riesigen, labyrinthischen Vorstadtslums.

Ein dummer Zufall, ein brutales Verbrechen, ein korrupter Polizist und eine schonungslose Tour de force, die in immer tiefere Abgr�nde f�hrt. �Kap der Finsternis� ist ein hochtouriger literarischer Thriller, der ein ungesch�ntes Panorama des heutigen S�dafrika zeichnet - ein spektakul�res Deb�t!

Jack Burn, gestrauchelter amerikanischer Gl�cksspieler, ist mit seiner hochschwangeren Frau und seinem Sohn in Kapstadt untergetaucht. Dort wird die Familie Opfer eines willk�rlichen Gewaltverbrechens, ver�bt von Mitgliedern einer Gang. Benny Mongrel, gerade aus dem Gef�ngnis entlassen und als Wachmann t�tig, sch�pft Verdacht, als er beobachtet, wie die Gangster in Burns luxuri�ses Haus einsteigen, Sch�sse fallen und beide nicht wieder auftauchen.

Burns Inkognito droht aufzufliegen, und es beginnt ein aufreibendes Katz-und-Maus-Spiel mit Gatsby, einem bigotten, rassistischen Polizisten, der seinerseits die staatliche Antikorruptionseinheit im Nacken hat. Ein atemloser Showdown f�hrt mitten ins Gangland, in die Cape Flats, die riesigen, labyrinthischen Vorstadtslums ...

Leseprobe beim Tropen-Verlag

6 (-)

Thomas Ross: Der Tod des Kandidaten

Aus dem Niederl�ndischen von Matthias M�ller
dtv, TB, 320 S., 9,95 €

Amsterdam/ Den Haag/ Wageningen: Anke hat vier Jahre Knast hinter sich. Als sie rauskommt, wirbelt Pim Fortuyn, schwul, populistisch, frech, die ehrpusselige Parteienlandschaft durcheinander. Unfreiwillig wird Anke Teil des Mordkomplotts. Faktennahe Romanrekonstruktion. 2002 wurde Fortuyn erschossen.

Rezension bei Shakespeare and more

7 (9)

Robert H�ltner: Inspektor Kajetan kehrt zur�ck

btb, geb., 288 S., 17,95 €

M�nchen/Zellach: 1928. Ex-Polizist Kajetan jagen die Nazis. Den Arbeiter und Kommunisten Lipp Kerschbaumer die Polizei. In Zellach wollen sie �ber die Berge. Ein Hotelier wird erschlagen, S�ndenb�cke werden gesucht. Nach langem wieder ein Kajetan-Roman: ruhiges, genaues Erz�hlen. * Zur Rezension

8 (-)

Stefan Slupetzky: Lemmings Zorn

Rowohlt, TB, 304 S., 8,95 €

Wien: Dem Lemming und seiner Klara wird ein Kind geboren. Eine Weihnachtsgeschichte. Doch der Engel, der bei der Notgeburt half, wird ermordet. Slupetzky grandios: In diesem Kriminalfall versteckt er eine w�tende Klage. Gegen den fortdauernden Mord am Lebenden durch L�rm.

9 (-)

William Gay: N�chtliche Vorkommnisse

Aus dem Amerikanischen von Jochen K�rber
Arche, geb., 288 S., 19,90 €

Centre, Tennessee 1951: Bestatter Fenton Breece lebt von Leichen. Und mit ihnen, davon zeugen die Fotos, die Tyler ihm geklaut hat. Tylers Schwester will den Leichensch�nder erpressen. Doch der zieht Sutter auf seine Seite: zwei Monster auf Tyler-Jagd. S�dstaaten-Gothic: blanke Triebe, Waldesdunkel.

10 (5)

Oliver Bottini: J�ger in der Nacht

Scherz, geb., 336 S., 14,95 €

Freiburg/Oberrimsingen: Eine Scheune, eine zerschlagene Frau, ein neugieriger, w�tender Junge. Ein pr�gelnder Vater, ein anderer, dessen Tochter verschwand. M�nner, denen das Schlagen Spa� bringt. Deutschland 2005. Ein Karussell der Gewalt. Louise Bon� zweifelt an den Kollegen: Einer ist Menschenj�ger.