Neuerscheinungen rund um Shakespeare November 2008

Peter Ackroyd et al.: Shakespeare - Die Biographie Broschiert: 654 Seiten Verlag: Btb Erscheinungstermin: November 2008 Sprache: Deutsch ISBN-13: 978-3442738496 Wir wissen nicht sicher, wie er aussah, wie er lebte, was er fühlte. Über William Shakespeare (1564-1616) ist kaum etwas Persönliches überliefert. Aber sein Werk strahlt in zeitloser Genialität. Peter Ackroyd lässt sich weder von der Fülle der Shakespeare-Literatur noch von biographischen Ungewissheiten abschrecken. Andere Biographen haben analysiert, Ackroyd lebt sich voller Begeisterung in Shakepeares Welt hinein. Trotzdem vermeidet er jede Idealisierung, sondern bringt uns den begnadeten Dichter in all seinen Stärken und Schwächen nahe. "Sie werden keine bessere Shakespeare-Biographie finden." The Independent "Peter Ackroyd sagt uns endlich, wer Shakespeare ist." FAZ "Peter Ackroyd trägt wie ein Detektiv zusammen, was man über Shakespeares Leben wissen kann." Berliner Zeitung

Björn Quiring: Shakespeares Fluch Die Aporien ritueller Exklusion im Königsdrama der englischen Renaissance Broschiert: 280 Seiten Verlag: Wilhelm Fink Auflage: 1 (November 2008) Sprache: Deutsch ISBN-13: 978-3770545827 Seit der Antike repräsentiert der Fluch die Gewalt des Gottesgerichts in der Sprache und changiert dabei zwischen Verkündigung und Vollzug. Auch im Übergang zur Neuzeit verschwindet dieses sakrale Supplement der Rechtsprechung nicht: Eine Abundanz von zitierten Flüchen und seiner Derivate Segen, Prophetie und Eid spielt speziell in der Genese des frühneuzeitlichen Theaters eine entscheidende Rolle. An Shakespeares Historiendramen treten solche Verstrickungen besonders prononciert hervor: Ob "Richard III" die Eucharistie und die Exkommunikation für das Theater in Beschlag nimmt, "King John" das Gottesurteil in die Warenform überführt oder "King Lear" die wuchernden Aporien des Naturrechts entfaltet - immer erweisen sich in unerwarteten Überlagerungen von Theologie-, Theater- und Rechtsgeschichte Shakespeares Performanzen des Fluchs als ideale Leitfossilien einer von ihren mythischen Latenzen überwältigten Säkularisierung.

Robert Detobel und Uwe Laugwitz: Wege der Forschung Neues Shakespeare-Journal Band XII Peter Moore zum Gedächtnis Taschenbuch: 176 Seiten Verlag: Uwe Laugwitz Erscheinungsdatum: 3. November 2008 Sprache: Deutsch ISBN-13: 978-3933077240 Folgende Themen sind geplant: Peter R. Moore: Der Graf von Oxford und der Hosenbandorden Die Dateierung der Shakespeare-Sonette 78 bis 100 Daß fast jedes Wort meinen Namen nennt Die "Shakespeare-Clinic" am Claremont McKenna College Drei Nachrufe auf Peter Moore Robert Detobel: Unsent Letter Peter-Moore-Bibliographie William Leathy: Two Households, both alike in dignity: the Authorship. Question and Academia Hanno Wember: Erhellende Finsternisse Robert Retobel: Bill Bayson tanzt in der Reihe Uwe Langwitz: Nachruf auf Georg Blume Buchkritik zu Brian Vickers, Stanley Wells, Dieter Kühn, POeter Ackroyd, James Shapiro, Edward de Vese, Edmund Spenser Notizen »Um solche aus winzigen Tatsachen zusammengeknüpften Netze vorzustellen, in denen sich Plausibilitätsgründe fangen lassen, hat der Verlag Uwe Laugwitz... ein ?Neues Shakespeare Journal? gegründet... Darin wird unter die Lupe genommen, was nur irgendwie im Umfeld der elisabethanischen Szene überliefert ist. Auch die Shakespeare-Literatur wird mit Akribie analysiert. Mag anderswo die Wissenschaft mit Siebenmeilenstiefeln vorwärtskommen, hier bewegt sie sich als Tausendfüßler.« Badische Zeitung »Der Shakespeare-Forscher Robert Detobel hat den ersten amtlichen Nachweis der Identität von William Shakespeare entdeckt... « FOCUS »Robert Detobel, Frankfurt am Main. Der einzige Mann in Deutschland, der verbindlich zu Oxford geforscht hat. Detobels Aufsätze sind mit vielen anderen zu finden in der hervorragenden Edition ?Neues Shakespeare Journal?, Verlag Uwe Laugwitz.« Deutschlandfunk

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Oktober 2008

Bill Bryson: Shakespeare - wie ich ihn sehe Gebundene Ausgabe: 220 Seiten Verlag: Goldmann Erscheinungsdatum: Oktober 2008 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3442310951 Mensch oder Mythos - wer war William Shakespeare, der geistige Vater von Romeo und Julia, von Hamlet und Macbeth, wirklich? Gab es den Menschen Shakespeare überhaupt? Und verbirgt sich jemand hinter dem Pseudonym, der auf keinen Fall erkannt werden wollte? Vielleicht sogar eine Frau? Bill Bryson schließt die Wissenslücke um den bekanntesten Autor der Welt und lädt seine Leser ein zu einer vergnüglichen Reise durch das elisabethanische England und wieder zurück. Auf dem überaus amüsanten Rundgang - der gleichzeitig ein Streifzug durch Shakespeares bewegtes Leben, seine Zeit und seine Werke ist - interviewt Bill Bryson Kuratoren und Wissenschaftler, hinterfragt und kommentiert er etablierte Forschungsmeinungen und schaut mit einem Augenzwinkern hinter die Kulissen. Ein lehrreiches Lesevergnügen! Ein echter Bill Bryson: eloquent, klug und mit einem Augenzwinkern geschrieben. "Lustig, lehrreich, brillant." Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung "Anschaulich, klug und rasant!" James Shapiro "Geistreich, witzig und aufschlussreich." Sunday Times

Michael Köhlmeier: Noch mehr Shakespeare erzählt... gelesen von Henning Venske Audio CD: 2 CDs Verlag: Audiolino Auflage: 1 (1. Oktober 2008) Sprache: Deutsch ISBN: 978-3867370356 Mitreißend lebendig erzählt Michael Köhlmeier drei weitere Dramen von William Shakespeare: »Hamlet«, »Ein Sommernachtstraum« und »Julius Cäsar«. Die Geschichten um Intrigen und verbotener Liebe werden locker nacherzählt und zuweilen kommentiert. Theseus, König von Athen, der ein Theaterstück in Auftrag gibt, um zu beweisen, dass er durchaus einkultivierter Mensch ist. Hamlet, der sehr schnell merkt, es ist in der Tat etwas faul im Staate Dänemark. Und Julius Cäsar, dem zu spät die Erkenntnis kommt, dass die Verschwörer ganz in seiner Nähe sind. Vorgetragen werden die Texte wieder vom hervorragenden Henning Venske. Ein absoluter Hörgenuss!

Susanne Kaul: Poetik der Gerechtigkeit: Shakespeare - Kleist Broschiert: 320 Seiten Verlag: Fink (Wilhelm) Auflage: 1 (1. Oktober 2008) Sprache: Deutsch ISBN: 978-3770546664 Moderne Literatur zweifelt an Gerechtigkeit. Besonders Shakespeare und Kleist lenken den Blick auf die Opfer eines Richtens im Namen von Gerechtigkeit. Das ist mehr als eine Kritik der herrschenden Rechtspraxis, es ist ein Zweifel an der hergebrachten Vorstellung von Gerechtigkeit als höchstem Maßstab des menschlichen Zusammenlebens. Die geschichtliche Spannbreite der Untersuchung reicht von der Philosophie und Literatur der Antike bis zum Gegenwartsfilm. Sie stellt das Bild der Gerechtigkeit vor Augen, das in den markanten Texten dieser Tradition gezeichnet wird, und analysiert seine Wandlungen, auch im Hinblick auf deren rechtsphilosophische oder theologische Hintergründe. Dabei rückt die poetische Gerechtigkeit als literarisches Gestaltungsprinzip ins Zentrum der Untersuchung.

Charles Lamb, Mary Lamb, und Sean Pratt: Measure for Measure /The Tempest Audio CD Verlag: Bertz + Fischer Reihe: GET SHAKESPEARE! FAST AND EASY Auflage: 1 (Oktober 2008) Sprache: Englisch ISBN: 978-3865055989 Im Jahr 1807 übertrugen die Geschwister Charles und Mary Lamb die 20 berühmtesten Stücke Shakespeares in Prosa - und schufen damit einen Klassiker der englischen Literatur. Ursprünglich für Jugendliche gedacht, erfreuen sich die einfühlsamen Nacherzählungen bei Lesern jedes Alters bis heute großer Beliebtheit. Sie fassen die Handlungen der Stücke in märchenhafter Form zusammen und sind dabei auch sprachlich ein Vergnügen. Die "Tales from Shakespeare" sind zugleich eine lehrreiche Einführung in das Werk des großen Dichters, die Lust auf die Originale macht. Vor allem aber sind die "Tales" Stücke zum Vorlesen - so war es von Anfang an gedacht. Nun liegen sie hierzulande als Hörbuch-Reihe vor. Die Reihe GET SHAKESPEARE! FAST AND EASY präsentiert jeweils zwei der Stücke auf einer CD. Als Bonus enthalten die CDs den englischen Text und die deutsche Übersetzung im PDF-Format und eignen sich insofern auch vortrefflich für Englischlernende. "Measure for Measure": Herzog Vincentios milder Herrschaftsstil hat die Sitten in Wien verfallen lassen. Um die Ordnung wiederherzustellen, setzt er den strengen Angelo als Statthalter ein, bleibt aber inkognito vor Ort, um ihn im Auge zu behalten. Angelo will an dem jungen Claudio ein Exempel statuieren. Er verurteilt ihn zum Tode, weil seine Geliebte, noch unverheiratet, ein Kind von ihm erwartet. Als Angelo jedoch Claudios Schwester trifft und sie heftig zu begehren beginnt, schlägt er einen wenig ehrenhaften Handel vor ... "The Tempest": Ein Sturm treibt das Schiff des Königs von Neapel auf eine einsame Insel. Mit an Bord: Antonio, unrechtmäßiger Herzog von Mailand, der seinen Bruder Prospero einst vom Thron und aus dem Land vertrieb. Der Schiffsbruch ist denn auch kein Zufall: Prospero selbst ist vor Jahren auf der Insel gestrandet, der Luftgeist Ariel führte in seinem Auftrag den Sturm dabei. Während er sich für das Wiedersehen mit seinen Feinden wappnet, wirft seine Tochter ein Auge auf den Königssohn Ferdinand. "The Tempest" ist Shakespeares letztes Stück und eines seiner formvollendetsten Werke. Der Sprecher: Sean Pratt ist Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler, zu seinem Hörbuchrepertoire gehören literarische Klassiker (u.a. Mark Twain, Stephen Crane) und Sachbücher

Charles Lamb, Mary Lamb, und Sean Pratt: Much Ado About Nothing /A Midsummer Night's Dream Audio CD Verlag: Bertz + Fischer Reihe: GET SHAKESPEARE! FAST AND EASY Auflage: 1 (Oktober 2008) Sprache: Englisch ISBN: 978-3865055934 Die gleiche Reihe wie oben: Get Shakespeare! Fast and easy. Daher sind auch die Hinweise auf die Sprecher dieselben. Zu den Stücken: "Much Ado About Nothing": Liebe und Intrige in Messina - Graf Claudio verliebt sich in Hero, die Tochter des Gouverneurs, und gewinnt mit Hilfe von Don Pedro schnell ihr Herz. Doch Pedros Halbbruder Don John inszeniert aus purer Bosheit eine Farce, die Claudio von der Untreue seiner Braut überzeugt. Während die eine Romanze zu enden scheint, wird eine andere durch ein nicht minder schlaues Ränkespiel herbeigeführt. Beatrice und Benedick, einander einst in herzlicher Abneigung zugetan, werden ein Paar. Nach einigen Wirrnissen treten an ihrer Seite zuletzt auch Claudio und Hero glücklich vereint aufs Tanzparkett. "Much Ado About Nothing" gehört zu den größten Publikumserfolgen Shakespeares. "A Midsummer Night's Dream": Die meistgespielte Komödie Shakespeares: Hermia liebt Lysander, doch weil ihr Vater sie mit Demetrius verheiraten will, fliehen die beiden in den Wald. Demetrius nimmt die Verfolgung auf und hat seinerseits die in ihn verliebte Helena auf den Fersen. Alle vier geraten mitten in den bösen Schabernack, den dort der Elfenkönig Oberon treibt. Der will eigentlich nur seiner Gemahlin einen Streich spielen, doch gemeinsam mit seinem listigen Diener Puck löst er eine Kette von Verwechslungen aus, an deren Ende zuletzt alle Paare vereint sind. Auch der Herzog von Athen und seine Braut übrigens.

Christine Roger von Lang, Peter Bern: La réception de Shakespeare en Allemagne de 1815 à 1850 Propagation et assimilation de la référence étrangère Taschenbuch: 488 Seiten Verlag: Lang, Peter Bern Auflage: 1 (Oktober 2008) Sprache: Französisch ISBN: 978-3039104222

William Shakespeare: Hamlet, Prince of Denmark Taschenbuch: 512 Seiten Verlag: Miniaturbuch / Wartelsteiner Einband: Cabra Format: 38 x 53 mm! Umfang: 384 Seiten Auflage: 1 (Oktober 2008) Sprache: Englisch ISBN: 978-3861841265 Der Hamlet im englischen Original, angekündigt ursprünglich bereits für den September, nach neustem Stand kann es aber auch November werden mit der Auslieferung. Die Tragödie um Hamlet, den dänischen Thronfolger, ist eine Erzählung aus der dänischen und isländischen Sagenwelt. Neben anderen Autoren machte vor allem William Shakespeare (1564 - 1616) daraus ein Theaterstück, welches 1603 erstmals erschien und noch heute zu seinen bekanntesten und meistzitierten Werken zählt. Die Handlung ist durchzogen von Wahnsinnstaten und blindem Hass, verführt den Leser gleichzeitig aber durch die Schönheit der Sprache. In der Miniaturausgabe, die natürlich nicht gekürzt ist, findet sich der Text im englischen Original als Erweiterung der Reihe englischsprachiger Bücher. Weitere Informationen über die sehenswerte Ausstattung der Minibuch-Reihe finden Sie unter miniaturbuchverlag.de

William Shakespeare: Maß für Maß Hg. und übers. von B.K. und Christa Tragelehn Reihe: Altenglisches Theater Neu Gebundene Ausgabe: 190 Seiten Verlag: Stroemfeld (Oktober 2008) Sprache: Deutsch ISBN: 978-3866000285 Maß für Maß ist das politischste der Stücke Shakespeares: Staat und Recht und Macht und die Moral der geschlechtlichen Beziehungen, politisch-moralische Krise und Zweikampf um die Herrschaft, Todesstrafen und Begnadigungen ? Die Übersetzung des Stücks entstand 1965/66 für eine Aufführung in der DDR, in Eisenach, und wurde überarbeitet 1979/80 für eine Aufführung in der BRD, Tragelehns erste Regiearbeit im Westen, die legendäre Aufführung mit Brombacher, Voss und Bierbichler in Stuttgart, die in Bochum weitergespielt wurde. «...eine illegale katholische Jugend (wenn es sie gab) konnte Shakespeare Vorsicht lehren, und sie konnte, als sie vergangen war, ihn bestärken in Weltlichkeit und Skepsis ... Nach einer viermaligen, von der Obrigkeit verfügten Änderung der Konfession zwischen 33 und 59 (einmal unter Heinrich, zweimal unter Eduard, einmal unter Maria), war unter Elisabeth ein parlamentarischer Kompromiß erreicht worden: das settlement. Der Kompromiß war keine widerspruchslose Einigkeit von irgendetwas, das für die Mitte gehalten wurde, sondern eröffnete einen weiten Raum voller Risiken und Chancen. Der Fanatismus blieb lange am Rande. Häresie und Hochverrat lagen nahe genug beisammen. Aber weil es ein politischer Raum war, war er im Kern weltlich. Die Welthaltigkeit zeigt ein vergleichender Blick auf das zurückgebliebene Deutschland. Shakespeares eigene Balance äußert sich in der unheimlichen Fähigkeit, beiden Seiten gerecht zu werden - mehr noch: beide Seiten in ihrer Eigentümlichkeit so zu zeigen, daß eine Wertung nie vorweggenommen, sondern so oder so (und zwar extrem so und so) dem Zuschauer und später dem Leser überlassen ist. Einen historischen Augenblick lang hatte die Hoffnung auf Dauer der Balance strahlende Siegestöne angeschlagen. Als der Hoffnung die Luft ausging, um die Jahrhundertwende, hat Shakespeare auf ihre Implosion reagiert mit den großen Tragödien. Und zuletzt hat er stoisch an ihr festgehalten. Nicht starr, sondern zauberisch leicht, und ohne Illusionen.» B.K. Traglehn, Anmerkungen Mit ausführlichen Anmerkungen zum Text, zum Autor und zur Überlieferung, Quellenschriften und Materialien; darunter einem Aufsatz von Ted Hughes.

Shakespeare - Themenheft mit CD-ROM Abi Workshop Englisch (TH) (AT). Klasse 11/12 (G8); KLasse 12/13 (G9) Broschiert Verlag: Klett (Oktober 2008) Sprache: Englisch ISBN: 978-3126010054

Alexandra Coffey: Höllischer Ehrgeiz und himmlische Macht Herrschafts- und Magiediskurse im Theater der englischen Renaissance Broschiert: 447 Seiten Verlag: Utz Verlag Gmbh Erscheinungstermin: ursprünglich Oktober 2008, kann sich ev. bis ca. Dezember 2008 verschieben! ISBN: 978-3831607938

Jennifer Martin: Shakespeare's "The Tempest" und "Das Bordbuch des Columbus", zwei Dokumente der Kolonialzeit Hauptseminararbeit an der Uni Potsdam, Veranstaltung: Shakespeare's späte Romanzen: "The Winter's Tale" and "The Tempest" (2005) Broschiert: 36 Seiten Verlag: Grin Verlag (Oktober 2008) ISBN: 978-3640178551 Das Bordbuch des Columbus, erschienen im Horst Erdmann Verlag 1970, ist eine deutsche Übersetzung des von Christopher Kolumbus geführten Bordbuchs während seiner ersten Entdeckungsreise im Jahre 1942. Es ist eines der bedeutendsten Dokumente in der Geschichte der Seefahrt, in dem detailliert Tag für Tag die Ereignisse und Beobachtungen Columbus' niedergeschrieben wurden. Für diese Hausarbeit habe ich mich insbesondere mit den ersten Begegnungen zwischen Columbus und den Ureinwohnern der Inseln auseinandergesetzt. Columbus hatte seinen ersten Kontakt mit amerikanischen Eingeborenen auf den Inseln des Karibischen Meeres. Seine Mannschaft und er trafen auf den großen Antillen die Taino, die der Völkerfamilie der Arawaken angehörten und vom sudamerikanischen Festland her die Inseln in Besitz genommen hatten. Die Taino lebten auf der Stufe einer primitiven Pflanzerkultur, zeigten aber bereits Ansätze zur Entwicklung einer Hochkultur. Der Anbau der Baumwolle lieferte ihnen den Rohstoff für die Herstellung von Geweben; Gold verarbeiteten sie zu Schmuckstücken, und aus Stein und Holz schufen sie Kunstwerke. Körperbau und Gesichtszuge der Taino machten auf die Europäer einen angenehmen Eindruck. Kolumbus schildert sie als gut gewachsene, hübsche Menschen und stellt mit Überraschung fest, dass sie kein krauses Haar und keine schwärzliche Hautfarbe haben. So viel zum "Abstract" des Verlags. Neben all diesem Material zum Bordbuch des Columbus behandelt die Arbeit folgende Themen: Zusammenfassung des Stücks "The tempest" von Shakespeare, historischer Hintergrund, Rolle der "Geister", Namensgebung, und die Rolle Calibans als betrogener Wilder.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare September 2008

Dietrich Schwanitz: Shakespeares Hamlet - und alles, was ihn für uns zum kulturellen Gedächtnis macht Broschiert: 185 Seiten Verlag: Goldmann Erscheinungsdatum: September 2008 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3442154630 Preis: 10,00 € Eine grandiose Entdeckung aus dem Nachlass eines großen Anglisten: Dietrich Schwanitz, Autor des Bestsellers "Bildung", erschließt dem Leser am Beispiel von "Hamlet" den unermesslichen Gedankenreichtum Shakespeares. Seine Einführung in Shakespeares wirkungsmächtigstes Drama ist aktuell, lebendig und unterhaltsam.

William Shakespeare: Hamlet, Prince of Denmark Taschenbuch Verlag: Miniaturbuch / Wartelsteiner Erscheinungsdatum: September 2008 Sprache: Englisch ISBN: 978-3861841272 Preis: 26,00 € Der Hamlet im englischen Original. In einer Ausgabe, die selbst in einer Westentasche noch gut verloren gehen kann. Dafür aber eigentlich viel zu schade ist. Die Miniaturbuch-Ausgaben sind schön gestaltete, aber eben sehr klein. Am ehesten finden sie ihren Platz im Setzkasten. Oder einem sehr, sehr schmalen Bücherbord. Ich rate dringend zum Besuch von miniaturbuch.de, um sich einen Eindruck von diesen kleinen Sammlerstücken zu verschaffen.

William Shakespeare Gebundene Ausgabe: 640 Seiten Verlag: Edition Lempertz Erscheinungsdatum: September 2008 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3939908500 Preis: 5 € Vom Umfang des Werkes her und der sehr dürftigen Beschreibung tippe ich einmal auf eine neue Gesamt- oder Werkausgabe. Für diese wäre der Preis tatsächlich außergewöhnlich gut. Die Verlagsangaben sind jedoch äußerst dürftig. Ich habe die Edition Lempertz angeschrieben und gebeten, mich über den tatsächlichen Inhalt des Werks zu informieren. Falls sie dies tun, werde ich diese Informationen natürlich umgehend hier online stellen.

William Shakespeare: Romeo & Juliet. PONS Hörstoff: Lektürehilfe für MP3-Player 1 CD mit MP3-Dateien, Spieldauer ca. 90 min Booklet 64 Seiten Verlag: Klett Erscheinungsdatum: September 2008 Sprache: Englisch ISBN: 978-3125614550 Die Lektürenhilfe "Romeo & Juliet" lässt uns am Gespräch zweier Schülern teilnehmen, die gemeinsam den Shakespeare-Text erarbeiten. Es geht um den Inhalt des Stücks, um Charakteristika und natürlich die Szenenanalyse. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Audio-CD; das beigefügte 64-seitige Booklet ist lediglich als zusätzliche Stütze zu sehen, enthält aber keine über die CD hinausgehenden Informationen.

Jürgen Kamm / Bernd Lenz: Shakespearean Culture - Cultural Shakespeare ca. 256 Seiten, Leinen Verlag: Stutz, Passau Erscheinungsdatum: September 2008 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3888492587 Basiert auf der gleichnamigen Vorlesung der beiden Professoren an der Uni Passau: Shakespeare's works can be approached from different angles. Traditional Shakespeare criticism, as it is still widely practised, focuses on literary analysis, on historical phenomena and on theatrical production: Shakespeare's plays and poems are interpreted in order to reveal their intrinsic meanings, to embed Shakespeare in his historical context and to analyse the plays in relation to their origins in the Elizabethan theatre. Cultural Shakespeare criticism, as it has emerged over the last decades, is concerned with prevalent discourses and institutional practices in which Shakespeare, as a cultural phenomenon, has developed signifying power beyond the form and meaning of the literary texts themselves. Therefore, the lectures will try to cover the range between traditional and cultural approaches to Shakespeare, between Shakespeare as an Elizabethan writer who has strongly moulded literature for all time and Shakespeare as "metonymic of an entire cultural-political formation" (Eagleton). While some of the papers will be read by lecturers from Passau University, a number of specialised subject areas will be discussed by academic as well as non-academic experts. The detailed programme including, among other things, lectures on: individual works Shakespeare and Elizabethan ideas Shakespeare's influence on later writers translating Shakespeare performing Shakespeare Shakespeare's memory Shakespeare industry the gender problem in Shakespeare Shakespeare as a cultural icon

Wolfgang Mieder: Sein oder Nichtsein Gebundene Ausgabe: 280 Seiten Verlag: Praesens Verlag Auflage: 1 (17. September 2008) Sprache: Deutsch ISBN: 978-3706905015 Das berühmte Hamlet-Zitat "To be, or not to be, that is the question", im Deutschen als "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage" gängig, ist zweifelsohne das geflügeltste aller Shakespeareschen Worte. Es steht in allen Zitatensammlungen der Weltliteratur, und längst ist es abgetrennt von dem längeren Monolog in der "Hamlet"-Tragödie in prägnanter Kürze sprichwörtlich geworden. Als entscheidende Fragestellung zur menschlichen Existenz überhaupt geistert diese so eingängige Sprachformel schon seit mehreren Jahrhunderten in ihrem ursprünglichen Wortlaut durch die Sprachlandschaft. Doch da alles zu viel Zitierte eine Tendenz zur parodistischen Abwandlung mit sich bringt, lebt Hamlets Frage nach dem Sinn und Zweck des Lebens gleichzeitig auch in immer neu ausgeklügelten Variationen weiter, die auf der vorgeprägten Strukturformel aufbauen. Der ganze Monolog Hamlets ist öfters parodiert worden, wovon im vorliegenden Buch eine beachtliche Anzahl von englischen und deutschen Belegen zitiert wird. Hinzu kommen etliche Versuche deutscher Übersetzer, die es seit dem19. Jahrhundert unternommen haben, den Monolog und vor allem die "Sein oder Nichtsein"-Formel anders zu gestalten, um so das als Klischee empfundene Zitat zu neuem Leben zu erwecken. Auch gibt es natürlich zahlreiche Abwandlungen dieser zum Sprichwort gewordenen Sentenz, bei denen es sich zwar nicht um Entscheidungen über Leben oder Tod dreht, die aber dennoch humorvolle, ironische oder satirische Aussagen in Kurzfassung zum modernen Leben enthalten, und zwar in der Form von Gedichten, sprichwörtlichen Aphorismen, Antisprichwörtern, Überschriften, Graffiti usw. Ausserdem tritt das traditionelle oder entstellte Zitat auch in den Massenmedien als Text mit Bild auf, wie etwa in Zeitungen, Karikaturen und Reklamen. Überall zeigt sich die unglaubliche Regenerationskraft dieser sprichwörtlichen Lebensfrage, so dass man in Abwandlung eines Aufsatztitels Goethes mit Recht von "Sein oder Nichtsein - und kein Ende" sprechen kann.

Martin Holz: Manifestations of politeness in Shakespeare Broschiert: 56 Seiten Verlag: Grin Verlag Erscheinungsdatum: September 2008 ISBN: 978-3640155057 Zusammenfassung: As well as being an important social and cultural phenomenon, politeness may also be regarded as a function of speech, i.e. a set of principles, rules or maxims governing a competent speaker's use of language. Although this is clearly manifested in the structure and actual use of utterances in a given conversation context, far mote than Saussure's langue and parole arc involved in that historical, sociological and psychological aspects have to be taken into account. Thus, in analysing politeness in a fictional text it is essential to establish the historical setting as well as to examine the social hierarchy and valid conventions; as far as psychology is concerned, a scrutiny of the characters is necessary. Moreover, the course their interaction takes is crucial: "Every choice A makes affects the force of B's options, and vice versa, so even politeness is determined jointly" (Clark 1996: 316). These methodological premises imply that, even though the emphasis in this paper is on linguistic results, external factors cannot be ignored without distorting the outcome. However, it seems legitimate to integrate these factors only to the degree to which they contribute to the linguistic enterprise undertaken here. As to the theories of politeness that are utilized, it must be noted that they all fall short of explaining the evidence satisfactorily, but they nevertheless allow for interesting inferences and are therefore useful heuristic tools.

Verena Ludwig: Monstrous Bodies - Körper und Männlichkeit bei Shakespeare Broschiert: 104 Seiten Verlag: Grin Verlag Erscheinungsdatum: September 2008 ISBN: 978-3640156016 Examensarbeit an der Hochschule Köln/FB Anglistik - Literatur Jahrhunderte bevor der Begriff Gender und der dazugehörige wissenschaftliche Diskurs sich entwickelten, verhandelten William Shakespeares Dramen bereits Probleme sexueller Identität, dysfunktionale Familienbeziehungen und Formen des Aufbegehrens gegen traditionelle Geschlechter-Rollen. In der neueren Shakespeare-Forschung wurden diese Themen im Zuge der sich aus der Frauenforschung entwickelnden Gender-Studies vor allem an den weiblichen Charakteren der Dramen behandelt. Während die Gender-Studies sich anfangs vornehmlich auf das Herrschaftsverhältnis zwischen Männern und Frauen konzentriert haben, rücken nun auch die Machtgefüge unter Männern und verschiedenen "Männlichkeiten" unter den Bedingungen der patriarchalischen Gesellschaft in den Mittelpunkt des wissenschaftlichen Interesses. In den folgenden Ausführungen zu Körper und Männlichkeit bei Shakespeare soll es um einen Bereich von "Körperlichkeit" gehen, der bisher wenig Aufmerksamkeit erhalten hat und im öffentlichen Diskurs noch immer weitgehend tabuisiert wird: der "behinderte", von der medizinischen und gesellschaftlichen, und hier besonders von der "männlichen" Norm abweichende Körper. Innerhalb der gesellschaftlichen Konstruktion von Männlichkeit steht beim Mann seit jeher vor allem die Leistungsfähigkeit seines Körpers im Vordergrund. Nur ein leistungsfähiger Körper ist wirklich "männlich", denn er erlaubt es dem Mann, seine maskulinen Qualitäten öffentlich zu inszenieren, sich im Wettkampf, etwa im Sport, mit seinen Geschlechtsgenossen zu messen, oder seine Attraktivität auf Frauen als "Trophäen" seiner Potenz zur Schau zu stellen. Was ist aber mit den Individuen, die den gesellschaftlichen Forderungen an eine funktionsfähige männliche Identität, sozial und sexuell, von vorneherein nicht entsprechen, die aus dem Patriarchat ausgeschlossen werden müssen, weil sie keine "ganzen Männer" sein können? Um einer Antwort auf diese Frage näher zu kommen, sollen in dieser Arbeit drei von Shakespeares zahlreichen außergewöhnlichen Körpern untersucht werden, drei Charaktere, die sich gerade wegen ihrer außergewöhnlichen Korporealität seit ihrem ersten Erscheinen auf einer Bühne besonderer Popularität erfreuen und Gegenstand zahlreicher Interpretationsansätze sind: Richard III., Caliban und Falstaff.

Anja Stürzer: Shakespeare - Einführung Broschiert: 184 Seiten Verlag: Oldib Verlag Auflage: 1 (September 2008) Sprache: Deutsch ISBN: 978-3939556060 Shakespeare ist ein interkulturelles Phänomen. Seit rund 400 Jahren werden die Stücke des Stratforder Autors auf allen Bühnen der Welt gespielt. Gleichzeitig entzieht sein Werk sich jedem Versuch einer eindeutigen Interpretation, und so ist Shakespeare nicht nur der meistgespielte Dramatiker, sondern auch derjenige, über den am meisten geschrieben wird. Was macht die zeit- und kulturübergreifende Faszination dieses Ausnahme-Autors aus? Was wissen wir über ihn und das "goldene Zeitalter" des elisabethanisch-jakobäischen Theaters, in dessen Mittelpunkt er stand? Und was sollte man als Leser/in, als Theaterfreund/in oder -studierende/r wissen, wenn man sich näher mit Shakespeares Werk beschäftigen möchte? Diesen Fragen widmet sich die vorliegende "Einführung. Shakespeare". Sie bietet einen informativen, spannenden und fundierten Überblick über Zeit, Leben und Werk des Dramatikers, der neuere Forschungsergebnisse berücksichtigt, aber auch ohne akademisches Hintergrundwissen leicht verständlich ist. Zahlreiche zweisprachige Zitate illustrieren den Text und führen den Leser gleichzeitig an Shakespeares Sprache im Original heran. Besonders interessant für junge Leser dürfte das abschließende Kapitel sein, in dem die Autorin ? exemplarisch für die Vielfalt literarischer Anspielungen auf Shakespeare ? am Beispiel des berühmten Monologs ?Sein oder Nichtsein? einen augenzwinkernden Vergleich von Hamlet und Harry Potter präsentiert. Eine Zeittafel, ein chronologisch-thematischer Überblick von Shakespeares Stücken und erhältlichen Verfilmungen sowie ein kommentiertes Literaturverzeichnis runden diese Einführung ab. Von der Autorin habe ich eine E-Mail bekommen, in der sie ihr Projekt mit den Worte beschreibt: "Tatsache ist, dass die meisten Einführungen entweder sehr wissenschaftlich ? und damit für Einsteiger unverständlich ? oder zu oberflächlich sind. Ich habe versucht, einen Mittelweg zu finden: wissenschaftlich fundiert und aktuell, aber trotzdem spannend und amüsant zu lesen. Bislang ist die Resonanz derjenigen, die das Buch gelesen haben, auch durchweg positiv."

Michael Mertes / Franz Schön: Parodien, Kontrafakturen und Variationen auf Sonette von William Shakespeare Broschüre: 51 Seiten Verlag: Schön, Franz Auflage: 1 (4. September 2008) Sprache: Deutsch ISBN: 978-3981115451

Jennifer Lee Carrell: Die Shakespeare-Morde Gebundene Ausgabe: 464 Seiten Verlag: List, Paul, Verlag GmbH & Co. KG Erscheinungstermin: 11. September 2008 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3471350010 Preis: 19,90 € Ein rätselhaftes Geschenk, eine tote Literaturprofessorin und ein Mörder, der auf ebenso grausame wie symbolhafte Weise tötet: Als die junge Theaterregisseurin Kate Shelton auf Hinweise zu einem verschollenen Shakespeare-Drama stößt, beginnt ein Wettlauf mit dem Tod. Normalerweise stelle ich an dieser Stelle keine Belletristik vor, die locker um Shakespeare kreist. Aber da es in diesem Fall um ein verschwundenes Shakespeare-Drama geht, scheint mir das Buch eine gute Erholungslektüre für all jene, die sich aus dem ein oder anderen Grund mit Shakespeare auseinandersetzen müssen. Ein wenig wie seinerzeit die Asterix-Bände willkommene Entspannung beim Latein-Lernen waren.

J. J. Preyer: Sherlock Holmes und die Shakespeare-Verschwörung Gebundene Ausgabe: 256 Seiten Verlag: Blitz Erscheinungsdatum: September 2008 Sprache: Deutsch Preis: 17,95 € ISBN-13: 978-3898402781 Bizarre Morde in Stratford-on-Avon. Zitate aus William Shakespeares Stücken werden den Opfern auf den Leib gebrannt. Sherlock Holmes und Dr. Watson nehmen die Spur der Shakespeare-Verschwörung auf, die sie bis in den Vatikan führt. Das Rätsel um die wahre Identität Shakespeares muss gelöst werden.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare August 2008

Katharia Thalbach liest: Richard III. Audio CD: 3 Seiten Verlag: ROOF MUSIC (19. August 2008) Sprache: Deutsch ISBN-13: 978-3938781807 Richard III, Teil 5 der Shakespeare/Brasch-Edition, ist eines der frühesten historischen Stücke des großen Dramatikers und zugleich eines der blutigsten. Der hässliche und missgebildete Richard, Herzog von Gloster, kennt nur ein Ziel: er will die Krone Englands. Hinterhältig bringt er seine Brüder um, heiratet eine der Witwen, lässt seine kleinen Neffen und jeden anderen Konkurrenten ermorden. Shakespeare schuf mit ihm einen der größten Schurken der Weltliteratur. «Es gibt Konzepte, für die ist die Bezeichnung puristisch treffend und zugleich zu klein. Die Shakespeare-Reihe von tacheles! braucht keine Musik, kein Gedöns, sie vertraut auf Shakespeares Verse, Thomas Braschs Übersetzungen und die Sprecherin; sonst gibt es nichts. Und die Schauspielerin Katharina Thalbach trägt jede Regieanweisung vor, jede Ortsangabe; sie wird selbst das Drama, denn sie ist Hexe und Herzog, schwul und eisig, sie mordet und stirbt, und jede Figur hat eine eigene Stimme und trotzdem Spielraum für Entwicklungen.» Klaus Brinkbäumer, KulturSpiegel

Urs Widmer: Shakespeares Königsdramen Nacherzählungen Mit Bildern von Paul Flora Broschiert: 168 Seiten Verlag: Diogenes Auflage: 1 (August 2008) Sprache: Deutsch ISBN-13: 978-3257237351 Shakespeares Königsdramen sind Politthriller, Familiensage und Geschichtgspanorama in einem: Verrat, Intrige, Mord und Krieg beherrschen den englischen Hof, und eine nicht enden wollende Blutspur begleitet den Gang der Krone. Urs Widmer hat diese Königsdramen nicht nur gelesen, er hat sie auch kurz und wunderbar spannend nacherzählt - und so nebenbei große Literatur in kleine erzählerische Kostbarkeiten verwandelt.

Shakespeare: Sonette englisch/deutsch Einleitung von Hanno Helbling Übersetzung von Tieck, Regis, u.a. Taschenbuch: 176 Seiten Verlag: Diogenes Verlag Auflage: Neuauflage. (August 2008) Sprache: Deutsch, Englisch ISBN-13: 978-3257227024 Kein lyrisches Werk der Weltliteratur hat den Spürsinn von Dichtern, Literaturwissenschaftlern und Übersetzern so angeregt wie Shakespeares Sonett-Zyklus, und nirgendwo ist die Rätselhaftigkeit Shakespeares so zu erfahren wie in diesen 154 Gedichten. Vierhundert Jahre nach der ersten Erwähnung von Sonetten Shakespeares durch Francis Meres, nach zweihundert Jahren heftiger und oft genug indezenter Liebesmühe einer weltweiten Armada von Forschern und Enthusiasten erstrahlt das Werk mehr denn je in ästhetischer Schadenfreude: Es hat nichts preisgegeben, was die gemeine Neugier befriedigt. Shakespeares Sonette stellen die Frage nach Wahrheit, sie stellen sie dar, richten sie auf, richten sich als sie auf: Doch Wahrheit und Schönschein, Obsession und Treue, Sinn und Widersinn, Lieb und Liebe, Tag und Nacht - in paradoxalen Konfigurationen werden sie der Magie des großen "Durcheinanderwerfers" ausgeliefert, und es erscheint nicht sogleich ausgemacht, wer als wessen Schatten zu gelten habe.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Juli 2008

Nicht viel los im Juli. Die Schulen bereiten sich auf die Ferien vor, nicht auf den Dichterfürsten. Und für die Ferienlektüre scheinen die Verlage andere Titel zu favorisieren als Werke rund um Shakespeare. Lediglich Langenscheidt verschiebt den lange bereits angekündigten Erscheinungstermin für seine Romeo & Julia-Nacherzählung auf den Juli: William Shakespeare: Romeo and Juliet Nacherzählt von Victoria Heward Green Apple Drama Broschiert Verlag: Langenscheidt (Juli 2008) Sprache: Englisch ISBN-10: 3526521530 ISBN-13: 978-3526521532

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Juni 2008

Dagmar Papula: Weiter als die Fremde Der Roman über ein ungewöhnliches Leben für das Theater Shakespeares Gebundene Ausgabe: 172 Seiten Verlag: Kellner Klaus Auflage: 1 (Juni 2008) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3927155969 ISBN-13: 978-3927155961 «Nicht nur räumlich, sondern auch im eigenen Innern sehr bewegt, schildert Dagmar Papula eine grenzüberschreitende Reise. Getrieben vom Geiste William Shakespeares, die hiesige, vertraute Theaterwelt weit hinter sich lassend. Sie lässt uns teilhaben - ein erzähltes Stück Leben lang - auf dem Weg vom Heimischen, das sich seltsam entfremdet, hin zum Fremden nach London und Toronto, das temporär heimisch wird. Vereinnahmend und mitfühlend entfaltet sich die Geschichte und gibt berührende Einblicke mittels einzigartiger Wortgestik, als spiele die Protagonistin, wie Norbert Kentrup auf der Bühne des Londoner Globe Theatre, diese erlebnisreichen Facetten des Lebens. Ein Roman, der viel zu schnell sein unerwartetes Ende findet.»

Björn Quiring: Shakespeares Fluch Die Aporien ritueller Exklusion im Königsdrama der englischen Renaissance Broschiert: 280 Seiten Verlag: Fink (Wilhelm) Auflage: 1 (Juni 2008) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3770545826 ISBN-13: 978-3770545827 Seit der Antike repräsentiert der Fluch die Gewalt des Gottesgerichts in der Sprache und changiert dabei zwischen Verkündigung und Vollzug. Auch im Übergang zur Neuzeit verschwindet dieses sakrale Supplement der Rechtsprechung nicht: Eine Abundanz von zitierten Flüchen und seiner Derivate Segen, Prophetie und Eid spielt speziell in der Genese des frühneuzeitlichen Theaters eine entscheidende Rolle. An Shakespeares Historiendramen treten solche Verstrickungen besonders prononciert hervor: Ob "Richard III" die Eucharistie und die Exkommunikation für das Theater in Beschlag nimmt, "King John" das Gottesurteil in die Warenform überführt oder "King Lear" die wuchernden Aporien des Naturrechts entfaltet - immer erweisen sich in unerwarteten Überlagerungen von Theologie-, Theater- und Rechtsgeschichte Shakespeares Performanzen des Fluchs als ideale Leitfossilien einer von ihren mythischen Latenzen überwältigten Säkularisierung.

William Shakespeare: Romeo and Juliet / The Winter's Tale Prosaübersetzung von Charles und Mary Lamb Reihe: Get Shakespeare! Fast and Easy# Audio CD Verlag: Bertz + Fischer Auflage: 1 (27. Juni 2008) Sprache: Englisch ISBN-10: 3865055907 ISBN-13: 978-3865055903 Im Jahr 1807 übertrugen die Geschwister Charles und Mary Lamb die 20 berühmtesten Stücke Shakespeares in Prosa - und schufen damit einen Klassiker der englischen Literatur. Ursprünglich für Jugendliche gedacht, erfreuen sich die einfühlsamen Nacherzählungen bei Lesern jedes Alters bis heute großer Beliebtheit. Sie fassen die Handlungen der Stücke in märchenhafter Form zusammen und sind dabei auch sprachlich ein Vergnügen. Die "Tales from Shakespeare" sind zugleich eine lehrreiche Einführung in das Werk des großen Dichters, die Lust auf die Originale macht. Vor allem aber sind die "Tales" Stücke zum Vorlesen - so war es von Anfang an gedacht. Nun liegen sie hierzulande als Hörbuch-Reihe vor. Die Reihe GET SHAKESPEARE! FAST AND EASY präsentiert jeweils zwei der Stücke auf einer CD. Als Bonus enthalten die CDs den englischen Text und die deutsche Übersetzung im PDF-Format und eignen sich insofern auch vortrefflich für Englischlernende. "Romeo and Juliet": Der Streit der verfeindeten Häuser Montague und Capulet beherrscht die Straßen Veronas. Als sich ihre Kinder Romeo und Juliet auf einem Maskenball begegnen, ist die Bühne bereitet für die größte Liebesgeschichte der Weltliteratur. Sie hoffen, ihre Heirat wird ihre Familien versöhnen, doch dann wird Romeo wider Willen in den Konflikt hineingezogen und aus Verona verbannt. Als der gutmütige Franziskanermönch Laurence einen Plan ausheckt, um die Liebenden zusammenbringen, kommt es zu einem tragischen Missverständnis ... "The Winter's Tale": Leontes, König von Sizilien, vermutet, seine schwangere Frau habe ein Verhältnis mit seinem Freund Polixenes, König von Böhmen. Polixenes flieht, Leontes' Frau wird verhaftet und ihr Baby ausgesetzt. Zu spät erkennt Leontes seinen tragischen Irrtum. Jahre später verliebt sich Polixenes' Sohn in Perdita, das verstoßene Mädchen ... Der Sprecher: Sean Pratt ist Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler, zu seinem Hörbuchrepertoire gehören literarische Klassiker (u.a. Mark Twain, Stephen Crane) und Sachbücher.

William Shakespeare: Hamlet, Prince of Denmark Verlag: Miniaturbuch (Juni 2008) Einband: Cabra Format: 38 x 53 mm Umfang: 576 Seiten ISBN-10: 3861841266 ISBN-13: 978-3861841265 «Die klassische Liebesgeschichte zwischen Romeo und Juliette, die im fünfzehnten Jahrhundert in Verona spielt, wurde bereits vor Shakespeare von verschiedenen Autoren aufgenommen. Doch Shakespeares Drama übertrifft alle Liebestragödien seiner Vorgänger sowohl durch die großartige Sprache als auch durch seine schwungvolle Leidenschaft. Christoph Martin Wieland hat es geschafft, den Charakter der Shakespeareschen Dichtung in der deutschen Übersetzung zu bewahren.» Der Verlag hat sich «der sich auf die Herausgabe kleiner und kleinster Bücher in höchster Qualität spezialisiert (...) Unsere Büchlein sind allerdings nicht reine Sammelobjekte, sondern solide verarbeitet und zum Lesen gemacht! Die verwendeten Texte, die übrigens stets ungekürzt übernommen werden, werden vollständig neu gesetzt und an das kleine Format angepasst. Besonderes Augenmerk legen wir dabei, trotz der geringen Größe, auf gute Lesbarkeit. Viele Titel veredeln wir zudem mit Illustrationen, teils speziell für die Miniaturbuchausgabe von unseren Künstlern angefertigt. Limitierte Vorzugsausgaben mit Kopfgoldschnitt oder sogar Prachtausgaben mit Original Meissener Porzellan-Medaillen lassen das Sammlerherz höher schlagen oder sind als Geschenke einzigartig und begehrt.»

William Shakespeare: Hamlet, Prince of Denmark Reihe: Step Two B 1.1 Herausgeber: Derek Sellen Illustrator: Fabio Visintin Broschiert: 95 Seiten Verlag: Langenscheidt Elt; Auflage: New edition. (Juni 2008) ISBN-10: 3526525420 ISBN-13: 978-3526525424 Da der Verlag derzeit noch nicht über dieses Buch informiert, bleiben nur Vermutungen. In Frankreich seit März 2008 zu haben ist eine CD-ROM, ebenfalls von Derekt Sellen herausgegeben und mit Fabio Visintin als Illustrator. Sie ist erschienen in der Reihe "Black Cat", die in Deutschland bei Langenscheidt verlegt wird. Im Jahreskatalog Englisch 2008 des Verlags ist allerdings lediglich von einem Buch mit Audio-CD die Rede. Nähere Angaben zu Ausstattung und Besonderheiten fehlen auch hier völlig.

Romeo and Juliet Buch mit Audio-CD 128 Seiten, kartoniert Laufzeit: 47 Minuten Verlag: Langenscheidt (Juni 2008) Shakespeare: Black Cat Green Apple Drama Niveaustufe: A2 bis B1 Geeignet für: Schüler ab Klasse 7/8 ISBN-10: 3526521530 ISBN-13: 978-3526521532 Auch bei diesem Titel ist die Informationspolitik des Verlags äußerst zurückhaltend. Lediglich über den Coverscan des Verlags lässt sich z.B. erkennen, dass es sich bei diesem Titel um eine Prosaversion von Victoria Heward handelt.

Macbeth Verlag: Langenscheidt-Longman Auflage: englischsprachige Ausgabe (Juni 2008) Autor: Bernhard Lott ISBN-10: 3526527113 ISBN-13: 978-3526527114 Dass amazon.de hier mit der Produktbeschreibung für einen Band der "Königs-Erläuterungen" wirbt, hilft auch nicht, mehr über den für Juni angekündigten Band zu erfahren. Wahrscheinlich handelt es sich bei diesem Bändchen um den Nachdruck eines Werks aus dem Jahr 1965, das damals in der Reihe "New Swan Shakespeare Series" erschien. Das Prinzip der Serie: Altenglische Wörter werden ins moderne Englische übertragen, der Lesestufe gemäß einige Vokabeln übersetzt. Zusätzlich finden sich Hintergrundinformationen und Erklärungen zum Text.

Brigitte Sessler: Hamlet - ein lyrisches Politikum? Hamlet in deutschsprachigen Gedichten vom 18. Jahrhundert bis heute Gebundene Ausgabe: 320 Seiten Verlag: Universitätsverlag Winter Auflage: 1 (Juni 2008) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3825354555 ISBN-13: 978-3825354558 Am Anfang steht die Entdeckung einer erstaunlich kontinuierlichen Präsenz und dauerhaften zeitgeschichtlichen Brisanz des Shakespeareschen Dramenhelden Hamlet in der deutschsprachigen Lyrik seit dem 18. Jahrhundert. Der Untersuchung der bislang größtenteils unbekannten Hamlet-Gedichte liegt die Frage zugrunde, ob und wieweit geschichtliche Wirklichkeiten, insbesondere politische Konstellationen, die lyrische Hamletdeutung beeinflußt haben. Von besonderem Interesse ist zum einen die vom 19. ins 20. Jahrhundert reichende Kontinuität des kritischen Deutschland ist Hamlet-Motivs, das im Zusammenhang mit despotischen bzw. totalitären Machtstrukturen Anwendung findet, zum anderen die Weiterentwicklung des Motivs zum selbstreflexiv-tatgehemmten Hamlet-Intellektuellen, der im Osten mit der kommunistischen Revolution, im Westen mit der 68er-Protestbewegung in Verbindung gebracht wird.

Daniela Krämer: Die Darstellung des Volkes in William Shakespeare's 'Coriolanus' Broschiert: 52 Seiten Verlag: Grin Verlag Erscheinungsdatum: Juni 2008 ISBN-10: 3638948706 ISBN-13: 978-3638948708 Das Volk spielt in vielen Stücken des ausgehenden Mittelalters eine wichtige, beziehungsweise immer wichtigere werdende Rolle. Die Zeit des Umbruchs und der Rebellionen und Revolutionen in Europa hat begonnen und bestimmt zunehmend auch die Literatur. In Shakespeares römischen Historiendrama Coriolanus widmet auch dieser sich der Beziehung zwischen Volk und Herrscher. Versteckt unter dem Deckmantel der Antike zeigt er in Anthony and Cleopatra, Julius Caesar und natürlich Coriolanus Parallelen zu der, teilweise turbulenten, politischen Situation seiner Zeit auf. William Shakespeare schrieb mit Coriolanus 1607/08 seine, wie angenommen wird, letzte und wohl auch reifste Tragödie, ein Werk, das im antiken Rom spielt und dennoch ohne Schnörkel und eher nüchtern daherkommt.

Katrin Bosse: Dreimal Hamlet Die kulturellen Kontexte in den Übersetzungen von Shakespeares Hamlet bei Theodor Fontane, Erich Fried und Frank Günther Broschiert: 60 Seiten Verlag: Vdm Verlag Erscheinungsdatum: Juni 2008 ISBN-10: 3639029739 ISBN-13: 978-3639029734 Seitdem die Dramen von Shakespeare in Deutschland Interesse gefunden haben, sind sie immer wieder übersetzt worden. Jede Übersetzung trägt die Zeit, in der sie entstanden ist, in das Werk hinein. Wie sich diese kulturellen Kontexte in den Hamlet-Übersetzungen von Theodor Fontane, Erich Fried und Frank Günther widerspiegeln, ist das Thema dieser Arbeit. Dabei kommt kein Übersetzer an der berühmtesten deutschen Übertragung Shakespeares von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck vorbei, die lange Zeit als die deutsche Standardfassung dieses Dramatikers galt. Doch die Schlegel-Tieck-Fassung hat keinen Absolutheitsanspruch. Dass Shakespeare auch ganz anders klingen kann, beweisen Fontane, Fried und Günther in ihren teilweise sehr markanten Übersetzungen. Beim Vergleich dieser drei Hamlet-Übersetzungen entstehen eine Vielzahl von Kontrasten: der noch junge Schlegel-Tieck-Zeitgenosse Fontane gegenüber den zwei reiferen Autoren des zwanzigsten Jahrhunderts Fried und Günther; zwei bekannte Namen (Fontane und Fried) gegenüber einem eher unbekannten (Günther); zwei Dichter (Fontane und Fried) gegenüber einem Dramatiker (Günther). Drei Autoren - dreimal Hamlet. Katrin Bosse, Jahrgang 1967, studierte in Hannover und Amsterdam und von 1998 bis 2005 in Germersheim, wo sie ihr Diplom als Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Niederländisch machte. Derzeit promoviert sie am FASK der Johannes Gutenberg-Universität Mainz über kulturelle Kontexte in deutschen Übersetzungen von Shakespeares Königsdramen.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Mai 2008

Während im April voller Neuerscheinungen rund um Shakespeare war, sieht es im Mai wieder deutlich dünner aus. Verstehe einer die Verlagspolitik.

William Shakespeare: Der Kaufmann von Venedig / Ein Sommernachtstraum Aus dem Englischen von August Wilhelm Schlegel Broschiert: 187 Seiten Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt Auflage: 1 (Mai 2008) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3596900573 ISBN-13: 978-3596900572 Der Wetteinsatz ist ein Pfund menschliches Fleisch, das Spielbrett eine verschwenderische Gesellschaft. Shylock ist Jude und darf Geld verleihen. Man braucht ihn, denn ständig hat einer Ebbe in der Kasse. Aber man verachtet ihn dafür. Als er auf sein Recht pocht, fällt die Maske der Gesellschaft ? Shakespeares Komödie verursacht Gänsehaut. Die Figur des Shylock, gnadenloses Opfer, wirft ihren Schatten weit über das Stück hinaus. Ein Regisseur des Stücks ? Peter Zadek hat es erfahren müssen ? kommt wegen Shylocks Zwiespältigkeit leicht in Verruf. Der Vorwurf: Antisemitismus. Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK, und den Beiträgen zu beiden Werken aus der dritten, völlig neu bearbeiteten Auflage von Kindlers Literatur Lexikon.

Roger Grainger: Theatre and Relationships in Shakespeare's Late Plays Taschenbuch: 152 Seiten Verlag: Lang, Peter Bern Auflage: 1 (13. Mai 2008) Sprache: Englisch ISBN-10: 3039111256 ISBN-13: 978-3039111251 Shakespeare's plays present the dynamics of personal relationships in a way that is direct and unambiguous, and with unparalleled forcefulness. This book concentrates on three of Shakespeare's last plays, King Lear, Pericles and The Tempest, allowing them to demonstrate the underlying dynamic of theatre as it is embodied within the work of a master craftsman. The three plays are widely dissimilar from one another at the surface level, yet they all concentrate on a particular relationship - that between fathers and daughters - working outwards from the centre of human experience and using the fundamental relational paradigm as it is enshrined in theatre, especially Shakespeare's. As a professional actor as well as an academic, the author combines an actor's understanding with psychodynamics and literary criticism. Contents: Three Scenarios - Theatre and Relationship - Space for Meeting - Catharsis and Sharing - Dramatic Irony - The Perilous Journey - Fathers and Daughters - Theatre and Spirituality - Ghastly Mirth - Ritual and Existential Change.

The Merchant of Venice /All's Well That Ends Well Audio CD Sprecher: Sean Pratt, David Butler Reihe: Get Shakespeare! Fast and Easy Verlag: Bertz + Fischer Auflage: 1 (Mai 2008) Sprache: Englisch ISBN-10: 3865055923 ISBN-13: 978-3865055927 Im Jahr 1807 übertrugen die Geschwister Charles und Mary Lamb die 20 berühmtesten Stücke Shakespeares in Prosa ? und schufen damit einen Klassiker der englischen Literatur. Ursprünglich für Jugendliche gedacht, erfreuen sich die einfühlsamen Nacherzählungen bei Lesern jedes Alters bis heute großer Beliebtheit. Sie fassen die Handlungen der Stücke in märchenhafter Form zusammen und sind dabei auch sprachlich ein Vergnügen. Die "Tales from Shakespeare" sind zugleich eine lehrreiche Einführung in das Werk des großen Dichters, die Lust auf die Originale macht. Vor allem aber sind die "Tales" Stücke zum Vorlesen ? so war es von Anfang an gedacht. Nun liegen sie hierzulande als Hörbuch-Reihe vor. Die Reihe GET SHAKESPEARE! FAST AND EASY präsentiert jeweils zwei der Stücke auf einer CD. Als Bonus enthalten die CDs den englischen Text und die deutsche Übersetzung im PDF-Format und eignen sich insofern auch vortrefflich für Englischlernende. "The Merchant of Venice": Der hochverschuldete Bassiano braucht dringend Geld, um standesgemäß um die reiche Erbin Portia werben zu können. Sein Freund Antonio, der Titelheld des Stückes, borgt sich 3000 Dukaten vom Geldverleiher Shylock. Dieser verlangt als Pfand ein Pfund Fleisch aus Antonios Körper ? scheinbar zum Scherz. Doch als Antonio das Geld nicht zurückzahlen kann, besteht Shylock auf seinem Recht ... die Figur des jüdischen Wucherers macht den "Kaufmann von Venedig" zu einem der umstrittensten Stücke Shakespeares; gleichwohl ist Shylock einer der komplexesten und tiefgründigsten Charaktere in seinem Oeuvre. "All's Well That Ends Well": Weil die bürgerliche Helena den sterbenskranken französischen König heilen kann, darf sie ihren Ehemann selbst wählen. Sie entscheidet sich für Bertram, den Grafen von Rousillon, der sich nur unwillig fügt und lieber in den Krieg zieht. Mit zwei scheinbar unmöglichen Bedingungen versucht er, den Vollzug der Ehe zu verhindern ... Die Sprecher: Sean Pratt ist Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler, zu seinem Hörbuchrepertoire gehören literarische Klassiker (u.a. Mark Twain, Stephen Crane) und Sachbücher. David Butler ist als Hörbuchsprecher auf Klassikerlesungen spezialisiert und hat unter anderem Chaucers "Canterbury Tales" sowie Charles Dickens eingesprochen.

Romeo and Juliet /The Winter's Tale Audio CD Reihe: Get Shakespeare! Fast and Easy Sprecher: Sean Pratt, David Butler Verlag: Bertz + Fischer Auflage: 1 (Mai 2008) Sprache: Englisch ISBN-10: 3865055907 ISBN-13: 978-3865055903 "Romeo and Juliet": Der Streit der verfeindeten Häuser Montague und Capulet beherrscht die Straßen Veronas. Als sich ihre Kinder Romeo und Juliet auf einem Maskenball begegnen, ist die Bühne bereitet für die größte Liebesgeschichte der Weltliteratur. Sie hoffen, ihre Heirat wird ihre Familien versöhnen, doch dann wird Romeo wider Willen in den Konflikt hineingezogen und aus Verona verbannt. Als der gutmütige Franziskanermönch Laurence einen Plan ausheckt, um die Liebenden zusammenbringen, kommt es zu einem tragischen Missverständnis ... "The Winter?s Tale": Leontes, König von Sizilien, vermutet, seine schwangere Frau habe ein Verhältnis mit seinem Freund Polixenes, König von Böhmen. Polixenes flieht, Leontes? Frau wird verhaftet und ihr Baby ausgesetzt. Zu spät erkennt Leontes seinen tragischen Irrtum. Jahre später verliebt sich Polixenes? Sohn in Perdita, das verstoßene Mädchen ...

Hamlet /Macbeth Audio CD Reihe: Get Shakespeare! Fast and Easy Sprecher: Sean Pratt, David Butler Verlag: Bertz + Fischer Auflage: 1 (Mai 2008) Sprache: Englisch ISBN-10: 3865055915 ISBN-13: 978-3865055910 "Hamlet": Prinz Hamlet von Dänemark begegnet dem Geist seines verstorbenen Vaters, der ihm den Namen seines Mörders verrät: Es ist Claudius, der eigene Bruder, Thronnachfolger und neuer Gatte seiner Frau. Er fordert Hamlet auf, Rache zu nehmen. In einer Theateraufführung lässt dieser zunächst den Mord nachstellen, und Claudius? Reaktion lässt keinen Zweifel an seiner Täterschaft. Dennoch zögert Hamlet, zur Tat zu schreiten, und zerfleischt sich stattdessen in Selbstzweifeln ... "Hamlet" ist eines der berühmtesten Stücke Shakespeares, sein Titelheld der Prototyp des zaudernden Intellektuellen. "Macbeth": Drei Hexen prophezeien Macbeth, einem schottischen Feldherrn, dass er dazu bestimmt sei, König zu werden. Als er seiner Frau davon berichtet, spornt diese ihn an, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Von ihr angestachelt, ermordet er König Duncan, seinen Cousin, und nimmt dessen Platz ein. Die Furcht vor seinen Widersachern lässt ihn zum blutrünstigen Tyrannen werden. Erneut holt er sich Rat bei den Hexen, doch dieses Mal missversteht er deren Weissagungen und wiegt sich in falscher Sicherheit ... Die womöglich düsterste Tragödie Shakespeares wurde unter anderem von Polanski und Kurosawa verfilmt.

Hanskarl Kölsch: Shakespeares Bilder und Symbole - Interpretationen Gebundene Ausgabe: 128 Seiten Verlag: Books on Demand Gmbh Auflage: 3 (Mai 2008) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3837044815 ISBN-13: 978-3837044812 In 38 Dramen verzaubert Shakespeare uns mit einem fulminanten Bühnenwirbel, aber hinter dem grandiosen Spaß oder der schrecklichen Tragik verbirgt sich immer eines: das Individuum in seiner Verantwortung für Gesellschaft und Natur - die große Sehnsucht nach Harmonie in Mikrokosmos und Makrokosmos - die ewige Existenzfrage des alten König Lear: "Wer kann mir sagen, wer ich bin". Wir erleben eine aus den Fugen geratene Welt, die es einzurenken gilt. Aber erst die Entdeckung der unendlich phantasievollen Sprachmetaphorik lässt Shakespeares Botschaften sichtbar werden und schafft Zugang zu seinen Dramen. Hanskarl Kölsch ist Jahrgang 1938. Nach dem Studium der Naturwissenschaften war er 30 Jahre bei einer großen Computerfirma in verschiedenen Funktionen tätig; von der Leitung eines Rechenzentrums bis zur Europa-Zentrale. Er wählte den Vorruhestand, um sich dem zu widmen, was immer der rote Faden seines Lebens war: der Weltliteratur. Im Frühjahr und Herbst hält er zahlreiche Vorträge und begleitet literarische Reisen. Die Manuskripte nennt er "Leitfaden", weil sie die frei gehaltenen Vorträge ergänzen und zu eigenem Nachdenken anregen sollen.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare April 2008

Nachdem im Winter eher weniger los war in Bezug auf Neuerscheinungen zum Thema Shakespeare, legen im April 2008 die Verlage wieder los und überschlagen sich in der Herausgabe von Neuübersetzungen und Background-Literatur.

William Shakespeare: Titus Andronicus Deutsche Prosafassung, Anmerkungen, Einleitung und Kommentar von Markus Marti Broschiert: 416 Seiten Verlag: Stauffenburg Auflage: 1 (20. April 2008) Sprache: Deutsch, Englisch ISBN-10: 3860575686 ISBN-13: 978-3860575680 Titus Andronicus ist ein Horrorstück, das wegen seines grotesken und extrem blutigen Inhalts lange nur widerstrebend und mit Naserümpfen Shakespeare zugeschrieben wurde, aus demselben Grunde aber in neuerer Zeit immer wieder Grundlage für moderne Bearbeitungen (Friedrich Dürrenmatt, Hans Hollmann, Heiner Müller, Botho Strauß), erfolgreiche Verfilmungen (Jane Howell, 1985, Julie Taymor, 1999) und aufsehenerregende Inszenierungen wurde. Die Herkunft des frei erfundenen Stoffes ist umstritten. Diese Ausgabe versucht, die Entstehungsgeschichte zu entwirren und vereint deshalb erstmals alle noch erhaltenen frühen Bearbeitungen des Stoffes: die Shakespeare zugeschriebene Tragödie, das englische Volksbuch, die englische Ballade und das von englischen Wanderschauspielern in Deutschland gespielte und 1620 gedruckte Stück Eine sehr klägliche Tragoedia von Tito Andronico und der hoffertigen Kayserin, darinnen denckwürdige actiones zu befinden.

William Shakespeare: The Two Gentlemen of Verona Deutsche Prosafassung, Anmerkungen, Einleitung und Kommentar von Sylvia Zysset Broschiert: 387 Seiten Verlag: Stauffenburg Auflage: 1 (20. April 2008) Sprache: Deutsch, Englisch ISBN-10: 3860575694 ISBN-13: 978-3860575697 Der Versuch, dem besten Freund die Freundin auszuspannen, gilt auch unter heutigen Jugendlichen als unfein; des Freundes Freundin gar vergewaltigen zu wollen, kann jede Männerfreundschaft gefährden. Verlass ist nur auf die Gefühle der Frauen, welche alles zu einem guten Ende führen. Wie in vielen Komödien Shakespeares sind die Diener in The Two Gentlemen of Verona lustiger als ihre Herren, und die moralischen Prinzipien des vielleicht einzigen Hundes auf Shakespeares Bühne sind denen aller Herren ohnehin überlegen. Dieses vergnügliche Frühwerk Shakespeares behandelt Themen, die zeitlos brisant sind, aber nicht immer so offen dargestellt werden konnten, wie das in unserer Zeit möglich ist. In den letzten Jahren hat man sich deshalb auf der Bühne und in der Forschung wieder vermehrt mit den komischen Gefühlsverwirrungen des Quartetts aus Verona beschäftigt.

Ina Herres: Shakespeare im Englisch-Unterricht Broschiert Verlag: Vdm Verlag Dr. Müller Erscheinungsdatum: April 2008 Paperback 52 Seiten (!) ISBN-10: 3836475561 ISBN-13: 978-3836475563 Leider ist es mir kurzfristig nicht gelungen, der Homepage des Verlags weitere Informationen über diesen Band zu entlocken. Vielleicht sollten sie ihren Website-Programmierer wechseln oder diesem ein Mitspracherecht bei der Seitengestaltung einräumen. Falls der Verlag auf der Suche nach einem fähigen Programmierer ist, hätte ich einen Tipp für ihn.... Fündig geworden bin ich schließlich auf der Homepage von www.bod.de: Die ganze Welt ist Bühne. Und alle Fraun und Männer bloß Spieler. (Wie es euch gefällt; II,7) Viele Lehrer nutzen dieses Zitat aus dem bekannten Shakespeareschen Drama, um den Beginn ihres Englisch-Unterrichts in der gymnasialen Oberstufe zum Thema Shakespeare einzuleiten. Warum? Etwa um den Schülern zu demonstrieren, wie allgegenwärtig Shakespeares Verse heute noch sind? Um zu zeigen, dass dieser Genius, dessen kreative Phase vor über 400 Jahren stattfand, schon damals wusste, dass Spiel und Wirklichkeit sehr eng miteinander verbunden sind? Fakt ist, dass die Zeit der Lehrer sehr begrenzt ist, ihren Schülern die Weltanschauung und das soziokulturelle Leben der elisabethanischen Bevölkerung sowie die Wirkungszeit und Werke Shakespeares anschaulich zu vermitteln. Gerade die Dramentexte sind für Schüler nur schwer verständlich. Doch wie können Shakespeares Verse verstänlicher gemacht werden? Die theaterpägogische Herangehensweise zeigt Wege, den kulturellen Zeitgeist, der so exemplarisch für das Elisabethanische Theater ist, durch theatrale Mittel transparent und somit gerade für Schüler zugänglich zu machen. Ina Herres, Jahrgang 1981, Studium der Theater- und Filmwissenschaft in Bochum, Mainz und Wellington/NZ. Anschließend Aufbaustudiengang Theaterpädagogik (BuT) in Heidelberg. Seit 2007 arbeitet Ina Herres als Theaterpädagogin am Hessischen Staatstheater Wiesbaden und als freie Mitarbeiterin für neko - Agentur für Neue Kommunikation, Mainz.

Brigitte Sessler: Hamlet ein lyrisches Politikum? Gebundene Ausgabe: 320 Seiten Verlag: Universitätsverlag Winter Auflage: 1 (April 2008) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3825354555 ISBN-13: 978-3825354558 Am Anfang steht die Entdeckung einer erstaunlich kontinuierlichen Präsenz und dauerhaften zeitgeschichtlichen Brisanz des Shakespeareschen Dramenhelden Hamlet in der deutschsprachigen Lyrik seit dem 18. Jahrhundert. Der Untersuchung der bislang größtenteils unbekannten Hamlet -Gedichte liegt die Frage zugrunde, ob und wieweit geschichtliche Wirklichkeiten, insbesondere politische Konstellationen, die lyrische Hamletdeutung beeinflußt haben. Von besonderem Interesse ist zum einen die vom 19. ins 20. Jahrhundert reichende Kontinuität des kritischen Deutschland ist Hamlet -Motivs, das im Zusammenhang mit despotischen bzw. totalitären Machtstrukturen Anwendung findet, zum anderen die Weiterentwicklung des Motivs zum selbstreflexiv-tatgehemmten Hamlet-Intellektuellen, der im Osten mit der kommunistischen Revolution, im Westen mit der 68er-Protestbewegung in Verbindung gebracht wird.

Nate Eastman: Shakespeare and the Great Dearth Taschenbuch: 104 Seiten Verlag: Vdm Verlag Dr. Müller Erscheinungsdatum: April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 3836498286 ISBN-13: 978-3836498289 By 1597, years of torrential rains had devastated English agriculture, flooding fields and folds and raising the price of grain beyond the means of the market dependent poor - a misfortune made crisis by a long term decline in wages and the incidental crippling of traditional charitable supports. But, perhaps for the first time in English history, Crown and municipal interventions in grain markets promised to relieve the worst effects of these harvest failures, demonstrating both the potential benefits of comprehensive government policy and the potential disasters of policy failure. Famine consequently emerged in the late sixteenth century as a grammar of social and political organization, becoming a rhetoric through which the abstractions of governance were made visible in Shakespearean poetry and drama. Nate Eastman is an Assistant Professor of English at Earlham College whose research interests include witchcraft, gluttony, and seventeenth-century competitive eating. He lives in Richmond, Indiana, scant miles from the largest RV dealership in North America.

Stefan George: Shakespeare Sonette. Sämtliche Werke in achtzehn Bänden: Umdichtung: Bd. 12 Gebundene Ausgabe: 265 Seiten Verlag: Klett-Cotta Auflage: 1 (April 2008) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3608951172 ISBN-13: 978-3608951172 Mit diesem Band liegt nun die große Übertragung der Sonette Shakespeares mit kritischen Anmerkungen und erläuterndem Kommentar vor. Sie machen so zum ersten Mal die Übersetzungsleistung Georges detailliert nachvollziehbar und ermöglichen dem Leser und der Wissenschaft einen neuen Zugang zum Text und seiner Entstehung. Die Dichtungen Shakespeares treten uns hier »in einer zugleich erschreckenden und bezaubernden Fremdheit« entgegen, so eine Formulierung Friedrich Gundolfs. Schon Georges Zeitgenossen erkannten, dass die Umdichtungen »den Geist«, »die Musik« und das »Formprinzip« der Shakespear'schen Kunstwerke nicht nur erfassen, sonden »in sich tragen«. Auch für das Werk Georges selbst ist diese Übersetzungsarbeit zentral, denn sie ist aufs Engste mit seinem Programm der Preisung einer »welterschaffenden Kraft der übergeschlechtlichen Liebe« verbunden und verweist so direkt auf das lyrische Werk Georges.

Insoon Lee: Shakespeare-Inszenierungen in Korea seit 1970 Dissertation Theaterwissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München (2008) Taschenbuch: 282 Seiten Verlag: Dr. Hut Erscheinungsdatum: 5. April 2008 ISBN-10: 3899637046 ISBN-13: 978-3899637045 Eine Untersuchung zur interkulturellen Rezeption anhand exemplarischer Aufführungen von Hamlet und Romeo und Julia.

Ganz anders sieht der Markt zum Thema Shakespeare in England aus. 77 Neuerscheinungensind allein für den April 2008 gelistet. Darunter sind einige Neueditionen der Werke, aber auch interessante, zuweilen auch recht spekulative Werke über den Autor. Blöderweise lassen sich englische Taschenbücher nicht ohne weiteres direkt auf amazon.de verlinken, obwohl sie dort erhältlich sind. Klicken Sie einfach auf das amazon-Werbebanner links, um zum Buchhandel zu kommen und geben Sie den Namen des Buches im Suchfenster ein.

Bill Bryson: The world as a stage Taschenbuch: 272 Seiten Verlag: Harperperennial Erscheinungstermin: 1. April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 000719790X ISBN-13: 978-0007197903 This short biography of William Shakespeare by world famous writer Bill Bryson brims with the author's inimitable wit and intelligence. Shakespeare's life, despite the scrutiny of generations of biographers and scholars, is still a thicket of myths and traditions, some preposterous, some conflicting, arranged around the few scant facts known about the Bard -from his birth in Stratford to the bequest of his second best bed to his wife when he died. Following his international bestsellers 'A Short History of Nearly Everything' and 'The Life and Times of the Thunderbolt Kid', Bill Bryson has written a short biography of William Shakespeare for the Eminent Lives series -- which seeks to pair great subjects with writers known for their strong sensibilities and sharp, lively points of view.

A. D. Nuttall: Shakespeare the Thinker Taschenbuch: 448 Seiten Verlag: Yale University Press Erscheinungsdatum: April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 0300136293 ISBN-13: 978-0300136296 A. D. Nuttall's study of Shakespeare's intellectual preoccupations is a literary tour de force and comes to crown the distinguished career of a Shakespeare scholar. Certain questions engross Shakespeare from his early plays to the late romances: the nature of motive, cause, personal identity and relation, the proper status of imagination, ethics and subjectivity, language and its capacity to occlude and to communicate. Yet Shakespeare's thought, Nuttall demonstrates, is anything but static. The plays keep returning to, modifying, and complicating his creative preoccupations. Nuttall allows us to hear and appreciate the emergent cathedral choir of play speaking to play. By the later stages of Nuttall's book this choir is nearly overwhelming in its power and dimensions. The author does not limit discussion to moments of crucial intellection but gives himself ample space in which to get at the distinctive essence of each work.Much recent historicist criticism has tended to 'flatten' Shakespeare by confining him to the thought-cliches of his time, and this in its turn has led to an implicitly patronizing view of him as unthinkingly racist, sexist, and so on. Nuttall shows us that, on the contrary, Shakespeare proves again and again to be more intelligent and perceptive than his 21st-century readers. This book challenges us to reconsider the relation of great literature to its social and historical matrix. It is also, perhaps, the best guide to Shakespeare's plays available in any language.

Stanley Wells: Coffee with Shakespeare Gebundene Ausgabe: 144 Seiten Verlag: Duncan Baird Publishers Erscheinungsdatum: 10. April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 1844835766 ISBN-13: 978-1844835768 A chat with William Shakespeare turns into an evocative journey into the personal and professional worlds of the greatest writer in the English language. Over the past four centuries his iconic status as a poet and dramatist has come to represent what it means to be a genius, and his words have given us a means of expressing every human emotion. But what kind of a man was he? Here we are able to follow his steps from a small town in Warwickshire to centre stage in Elizabethan London. We hear about his favourite actors, his methods of writing, his learning, his inspiration and ambitions, his relations with his wife and children ...and with rival playwrights such as Ben Jonson and Christopher Marlowe. And we learn too about the colourful, often surprisingly violent but also surprisingly civilized times in which he lived.

Rosie Dickins: Shakespeare Young Reading (Series 3) Gebundene Ausgabe: 64 Seiten Verlag: Usborne Publishing Ltd Erscheinungsdatum: 25. April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 0746090021 ISBN-13: 978-0746090022 This is a new title in "Young Reading Series Three", which is aimed at children whose reading ability and confidence allows them to tackle longer and more complex stories. It describes the life of the Bard, from his childhood in Stratford-Upon-Avon to his career as a playwright and performer and the influence which his great works continue to hold today. It is illustrated by Christina Uzner, illustrator of "Usborne Young Reading Series Three Leonardo Da Vinci", alongside photography of real-life locations connected to Shakespeare. It is developed in consultation with Alison Kelly, who is a senior lecturer in education and an early reading specialist from Roehampton University. It is beautifully produced hardback with ribbon marker.

William Shakespeare. The Complete Works Hrsg.: Jonathan Bate, Eric Rasmussen (Royal Shakespeare Company) Taschenbuch: 2552 Seiten Verlag: Palgrave Macmillan Erscheinungsdatum: April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 0230200958 ISBN-13: 978-0230200951 This is the first and only edition to be developed by and for the Royal Shakespeare Company, the world's leading Shakespeare theatre company. It is illustrated with photographs of performances chosen by RSC Directors. It is beautifully packaged, with clear, reader-friendly single-column page design on crisp white paper. It features outstanding on-page notes which explain words and phrases unfamiliar to a modern audience, including the slang, political references and bawdy humour often ignored or censored in competing editions. It is a definitive modern-spelling edition of Shakespeare's text based on the 1623 First Folio. It is suitable for undergraduates or A-level students of Literature or Drama; lecturers or teachers of Literature or Drama.It is also suitable as birthday, christmas, wedding or graduation gifts. It is useful in Public Libraries, Academic Libraries, School Libraries.Developed in partnership with The Royal Shakespeare Company, this fresh new Complete Works combines the very latest scholarship with elegant writing and design. Leading the editorial team is renowned Shakespearean scholar Professor Jonathan Bate who has worked in close collaboration over many years with the artists and archivists at the RSC. His introductions and notes draw on a unique wealth of experience and resources and will help the reader to understand Shakespeare's plays as they were originally intended - as living theatre to be enjoyed and performed.

Steve Sohmer: Shakespeare for the Wiser Sort Solving Shakespeare's Riddles in the Comedy of Errors, Romeo and Juliet, King John, 1-2 Henry IV, the Merchant of Venice Gebundene Ausgabe: 208 Seiten Verlag: Manchester University Press Erscheinungsdatum: April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 0719076676 ISBN-13: 978-0719076671 William Shakespeare's plays are riddled with passages, scenes and sudden plot twists which baffle and confound the most devoted playgoer and the most attentive commentator. Why, for example, didn't Hamlet succeed to the throne of Denmark at the instant of his father's death? (It's not because the Danish throne was elective.) Why does Chorus in "Romeo and Juliet" promise his audience 'two houres trafficke of our stage' when the play obviously runs almost three hours? Why does "Othello" seem to unfold in double-time? What did Cicero say as he watched Julius Caesar swoon? And why won't Casca dare repeat it? At the end of "Othello", why is the half-dead Michael Cassio suddenly appointed governor of Cyprus? How is it that Old Hamlet sent his son to school in (Protestant) Wittenberg but his Ghost was sent to (Catholic) Purgatory? And is there cause-and-effect here? Who is the historical figure behind the shadowy Frenchman Lamord? How can Lancelot Gobbo be correct (and he is) when he claims Black Monday (the day after Easter) and Ash Wednesday (the 41st day before Easter) once fell on the same day? And what is a 'dram of eale'? This engaging and lucid book solves these tantalizing riddles and many others. Shakespeare for the wiser sort investigates a remarkable array of Shakespeare's histories, comedies and tragedies, from "The Comedy of Errors" to "Cymbeline" - plays written over two decades - which constitute the central core of the playwright's contribution to English literature. This lively, unpretentious and often startling book reveals the endless delight William Shakespeare took in playing with language, with ideas, and with time.

Jack Lynch: Becoming Shakespeare Gebundene Ausgabe: 288 Seiten Verlag: Constable Erscheinungdsdatum: 24. April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 1845298233 ISBN-13: 978-1845298234 "Becoming Shakespeare" begins where most Shakespeare stories end, with his death in 1616. Jack Lynch has written the definitive biography of Shakespeare's afterlife: the fascinating tale of his unlikely transformation from provincial playwright to universal Bard. Unlike later literary giants, Shakespeare created no stir when he died. Within a few years he was nearly forgotten. And when London's theatres were shut down in 1642, he seemed destined for oblivion. With the Restoration in 1660, however, the theatres were open once again, and Shakespeare began his long ascent. No longer merely one playwright among many, he became the transcendent genius at the heart of English culture.Fifty years after the Restoration scholars began taking him seriously. Fifty years after that he was considered England's greatest genius. And by 1800 he was practically divine, what Jane Austen called 'part of an Englishman's constitution'.Jack Lynch brilliantly chronicles Shakespeare's afterlife - from the revival of his plays to the decades when his work was co-opted and 'improved' by politicians and other playwrights, and culminating with the 'Bardolatry' of the Stratford celebration of Shakespeare's three-hundredth birthday in 1864. "Becoming Shakespeare" is not only essential reading for anyone intrigued by the myth of Shakespeare, but it also offers a consideration of the vagaries of fame.

David Schalkwyk: Shakespeare, Love And Service Gebundene Ausgabe: 336 Seiten Verlag: Cambridge University Press Erscheinungsdatum: 30. April 2008 Sprache: Englisch ISBN-10: 0521886392 ISBN-13: 978-0521886390 Peter Laslett's comment, in The World We Have Lost, that in the early modern period 'every relationship could be seen as a love-relationship' presents the governing idea of this book. In an analysis that includes Shakespeare's sonnets and a wide range of his plays from The Comedy of Errors to The Winter's Tale, David Schalkwyk looks at the ways in which the personal, affective relations of love are informed by the social, structural interactions of service. Showing that service is not a 'class' concept, but rather determined the fundamental conditions of identity across the whole society, the book explores the inter-penetration of structure and affect in relationships as varied as monarch and subject, aristocrat and personal servant, master and slave, husband and wife, and lover and beloved, in the light of differences of rank, gender and sexual identity.

Penny Gay: The Cambridge Introduction to Shakespeare's Comedies Reihe: Cambridge Introductions to Literature Taschenbuch: 164 Seiten Verlag: Cambridge University Press (17. April 2008) Sprache: Englisch ISBN-10: 0521672694 ISBN-13: 978-0521672696 Why did theatre audiences laugh in Shakespeare's day? Why do they still laugh now? What did Shakespeare do with the conventions of comedy that he inherited, so that his plays continue to amuse and move audiences? What do his comedies have to say about love, sex, gender, power, family, community, and class? What place have pain, cruelty, and even death in a comedy? Why all those puns? In a survey that travels from Shakespeare's earliest experiments in farce and courtly love-stories to the great romantic comedies of his middle years and the mould-breaking experiments of his last decade's work, this book addresses these vital questions. Organised thematically, and covering all Shakespeare's comedies from the beginning to the end of his career, it provides readers with a map of the playwright's comic styles, showing how he built on comedic conventions as he further enriched the possibilities of the genre.

Last, not least: Oxford University Press legt in der Reihe Oxford World's Classics gleich eine ganze Reihe von Werken Shakespeares im April neu auf, alle mit einheitlichem Layout, alle mit einer Einleitung zu dem Werk versehen. Für einen Klassiker ohne große redaktionelle Bearbeitung ist der Preis von ca. 10,- Euro eher überraschend, für ein Taschenbuch aber zumindest nicht überhöht.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare März 2008

Autor: William Shakespeare Titel: Hamlet Übersetzer: August W. von Schlegel Broschiert: 160 Seiten Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt; Auflage: 1 (1. März 2008) Sprache: Deutsch Preis: EUR 6,50 ISBN-10: 3596900344 ISBN-13: 978-3596900343 Hamlet ist der größte Zweifler der Weltliteratur. Vor allem seine berühmte Frage nach Sein oder Nichtsein, die Frage also nach dem Sinn des Lebens inmitten von Vergänglichkeit und Tod, hat nichts von ihrer Dringlichkeit verloren. So verständlich jedoch sein Grübeln und Zögern, so großartig seine Monologe in der Praxis ist er alles andere als ein strahlender Held: Wenn er handelt, hat es stets fatale Folgen, und Ophelia, seine Geliebte, treibt er mit seiner typisch männlichen Beziehungsunfähigkeit buchstäblich in den Wahnsinn. (Verlagstext) Augenscheinlich plant der Fischer-Verlag derzeit eine Neuausgabe der Werke Shakespeares als preiswerte Paperbacks. Nun ist über Hamlet, der diese Edition eröffnet, nicht viel über die Edition zu erfahren. Schon bei den für April angekündigten Folgebänden sieht die Lage besser aus. Ich zitiere den Verlagstext: "Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK, und den Beiträgen zu beiden Werken aus der dritten, völlig neu bearbeiteten Auflage von Kindlers Literatur Lexikon." Das klingt zumindest vielversprechend.

Autor: Björn Quiring Titel: Shakespeares Fluch - Die Aporien ritueller Exklusion im Königsdrama der englischen Renaissance Broschiert: 280 Seiten Verlag: Fink (Wilhelm); Auflage: 1 (März 2008) Sprache: Deutsch Preis: 34,90 Euro ISBN-10: 3770545826 ISBN-13: 978-3770545827 Seit der Antike repräsentiert der Fluch die Gewalt des Gottesgerichts in der Sprache und changiert dabei zwischen Verkündigung und Vollzug. Auch im Übergang zur Neuzeit verschwindet dieses sakrale Supplement der Rechtsprechung nicht: Eine Abundanz von zitierten Flüchen und seiner Derivate Segen, Prophetie und Eid spielt speziell in der Genese des frühneuzeitlichen Theaters eine entscheidende Rolle. An Shakespeares Historiendramen treten solche Verstrickungen besonders prononciert hervor: Ob "Richard III" die Eucharistie und die Exkommunikation für das Theater in Beschlag nimmt, "King John" das Gottesurteil in die Warenform überführt oder "King Lear" die wuchernden Aporien des Naturrechts entfaltet - immer erweisen sich in unerwarteten Überlagerungen von Theologie-, Theater- und Rechtsgeschichte Shakespeares Performanzen des Fluchs als ideale Leitfossilien einer von ihren mythischen Latenzen überwältigten Säkularisierung. (Verlagstext)

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Februar 2008

Othello Übersetzer: Feridun Zaimoglu und Günther Senkel Broschiert: 120 Seiten Verlag: Alexander Verlag; Auflage: 1 (Februar 2008) ISBN-10: 3895811777 ISBN-13: 978-3895811777 Bestimmt nicht jedermanns Sache, diese sehr gewöhnungsbedürftige Neuübersetzung. Ich hatte die Gelegenheit, das Stück in der Zaimoglu-Version zu sehen. Meine Begeisterung hielt sich etwas in Grenzen. Sehr modern, sehr zotig die Sprache. Im Verlag Monsenstein und Vannerdat war das Bändchen ja bereits seit 2004 erhältlich, dann übernahm es die M & V Verlags- und Vertriebsgemeinschaft. Ab Februar 2008 ist das Buch jetzt im renommierten Theater- und Filmbuchverlag Alexander, Berlin zu haben. Sinnvoll als Lektüre für Sammler oder im Deutsch-Unterricht, wenn es um die Verbindung von Klassikern mit Alltagssprache geht. Ich bin nicht sicher, ob sich Schüler mit dieser Version ernst genommen fühlen, oder ob sie den Straßen-Slang nicht für eine billige Anbiederung halten. Wenn jemand damit Erfahrungen im Unterricht gemacht hat, kann er diese gern unten als Anmerkung posten. Die Kritiken indes, die ich bisher in anderen Medien gelesen haben, waren begeistert. Nun ja.

Oxford Bookworms Library - World Stories: William Shakespeare 1 Audio-CD [Audiobook] Autor: Jennifer Bassett Sprache: englisch Verlag: Cornelsen (Februar 2008) Sprache: Englisch ISBN-10: 3068008948 ISBN-13: 978-3068008942 In der Oxford Bookworms Library des Cornelsen Verlags befinden sich mittlerweile eine ganze Reihe Materialien zu Jennifer Bassetts "Shakespeare". Neben dem Reader für das 7. Schuljahr, Stufe 2, existiert eine Audio-Version wahlweise als Cassette oder CD. Sowohl Reader als auch CD sind jetzt neu bearbeitet worden.(mehr...) Leider sind genauere Informationen zu der im Februar 2008 erscheinenden überarbeiteten Audio-CD derzeit weder von der Verlagswebsite noch von den verschiedenen Auslieferern zu erhalten. Blöde Verlagspolitik, ich weiß. Aber leider nicht zu ändern. Beim Googlen stieß ich in Bezug auf Bassett und Shakespeare auf folgenden Eintrag: „This is a modern, prose version of Hamlet. The play is reinterpreted in a plausible way, with Hamlet cast as the son of a business tycoon. Both plot and motivation are believable and the spirit of the play is faithfully adhered to. The five acts are each as