Rezensionen

Lesen! Elke Heidenreich am 04.07.2008

noreply@blogger.com (Ennka) — Thu, 03 Jul 2008 08:44:00 +0000

Eigentlich wollte G�tz Alsmann nur sein Lieblingsbuch "Der Orientalist" mit in die K�lner Kinderoper bringen. Doch dann schlug er vor, auch �ber einen der bedeutendsten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, Ivan Turgenev, zu sprechen - eine Idee, die Elke Heidenreich ausdr�cklich begr��te.
Ansonsten wieder die �bliche Mischung bedeutender und gut lesbarer B�cher und H�rb�cher, f�r die Elke Heidenreich bekannt ist. Der mare-Verlag beispielsweise schrieb uns Buchh�ndler bereits im Vorfeld an, mit dem Hinweis, nach der Sendung k�nne es zu Lieferengp�ssen kommen und man solle doch ordern, solange ihr Titel noch vorr�tig sei. Da ist sicher etwas dran: die B�cher, die Elke Heidenreich in Lesen! vorstellt, entwickeln sich in aller Regel zu Bestsellern.
Diesmal dabei:

Franz Kafka: Das Schlo�

Gelesen von Ulrich Matthes
10 CDs, Laufzeit 13 Stunden 20 Minuten
Deutsche Grammophon, 2008
ASIN: B00116XWNO

Klaus Wagenbach (Hg.): Franz Kafka - Bilder aus seinem Leben

Gebundene Ausgabe, Leinen, Fadenheftung,
256 Seiten mit ca. 650 Abbildungen, Duotone
Verlag Klaus Wagenbach, 2008.
ISBN 978-3-8031-3625-1

Bilder aus dem Leben Franz Kafkas. Mit einem umfangreichen Textteil: ein Lesebuch mit Bildern. Ein Bilderbuch zum Lesen. Seit 1951 sammelt Klaus Wagenbach fotografische Dokumente �ber Franz Kafka; in f�nf Jahrzehnten entstand ein einzigartiges Archiv mit hunderten von Aufnahmen.
Dieses Archiv ist Grundlage des vorliegenden Bandes, der alle wichtigen Bilder zum Leben Kafkas enth�lt.
Die begleitenden Texte von Klaus Wagenbach fassen in Einf�hrungen zu den einzelnen Kapiteln die jeweilige Lebenssituation zusammen. Besonders wichtige Dokumente oder Fotografien werden erl�utert und mit Zitaten erg�nzt.
S�mtliche wichtigen Personen, Orte und Landschaften in Kafkas Leben treten auf, die Arbeits- und Schreibst�tten werden vorgestellt.

Tom Reiss: Der Orientalist

Auf den Spuren von Essad Bey
Aus dem Amerikanischen von Jutta Bretthauer
Gebundene Ausgabe, 506 Seiten mit 26 Abbildungen
Osburg Verlag, 2008
ISBN: 978-3-940731-05-0

�Vater: �lmillion�r. Mutter: radikale Revolution�rin. So begann mein Dasein.�
Und es sollte ein Leben voller Spannungen und unerwarteter Wendungen werden, das den jungen Juden Lev Nussimbaum, 1905 in Baku geboren, in den Jahren der russischen Revolution �ber Zentralasien, Persien und die T�rkei schlie�lich bis ins Berlin der Wilden Zwanziger Jahre f�hrte. Dort machte er sich, inzwischen zum Islam konvertiert, als Essad Bey (alias Kurban Said) einen Namen als international anerkannter Autor, unter anderem des noch heute verlegten Bestsellers Ali und Nino. Nach einem Intermezzo in New York zog er nach Wien, floh vor den Nazis nach Italien und starb 1942 in Positano.
Tom Reiss zeichnet das faszinierende Portr�t einer schillernden Pers�nlichkeit und ihrer turbulenten Zeit, deren kurze, doch romanhaft anmutende Lebensgeschichte den Leser in den Bann schl�gt und tief bewegt.

Joyce Carol Oates: Du fehlst

Aus dem Amerikanischen von Silvia Morawetz
Gebundene Ausgabe, 496 Seiten
S. Fischer Verlag, 2008
ISBN 978-3-10-054014-0

Als Nikki Eaton, Anfang drei�ig, unabh�ngig und eigenwillig, endlich ihr schlechtes Verh�ltnis zu ihrer Mutter kl�ren will, wird diese Opfer eines Raub�berfalls. W�re Nikki zehn Minuten eher bei ihrer Mutter eingetroffen, h�tte sie deren Tod vielleicht noch verhindern k�nnen. Jetzt muss sie sich mit dem pl�tzlichen Tod ihrer Mutter Gwen auseinandersetzen. Bisher hatte sie diese pflichtschuldig an Feiertagen besucht, immer auf der Hut vor deren Einmischung in ihr Leben. Nun trifft sie der Kummer um Gwens Tod unerwartet und heftig. Engagiert und spannend beschreibt Joyce Carol Oates das Spektrum der Ver�nderungen und verwirrenden Gef�hle in Nikkis Trauerjahr: L�hmung, Wut, Sorge und auch Erkenntnis. Mit Du fehlst hat Oates einen Pageturner geschaffen, ein gro�artiges Buch.

Margaret Atwood: Moralische Unordnung

Aus dem Englischen von Malte Friedrich
Gebundene Ausgabe, 256 Seiten
Berlin Verlag, 2008
ISBN 978-3827007094

Moralische Unordnung ist der Roman von Margaret Atwoods Leben. All ihren Scharfsinn, ihren erbarmungslosen Humor richtet sie wie Scheinwerfer auf das eigene Leben, und das Ergebnis z�hlt zum Besten, was wir von dieser gro�en Erz�hlerin kennen.
Nur die erste Geschichte bricht aus der Chronologie dieses Lebens aus. Sie zeigt ein �lteres Paar, das aus dem Kanada der Gegenwart in der Phantasie der Frau pl�tzlich in die Sp�tzeit des R�mischen Reiches versetzt wird: Die Barbaren kommen! Dann aber f�hrt das Buch in die Kindheit der Erz�hlerin Nell, schildert die kluge, lebenst�chtige, aber ein wenig k�hle Mutter, den praktischen, robusten Vater, einen Insektenforscher, und die viel j�ngere, psychisch labile Schwester. Als Nell das Elternhaus verl�sst, verdient sie ihr Geld mit freier Lektoratsarbeit. Sie lernt den Mann ihres Lebens, Tig, kennen, der aber noch mit Oona verheiratet ist und zwei S�hne hat. Vor dieser Ehe l�uft Tig nur sehr langsam davon, qu�lend lang dauert es, bis er sich wirklich trennt. Diese "alte Geschichte" von der Ehefrau und der Geliebten, wie Lillie, eine liebenswerte Immobilienmaklerin, es nennt, ist der Kern des Buches - und Lillie selbst ist ein Kabinettst�ckchen von Atwoods Portr�tkunst.
Aber da sind noch andere solcher Glanzst�cke: Tig, der �beraus gutwillige, aber gerade deshalb fast unertr�gliche Mann, Oona, die Tig und Nell zusammenbringt, dann aber nicht aush�lt, was sie angerichtet hat, und schlie�lich die Tiere, Gladys, das trotzige Welsh Pony, und der neurotische Hund Howl. Dies ist ein gro�artiges Buch, in dem die ganze stilistische Virtuosit�t, die Leichtigkeit, der Witz und die Ironie Atwoods wie Scheinwerfer auf ihr eigenes Leben gerichtet werden. Ein atemberaubendes Experiment.

Ivan Turgenev: Aufzeichnungen eines J�gers

Aus dem Russischen von Peter Urban
Gebundene Ausgabe, 704 Seiten
Manesse Verlag, 2007
ISBN 978-3-7175-2058-X

Der Titel vermittelt in einer Art verharmlosender Camouflage, es w�rde in diesem Buch um landl�ufiges J�gerlatein gehen. Doch die zaristische Zensurbeh�rde lie� sich durch diese Finte nicht lange hinters Licht f�hren und verbot die "Aufzeichnungen eines J�gers" noch im Erscheinungsjahr. Die Schilderung menschenunw�rdiger Zust�nde, die aufkl�rerisch-realistische Figurenzeichnung, vom Leibeigenen bis zum Gutsbesitzer, vom Handwerker bis zum kleinen Beamten, wirkte trotz Verbots als Sprengstoff in der Diskussion um die Aufhebung der Leibeigenschaft in Ru�land.
Mit der Novellensammlung von 1852 trat Turgenev die Erbschaft der Puschkinschen Erz�hlkunst an. Die "Aufzeichnungen" begr�ndeten im Nu seinen Ruf als Erz�hler von europ�ischem Format. Die sanfte Ironie, die die Erz�hlhaltung wie in einem scheinbar absichtslosen Erlebnisbericht pr�gt, erh�ht die Drastik des Geschilderten ungemein wirkungsvoll. Peter Urban, ma�geblicher Kenner und Vermittler russischer Weltliteratur, erschlie�t in seiner Neu�bersetzung den Bedeutungs- und Nuancenreichtum des Werks mit der ihm eigenen Meisterschaft.

William Faulkner: Licht im August

Aus dem Amerikanischen von Helmut Frielinghaus und Susanne H�bel
Gebundene Ausgabe, 480 Seiten
Rowohlt Verlag, 2008
ISBN 978-3-498-02068-2

Mit sinnlicher Leidenschaft entrollt Faulkner in diesem Klassiker der Literatur des 20. Jahrhunderts drei Lebenswege in der weiten Landschaft des Mississippi: Lena Grove, eine junge Schwangere auf einer fremden Landstra�e, sucht ihren Geliebten. Am Ende hat sich ihr Schicksal in der Begegnung mit einem anderen Mann erf�llt, aber das Chaos s�ndhafter Verstrickung entl�sst sie wieder fast unber�hrt. Joe Christmas, ein schwarzer Wanderarbeiter, findet hingegen keinen anderen Ausweg aus Unterdr�ckung und Gewalt, als selbst zum M�rder zu werden. Der Geistliche Gail Hightower durchschaut das Gewebe aus religi�sem und rassischem Fanatismus, kann sich aber nicht aus seiner Verkl�rung der �glorreichen� S�dstaatenvergangenheit befreien ...
Faulkners zwingende Modernit�t, sein multiperspektivischer, psychologischer Stil machen �Licht im August�, 1932 geschrieben, bereits 1935 bei Rowohlt ver�ffentlicht, zu einem der wirkungsm�chtigsten Romane des 20. Jahrhunderts hierzulande vor allem nach dem Krieg, als er in einer rororo-Zeitungsausgabe einem breiten Publikum zug�nglich wurde. Anl�sslich seines hundertj�hrigen Bestehens bringt der Rowohlt Verlag Faulkners besten und bekanntesten Roman in einer Neu�bersetzung von Helmut Frielinghaus und Susanne H�bel, versehen mit einem Nachwort von Paul Ingendaay, neu heraus.

Andreas Beurmann: Das Buch vom Klavier

Gebundene Ausgabe, 376 Seiten
Georg Olms Verlag, 2007
ISBN 978-3-487-08472-5

"Klavierspielen motiviert, befl�gelt, begeistert. Es befreit vonZw�ngen, �ffnet Herz und Sinne f�r das Sch�ne und Positive, weckt Freude am Leben." (Hermann Rauhe, Faszination Klavier)
Ganz im Sinne des Mottos m�chte dieses Buch in die bet�rende Welt der Klavierinstrumente einf�hren, m�chte Freude und Entspannung bei der Betrachtung und Erforschung jedes einzelnen vorgestellten Instruments vermitteln. Die zahlreichen, durchgehend vierfarbig abgedruckten Bilder erz�hlen die Geschichte vom Werden des Klaviers in seiner �ppigen Mannigfaltigkeit. Mehr als einhundert Instrumente Tafelklaviere, Hammerfl�gel, Tangentenfl�gel, Konzertfl�gel, zuz�glich einiger nicht besaiteter Tasteninstrumente behandelt Andreas Beurmann in diesem Band mit bewundernswerter Kennerschaft. Zahlreiche Instrumente aus der umfangreichen Sammlung des Autors (heute teils im Museum f�r Kunst und Gewerbe in Hamburg), bilden das Material f�r die Betrachtungen. Die Beschreibungen sind in chronologischer Folge angeordnet.Sie gliedern sich in die Segmente Signatur, Ausstattung, Aufbau,Mechanik, Klaviatur, Mensuren, Besaitung, Abmessungen. Jedes Instrument ist als Totalansicht und mit zahlreichen Details abgebildet. Keine andere Musikinstrumentenfamilie verf�gt �ber eine so faszinierende Entwicklungsgeschichte wie die Klavier-Instrumente, verf�gt �ber eine derartige Vielfalt von Tonerzeugungs-Mechaniken und Klangvarianten. Kaum ein anderesInstrument hat auch das Musikgeschehen so entscheidend gepr�gt und mitbestimmt, wie das Tasteninstrument.

Matthias Politycki: In 180 Tagen um die Welt

Gebundene Ausgabe, 152 Seiten
marebuchverlag, 2008
ISBN 978-3-8664-8080-3

�Fons�, Veit, Wolfi, Zenz! Wenn ich s nicht mit eignen Augen gesehen h�tte, ich w�rde s schier selber nicht glauben.� Wer eine Reise auf dem besten aller Kreuzfahrtschiffe macht, der hat etwas zu erz�hlen; wer sie als einfacher Finanzbeamter aus dem bayerischen Oberviechtach antritt, den ein Lottogewinn an Bord gef�hrt hat, der kommt aus dem Staunen so schnell nicht mehr heraus: Johann Gottlieb Fichtl, von seiner Tippgemeinschaft mit Motivkrawatten und einem �Aldi-Smoking� aus dem Fundus des B�rgermeisteramtes f�r seine Reise ausgestattet, macht sich auf, die Welt im Allgemeinen und vom Penthouse-Deck bis hinunter in die Pumpens�mpfe die von MS Europa im Besonderen zu erkunden.
In 184 Shortcuts berichtet er vom aberwitzigen F�nfsterneplus-Alltag an Bord und seinen nicht minder (aber-)witzigen Erlebnissen an Land: Die Reisegesellschaft entpuppt sich dabei mehr und mehr als Kuriosit�tenkabinett, das auf einem schwimmenden Zauberberg unserer Zeit dem Rausch der Intrigen und Ger�chte fr�nt und dabei grandios an Leben und Tod und all dem existenziellen Ernst vorbeifeiert, dem auch die Europa auf ihrer Fahrt durch die sieben Weltmeere nicht entkommt. Dieser Fichtl aus Oberviechtach aber, der an Bord bald zu �einem Gro�en, einem ganz Gro�en� hochgetuschelt wird, findet am Ende der Reise den Ort seiner Bestimmung: F�r ihn hat das Abenteuer gerade erst begonnen.
Mit In 180 Tagen um die Welt hat Matthias Politycki den Schelmenroman des beginnenden 21. Jahrhunderts geschrieben: Das Logbuch des Herrn Johann Gottlieb Fichtl ist eine k�hne Tour de farce, auf der Politycki die Idiosynkrasien unserer Gesellschaft mit satirischer Brillanz in ihre Bestandteile zerlegt. Und f�r den Leser zu einer ganz und gar phantastischen Reise neu zusammensetzt.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Juli 2008

noreply@blogger.com (Ennka) — Thu, 03 Jul 2008 08:20:00 +0000

Nicht viel los im Juli. Die Schulen bereiten sich auf die Ferien vor, nicht auf den Dichterf�rsten. Und f�r die Ferienlekt�re scheinen die Verlage andere Titel zu favorisieren als Werke rund um Shakespeare. Lediglich Langenscheidt verschiebt den lange bereits angek�ndigten Erscheinungstermin f�r seine Romeo & Julia-Nacherz�hlung auf den Juli:

William Shakespeare: Romeo and Juliet

Nacherz�hlt von Victoria Heward
Green Apple Drama
Broschiert
Verlag: Langenscheidt (Juli 2008)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3526521530
ISBN-13: 978-3526521532

SWR Bestenliste Juli 2008

noreply@blogger.com (Ennka) — Thu, 03 Jul 2008 07:55:00 +0000

1. (-) 70 Punkte

PETER R�HMKORF: Paradiesvogelschi�

Gedichte.

Gebundene Ausgabe: 160 Seiten
Verlag: Rowohlt Verlag GmbH
Auflage: 3 (1. April 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3498057824

Mittelschwere Lekt�re

Peter R�hmkorf, der �gr��te lebende deutsche Dichter� (FAZ), pr�sentiert neue Lichtblicke und Gedankenblitze. Das Alter mag ihn milder gestimmt haben, doch seine Zweifel sind �ber die Jahre nicht geringer geworden.
"Ballade von den geschenkten Bl�ttern" hat er den Auftakt seines letzten Gedichtbandes genannt, dem Tod und der Krankheit abgerungen. Am 8. Juni ist der gro�e Dichter Peter R�hmkorf verstorben. Jedes Wort konnte ihm zur Dichtung werden, weil schon das erste Wort Dichtung war.

Leseprobe beim Rowohlt-Verlag

2. (-) 56 Punkte

ROBERTO BOLA�O: Exil im Niemandsland

Fragmente einer Autobiographie. Aus dem Spanischen von Kirsten Brandt und Heinrich von Berenberg.

Gebundene Ausgabe: 153 Seiten
Verlag: Berenberg;
Auflage: 1 (M�rz 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3937834269

Leichtere Lekt�re

Roberto Bola�o, in Chile geboren, in Mexiko aufgewachsen, in Spanien zu literarischem Weltruhm gelangt und fr�h gestorben, ist so etwas wie der Fliegende Holl�nder Lateinamerikas: wie wenige hat er das Exil kennengelernt - und sich dazu unsentimentale Gedanken gemacht. Sie bilden den roten Faden dieser Fragmente zur Autobiographie eines Umhergetriebenen. Das Liedchen vom traurigen Latino, der im kalten Exil die warme Heimat besingt (wo Mord und Totschlag herrschen) hat dieser Autor nie mitgesungen. Bola�o ist sein Leben lang durch die Welt gereist, gezwungen, freiwillig, immer aber mit �u�erster Intensit�t. In diesen Artikeln, Reden, Essays, Reisebildern und Glossen kann man nachlesen, wie krumm die Wege waren, auf denen er zum unumstrittenen Herold der lateinamerikanischen Gegenwartsliteratur heranreifte.
Ein Klassiker ist einer, der den Kanon neu ordnet, sagt der chilenische Schriftsteller Roberto Bola�o - und er ist selber schon einer. "Exil im Niemandsland" versammelt Gedanken, Essays, Interviews und den Entwurf seiner letzten Rede aus dem Jahr 2003.

3. (-) 40 Punkte

ANJA JARDINE: Als der Mond vom Himmel fiel

Erz�hlungen.

Gebundene Ausgabe: 301 Seiten
Verlag: Kein & Aber
Auflage: 1 (April 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3036955186

Leichtere Lekt�re
Zwei Fremde begegnen sich morgens auf dem Weg zur Arbeit. Ohne jemals miteinander zu sprechen, geh�ren sie f�r die Dauer dieser S-Bahn-Fahrten unzweifelhaft zusammen. Ein Frau erh�lt zwei Briefe im November, in denen ein Unbekannter sie an seinem Leben teilhaben l�sst. Ein alter Mann beobachtet auf einer Apfelplantage die Anf�nge einer jungen Liebe und wird von der eigenen, die ein halbes Jahrhundert zur�ckliegt, ein zweites Mal ersch�ttert. Um Verlust und Fl�chtigkeit geht es in Anja Jardines dichten Erz�hlungen - und um den unendlichen Reichtum, der selbst in der namenlosen Begegnung liegen kann. Selten geht es um Liebespaare im eigentlichen Sinne, und dennoch sind es ausnahmslos Geschichten von der Liebe.
"Alle sind gut vernetzt, die Wege um den Globus kein Problem, und die Aussichten waren bis vor kurzem noch gl�nzend. Doch pl�tzlich herrscht in den innersten Bezirken schiere Einsamkeit, versierte Weltl�ufigkeit schl�gt um ins Eisige. Anja Jardine trifft den Punkt, vielsagend, erfahrungsreich." (Eberhard Falcke)

Leseprobe beim Verlag Kein & Aber

4. - 5. (9.-10.) 35 Punkte

HIROMI KAWAKAMI: Der Himmel ist blau, die Erde ist wei�

Eine Liebesgeschichte
Aus dem Japanischen von Ursula Gr�fe und Kimiko Nakayama-Ziegler.

Gebundene Ausgabe: 192 Seiten
Verlag: Hanser Belletristik
Auflage: 1 (9. Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3446209992
Mittelschwere Lekt�re

Eine selbstbewusste Frau, ein alter, weiser Mann, reichlich Sake, etwas Walfischspeck und immer wieder Lotuswurzel - Zutaten dieser stillen, faszinierend fremden Liebesgeschichte aus Japan. Tsukiko ist achtunddrei�ig und lebt allein. Zur Liebe, glaubt sie, sei sie nicht begabt. Da trifft sie in einer Kneipe ihren alten Japanisch-Lehrer wieder, den sie nur den Sensei nennt. Auch er lebt allein, in einer etwas verwahrlosten Wohnung, wo er merkw�rdige Gegenst�nde sammelt. Einer sucht die N�he des anderen und scheint gleichzeitig vor ihr zu fliehen. Selten wurde die Ann�herung zweier Menschen so subtil und zugleich eindringlich beschrieben.
Sie ist Ende drei�ig und immer noch auf der Suche - ohne wirklichen Antrieb. Er ist in den 60ern, verwitwet und nicht ganz sicher, ob er sein Leben nicht schon gelebt hat. Und: Er ist ihr ehemaliger Japanischlehrer. Sie treffen sich zuf�llig. Immer wieder. Eine Liebesgeschichte beginnt, eine Ann�herung - mit den Mitteln der Distanz.

Leseprobe beim Hanser Verlag

4. - 5. (-) 35 Punkte

REINER STACH: Kafka

Die Jahre der Erkenntnis

Gebundene Ausgabe: 726 Seiten
Verlag: Fischer (S.), Frankfurt
Auflage: 1 (Juni 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3100751195

Mittelschwere Lekt�re

Der erste Band, 2002 unter dem Titel Kafka. Die Jahre der Entscheidungen erschienen, �bte auf zahlreiche Leser eine sogartige Wirkung aus. Vor allem der Wechsel zwischen essayistischen und literarischen Passagen, die szenische Vergegenw�rtigung, die bisweilen an die Erz�hlformen des Films erinnert, f�hrt sehr nahe an Kafkas private Existenz und er�ffnet zugleich das Panorama seiner Zeit. Rechtzeitig zum Kafka-Jubil�um 2008 kann nun der Fortsetzungsband Kafka. Die Jahre der Erkenntnis erscheinen, der die Jahre von 1916 bis zu Kafkas Tod 1924 behandelt - eine Zeit, in der Kafkas vertraute Welt unterging, politisch ebenso wie physisch. Er war nun deutscher Jude mit tschechischem Pass, und er litt an einer Krankheit, welche die seit Jahren ertr�umte literarische Existenz unm�glich machte. Beides steigerte seine Hellsicht: F�r Kafka wurden es die Jahre der Erkenntnis.
"Vollst�ndiges Begreifen meiner Lage", das ist das Motto von Franz Kafkas Schreiben. Eine unendliche Analyse, die die Welt und unser Denken radikal verfl�ssigt. Und uns in Bewegung h�lt, weil wir als Kafka-Deuter den Strom kanalisieren wollen.Wie vollst�ndig man Kafkas Leben begreifen kann, beweist Reiner Stach im zweiten Band seiner gro�en Kafka-Biographie, die vom Jahr 1916 bis zu Kafkas Tod im Jahr 1924 reicht.

6. (-) 34 Punkte

SIEGFRIED LENZ: Schweigeminute

Novelle.

Gebundene Ausgabe: 128 Seiten
Verlag: Hoffmann und Campe
Erscheinungsdatum: 5. Mai 2008
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3455042849
Leichtere Lekt�re

Der 82j�hrige Siegfried Lenz hat noch einmal alle �berrascht: "Schweigeminute" erz�hlt eine Liebesgeschichte zwischen Stella, der Lehrerin, und ihrem Sch�ler Christian, dringlich und distanziert zugleich, einf�hlsam und zur�ckhaltend; ein leidenschaftliches Verh�ltnis, das ohne Zukunft bleibt. Bleiben muss.

Leseprobe beim Verlag Hoffmann & Campe

7. (-) 31 Punkte

IRIS HANIKA: Treffen sich zwei

Roman.
Gebundene Ausgabe: 238 Seiten
Verlag: Literaturverlag Droschl
Auflage: 2 (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3854207375

Leichtere Lekt�re

Man wei� nicht, wann sie es tut, und man wei� nicht, wo es sein wird, aber eines ist gewiss - irgendwann schl�gt die Liebe zu: "Was da jetzt geschehen ist, das ist eine Fuge im Leben oder ein Ri� durch die Zeit oder ein Bruch in der Welt, was auch immer." Hier geschieht es zweien, die schon seit geraumer Zeit allein durchs Leben zu gehen gewohnt sind, und es trifft sie wie aus heiterem Himmel: er hat die wunderbarsten Augen der Welt, und sie ist so sch�n, dass er glaubt, er habe Halluzinationen. Der Zustand h�lt nat�rlich nur wenige Tage an. "Was f�r ein Bl�dsinn das alles, dieses Gemache und Getue. Da� man nicht einfach normal sein konnte! Da� das alles immer so kompliziert sein mu�." Es muss, und sei's nur zum Nutzen der Literatur und zur Erh�hung des Lesevergn�gens. "Treffen sich zwei" ist ein Liebesroman f�r Erwachsene und ein Heimatroman aus Berlin-Kreuzberg. Er handelt vom Begehren und von den �ngsten, vom Berufsleben eines Systemberaters und den Zust�nden einer begnadeten Hysterikerin. Sexratgeber kommen zum Einsatz, Musik, Songtexte und klassische Stellen �ber die Liebe, dazu Alkohol und Eigenurin-Therapien. Iris Hanika ist eine liebevolle und unbestechlich genaue Beobachterin des Gef�hlshaushalts von uns Zeitgenossen; und ihr Witz, ihre Genauigkeit und sprachliche Eleganz demonstrieren mit leichter Hand, warum dieses �lteste Thema der Literatur uns allen so am Herzen liegt.

"Da wird vom r�hrenden Gl�ck zweier T�lpel erz�hlt, durchaus heutiger T�lpel in durchaus heftig-heutiger Sprache - na ja, wie die Leute halt in Berlin so reden, und dann wird auch wieder ganz albern-schwebend erz�hlt von Momenten, in denen die beiden l�chelnd und zart einverstanden sind damit, in der Welt zu sein, in diesem Moment, in dieser Stadt, und das Tolle ist, dass man tief bewegt mit den beiden sympathisiert und denkt: So geht es manchmal auch, ja, doch, solche Erfahrungen gelungenen Lebens kann man bisweilen schon machen." (J�rg Drews)

8. (4. - 5.) 28 Punkte

KATHARINA FABER: Fremde Signale

Ein Album. Roman.

Gebundene Ausgabe: 329 Seiten
Verlag: Bilgerverlag
Auflage: 1 (M�rz 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3908010906

Mittelschwere Lekt�re

Drei Schutzengel erz�hlen von Katharina, die in den friedlichen 50er Jahren des letzten Jahrhunderts zu Welt kommt. Drei Engel, die selber Schutz gebraucht h�tten, das wird immer klarer: Michail, sowjetischer Soldat, der im Kampf gegen die Deutschen f�llt, Linette, die kurz vor der Franz�sischen Revolution jung einer Hirnhautentz�ndung erliegt, und Boris, ein hochbegabter Au�enseiter, der mit 13 Jahren an Krebs stirbt.

Katharina Fabers Roman erz�hlt die Geschichte der drei jungen Toten Michail, Linette und Boris, die als Schutzengel ausgeschickt sind, �ber das Leben eines in den f�nfziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts geborenen M�dchens zu wachen. Wenn die Toten als Schutzengel zu uns reden, tun sie das nicht in einer Sprache oder mit den Zeichen einer Sprache. Wenn sie warnen, werden sie oft nicht verstanden, weil die Signale, die sie uns �bermitteln, fremde Signale sind. �Attali w�re uns um ein Haar gestorben. Sie hat zu viel Lavendelbl�ten gegessen. Ich war allein mit ihr. Boris war wieder unm�glich lange bei seiner Mutter und Michail war bei seinem Vater, der vor ein paar Wochen aus einem Straflager entlassen wurde.� Michail Sledin, 1925 - 1942 Linette Grandchance, 1760 - 1776 Boris (Bob) Tomba, 1938 - 1951 �Wir wollen nicht, dass man uns vergisst. - Wir hatten K�rper, W�nsche, Tr�ume. - Wir waren. - Sind. - In diesem Album sind wir. Weil es von uns erz�hlt.�

H�rprobe beim SWR

9. (-) 27 Punkte

ALBERTO VIGEVANI: Ende der Sonntage

Zwei Erz�hlungen.
Aus dem Italienischen �bersetzt von Marianne Schneider.

Broschiert: 142 Seiten
Verlag: Friedenauer Presse
Erscheinungsdatum: Juni 2008
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3932109546

Leichtere Lekt�re

Zwei Erz�hlungen, zwei melancholische Abschiede: da war einmal der Gaukler, Zauberer und Clown, Signor Cavallini, das Herzst�ck eines Variet�s, und dann der Financier Herr Alzheryan, ein Freund des Vaters.Gestalten aus der Kindheit, gerade noch selbst modern, fallen sie der Moderne zum Opfer.

Jede der beiden Geschichten ist einem Mann gewidmet, der in der Kindheit des Erz�hlers eine wichtige Rolle spielte. Signor Cavallini, der Held der titelgebenden Erz�hlung, von Beruf Juwelenh�ndler, ist nebenbei ein begnadeter Gaukler, Zauberer, Schauspieler und Clown. Seine Gegenwart belebt die Sonntagnachmittage im Haus der Gro�tante des Erz�hlers, wo die zahlreiche Familie zusammenkommt. Seine Darbietungen sind von �u�erster Perfektion, er schl�pft in alle Rollen, tragische und komische, hat jeden Muskel seines Gesichts und seines K�rpers in der Gewalt, so da� er jedes Mal wie ein anderer wirkt. Mit der Tod der Gro�tante enden die Sonntagsvorstellungen: Ein gro�es Kost�mfest ist geplant, doch das Fest findet nicht statt. In der Zeit der B�rsenkr�che, Turbulenzen und allgemeinen Depresseionen versucht Cavallini sich das Leben zu nehmen...

10. - 12. (-) 21 Punkte

LUKAS B�RFUSS: Hundert Tage

Roman.

Gebundene Ausgabe: 197 Seiten
Verlag: Wallstein
Erscheinungsdatum: M�rz 2008
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3835302716

Mittelschwere Lekt�re

Er ist einer der wichtigsten deutschsprachigen Dramatiker. In seinem ersten Roman erz�hlt B�rfuss eine Liebesgeschichte in den Zeiten des V�lkermords: David ist Entwicklungshelfer in Ruanda. Er bleibt im Land, als das Gemetzel beginnt. Am Ende flieht er mit den M�rdern �ber die Grenze. Und trifft im Fl�chtlingslager seine einstige Liebe wieder.
Obwohl er einen historischen Stoff behandelt, ist �Hundert Tage� von bedr�ckender Aktualit�t: Ob j�ngst in Kenia oder nach wie vor in Darfur ? das Schema des ruandischen V�lkermords setzt sich ebenso fort wie unser Versagen.

Leseprobe beim Wallstein Verlag

10. - 12. (-) 21 Punkte

ROMAIN GARY: Fr�hes Versprechen

Roman.
Aus dem Franz�sischen von Gi� Waeckerlin Induni.

Gebundene Ausgabe: 415 Seiten
Verlag: Schirmergraf
Auflage: 1 (M�rz 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3865550491

Mittelschwere Lekt�re

Eine Mutter, die sich auf ihren Sohn fixiert und sich f�r ihn eine gro�e Zukunft ausdenkt: als Schriftsteller, als Botschafter, als Gr��e im franz�sischen Geistesleben. Ein Sohn, der die fr�hen Versprechen alle erf�llt und einen autobiographischen Roman dar�ber schreibt - ironisch, leichth�ndig. Eine Art Liebeserkl�rung und ein Beweis daf�r, dass die Phantasie sehr wohl die Wirklichkeit bestimmen kann.

Erst sollte er Geigenvirtuose werden wie Yehudi Menuhin, dann T�nzer wie Nijinsky, um Himmels willen kein armer Schlucker wie Van Gogh, dann doch lieber ein Victor Hugo, ein Tolstoi, ein Goethe. Madame Kacew, die exaltierte Schauspielerin aus Kursk hatte nur eines im Sinn: Ihr Sohn w�rde die ihm unw�rdige Welt der Gaukler und Gelegenheitsarbeiter �berwinden, in der er aufgewachsen ist, sie w�rde ihn zum waschechten Franzosen machen, der f�r De Gaulle in den Krieg zieht, h�chste diplomatische Weihen erf�hrt und zum gefeierten Bestsellerautor avanciert. Die sch�nsten Frauen w�rden ihm zu F��en liegen, wobei nat�rlich keine ihm, das hei�t ihr, Madame Kacew, das Wasser reichen k�nnte. Den einzigartigen Fall, wo nicht die Wirklichkeit zu Literatur, sondern die Literatur zur Wirklichkeit wurde, schildert Romain Gary mit brillanter Selbstironie, mit unerbittlichem Humor und mit unendlicher Liebe f�r die verr�ckteste, anstrengendste, ungew�hnlichste Mutter der Welt.

10. - 12. (-) 21 Punkte

VIRGINIA WOOLF: Tageb�cher 5 / 1936 - 1941

Herausgegeben von Klaus Reichert. Aus dem Englischen von Claudia Wenner.

Gebundene Ausgabe: 592 Seiten
Verlag: Fischer (S.), Frankfurt
Auflage: 1 (Juni 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3100925664

Mittelschwere Lekt�re

Schreiben war Rettung und Bedrohung zugleich f�r Virginia Woolf, es war ihre Flucht aus der Realit�t und es f�hrte sie in die �u�erste Ersch�pfung, an den Rand des Lebens. In den Tageb�chern aus ihren letzten Jahren ist dies besonders deutlich wahrzunehmen. Zwei Romane und eine Biographie entstehen in dieser Zeit, sowie der gro�e Essay Drei Guineen, ein leidenschaftlicher Aufruf, Kriege zu verhindern. Engagiert und besorgt kommentiert sie t�glich die weltpolitische Entwicklung und schlie�lich den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Ihre Londoner Wohnung wird verw�stet; im Landhaus in S�dengland droht die Gefahr einer deutschen Invasion. W�hrend der letzten Arbeiten an dem Roman Zwischen den Akten kann sie der Verdunkelung ihres Gem�ts nicht mehr standhalten.

Der letzte Band der Tageb�cher. Sie enden mitten im Krieg, die Bedrohung durch die Deutschen wird immer gr��er. Die Londoner Wohnung ist durch Bomben zerst�rt, nachts fliegen deutsche Flugzeuge �ber S�dengland hinweg. Virginia Woolfs Depressionen werden immer dunkler und unbeherrschbarer. Das Schreiben hilft und ersch�pft. Am 28. M�rz 1941 nimmt sie sich das Leben.

Leseprobe beim SchirmerGraf Verlag

KrimiWelt-Bestenliste Juli 2008

noreply@blogger.com (Ennka) — Wed, 02 Jul 2008 11:04:00 +0000

1. Rang
(im Juni auf Rang 1)

Matti R�nk�: Bruderland

Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara
Gebundene Ausgabe: 224 Seiten
Verlag: Grafit Verlag GmbH
Auflage: 1. Aufl. (15. April 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3894256562
17,90 €

Helsinki/St.Petersburg: Viktor K�rpp� f�hrt sein kleines Detektivb�ro nur noch nebenbei. Doch er hat sein Auskommen: Er arbeitet als Subunternehmer f�r verschiedene Helsinkier Baufirmen, verkauft auf dem grauen Markt in Russland Haushaltsger�te und betreibt einen Kiosk auf einem Autobahnrastplatz.
Mit dem ruhigen Leben ist es vorbei, als in Helsinki ein Jugendlicher an verunreinigtem Heroin stirbt und weitere Tote folgen. Sowohl die finnische Polizei als auch fr�here Auftraggeber setzen K�rpp� unter Druck, seine Kontakte nach Russland spielen zu lassen. Wer ist der Kopf hinter der Bande, die das Superheroin nach Helsinki bringt?
Dass zeitgleich mit der t�dlichen Droge K�rpp�s Bruder Aleksei aus St. Petersburg anreist, um sich in Helsinki niederzulassen, macht die Sache f�r K�rpp� nicht einfacher, denn einige Leute glauben, dass Aleksei seine Finger im Spiel hat. Ehe er sich versieht, wandelt Viktor K�rpp� einmal mehr zwischen den Welten von Gut und B�se und muss sich fragen: Auf welcher Seite steht sein Bruder?

2. Rang
(im Juni auf Rang 3)

Allan Guthrie: Abschied ohne K�sse

Aus dem Englischen von Gerold Hens
Taschenbuch: 256 Seiten
Verlag: Hard Case Crime im Rotbuch Verlag
Auflage: 1 (15. M�rz 2008) Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3867890243
9,90 €

Edinburgh/Orkneys: Erst hat er Literatur studiert, dann Geldeintreiben. Mit dem Baseballschl�ger ist Joe Hope perfekt. Bis seine Frau damit erschlagen wird. Da muss der Loser sich auf seinen Verstand und neue Freunde einlassen. Sonst landet er lebenslang im Knast.

3. Rang
(im Juni auf Rang 9)

Magdalen Nabb: Vita Nuova

Aus dem Englischen von Ulla K�sters
Gebundene Ausgabe: 321 Seiten
Verlag: Diogenes
Auflage: 1 (April 2008) Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3257066418
19,90 €

Florenz: Guarnaccia wird zu einem Mordfall au�erhalb von Florenz gerufen. In einem protzig renoviertenLandgut lebt Signor Paoletti mit seiner Familie. Die �lteste Tochter Silvana wurde brutal ermordet. F�r Paoletti ist klar, dass es Raubmord war, doch Guarnaccia bemerkt, dass die Details nicht stimmen. Der Maresciallo findet heraus, dass Paoletti sein Verm�gen einer kurzen, aber steilen Karriere als Zuh�lter verdankt, und wird hellh�rig, denn Paoletti betreibt inzwischen eine Personalvermittlung, die billige Arbeitskr�fte aus Mittel- und Osteuropa importiert. Doch gibt es noch ein Schattenbusiness, und da geht es ganz anders zu. Der Fall zieht derartige Kreise, dass Guarnacia zum ersten Mal die K�ndigung einreicht, um sich und seine Familie zu sch�tzen.

4. Rang

Jenny Siler: Portugiesische Er�ffnung

Aus dem Amerikanischen von Susanne Goga-Klinkenber
Broschiert: 267 Seiten
Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt
Auflage: 1 (Juli 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3596177154
ISBN-13: 978-3596177158
7,95 €

Lissabon/Beirut: Nicole Blake streift durch Lissabon, vom Bairro Alto bis zum Gassengewirr der Alfama. Sie fragt in Caf�s, L�den, F�lscherwerkst�tten. Sie muss ihn finden, Rahim Ali, ihren fr�heren Geliebten. Der Auftrag kommt direkt vom US-Verteidigungsministerium. Eigentlich wollte Nicole nichts mehr mit ihrer Vergangenheit zu tun haben, und jetzt erinnert sie doch alles an fr�her, mit einer Ausnahme: Ihr arabischer Exfreund steht unter Terrorverdacht.
Jenny Silers atmosph�rischer Thriller erz�hlt die Geschichte eines gro�angelegten Verrats, der der Vorbereitung des Irakkriegs dient. Die Suche nach der Wahrheit f�hrt ihre Heldin zum ersten Golfkrieg und den Konflikten im Libanon der achtziger Jahre, wobei sie auch den Geheimnissen ihrer Familie auf die Spur kommt.

5. Rang

Colin Cotterill: Dr. Siri und seine Toten

Aus dem Englischen von Thomas Moh
Gebundene Ausgabe: 320 Seiten
Verlag: Manhattan (Juli 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3442546428
17,95 €

Vientiane: 1976. Dr. Siri Paiboun hatte bislang eigentlich nur mit lebenden Patienten zu tun. Doch nun wird er mit seinen 72 Jahren noch zum einzigen Leichenbeschauer von ganz Laos ernannt - als letzter verbliebener Genosse mit medizinischem Hintergrund. Es bleibt ihm keine Wahl, als sich ohne jedes Fachwissen, aber mit der Unterst�tzung zweier ebenso unqualifizierter Assistenten, an seinem ersten Fall zu versuchen: Frau Nitnoy, die Gemahlin eines Parteibonzen, ist bei einem Essen des Frauenverbands pl�tzlich verstorben, und Dr. Siri argw�hnt, dass es dabei nicht mit rechten Dingen zuging. Mit Hilfe eines alten franz�sischen Lehrbuchs, vor allem aber mit viel Witz und Intuition macht er sich daran, die Sache unter die Lupe zu nehmen. Prompt ger�t Dr. Siri selbst in Gefahr, doch zum Gl�ck kann er auf zahlreiche Helfer z�hlen wie seinen alten Freund und Parteigenossen Civilai, die Chemielehrerin Oum und die Sandwichverk�uferin Tante Lah, die Dr. Siri jeden Mittag mit ihren K�stlichkeiten versorgt - und ein Auge auf ihn geworfen hat...

6. Rang

John Harvey: Schlaf nicht zu lange

Aus dem Englischen von Sophie Kreutzfeldt
Broschiert: 432 Seiten
Verlag: Dtv (Juni 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3423210645
8,95 €

Nottingham: Wenn ihn seine Exfrau in Cornwall anruft, ist Frank Elders erste Angst immer, dass seiner Tochter Katherine wieder etwas zugesto�en ist. Dieses Mal geht es allerdings nur um die Schwester einer Freundin, die unter mysteri�sen Umst�nden verschwunden ist. Claire Meecham, Mitte f�nfzig, ist verwitwet und lebt sehr zur�ckgezogen. Aber der Schein tr�gt: Bei der Durchsuchung ihres Bungalows st��t Elder auf Sexspielzeug und findet heraus, dass sie �ber Chatrooms im Internet einige m�nnliche Bekanntschaften gemacht hat. Bevor er nachforschen kann, erh�lt er jedoch einen weiteren Anruf: Claire ist wieder aufgetaucht. Schick gekleidet liegt sie in ihrem Bett, das Haar ist frisch geb�rstet - doch sie ist tot. Als Elder sie so kunstvoll in Szene gesetzt daliegen sieht, kommt ihm sein erster Fall im Morddezernat Nottingham wieder in den Sinn, der nie aufgekl�rt werden konnte. Hat der damalige M�rder erneut zugeschlagen?

7. Rang
(im Juni auf Rang 4)

Matt Beynon Rees: Der Verr�ter von Bethlehem

Aus dem Englischen von Sigrid Langhaeuser
Gebundene Ausgabe: 326 Seiten
Verlag: Beck
Auflage: 1 (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3406570353
17,90 €

Bethlehem: Omar Jussuf ist Geschichtslehrer f�r muslimische und christliche Kinder in Bethlehem, ein aufgekl�rter, aber auch streitbarer Mann, den seine Vorgesetzten lieber heute als morgen im Ruhestand sehen m�chten. Die christliche Minderheit schmilzt immer mehr zusammen, und gerade als Omar Jussuf sich dazu durchgerungen hat, mehr Abstand von der Schule zu gewinnen, wird einer seiner ehemaligen Lieblingssch�ler verhaftet. George Saba, ein Christ, soll als Kollaborateur an einem Attentat auf einen f�hrenden pal�stinensischen Widerstandsk�mpfer beteiligt gewesen sein. Jussuf kann nicht glauben, da� Saba "der Verr�ter von Bethlehem" sein soll. Als niemand das geringste Interesse daran zeigt, die Wahrheit ans Licht zu bringen, beginnt der Lehrer auf eigene Faust zu ermitteln. Dabei ist er alles andere als ein Held, ihn plagen R�ckenschmerzen, ihm zittern die H�nde, und besonders waghalsig war er noch nie. Die Morde aber gehen weiter, und Jussuf k�mpft mit aller Kraft, damit kein Unschuldiger verurteilt wird. Vor einem politisch brisanten Hintergrund entspinnt Matt Beynon Rees eine tragische Geschichte, die uns am pal�stinensischen Alltag teilhaben l��t. Besatzung, Korruption und Selbstmordattentate zwischen bewaffneten Banden sind hier Normalit�t.

8. Rang
(im Juni auf Rang 10)

Stuart MacBride: Der erste Tropfen Blut

Aus dem Englischen von Andreas J�ger
Broschiert: 528 Seiten
Verlag: Goldmann TB
Erscheinungsdatum: April 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3442465743
8,95 €

Aberdeen: Sex in a Scottish City. Im fahlen Licht eines Februarmorgens zeigt sich Aberdeen nicht gerade von seiner einladendsten Seite. Aber auf Detective Sergeant Logan McRae wartet Schlimmeres als ein kalter Tag, n�mlich die Leiche eines Unbekannten, der vor der Notaufnahme des Krankenhauses abgeladen wurde. Als eindeutiges Filmmaterial mit dem jungen Mann auftaucht, weist alles auf einen Zusammenhang mit der Pornoszene hin. W�hrend Logan der Spur nachgeht, versucht seine Kollegin Jackie Watson, den Vergewaltiger zu fassen, der die Stra�en der Stadt unsicher macht...

9. Rang

Michael Chabon: Die Vereinigung jiddischer Polizisten

Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer
Gebundene Ausgabe: 384 Seiten
Verlag: Kiepenheuer & Witsch Verlag
Erscheinungsdatum: 21. April 2008 Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3462039726
19,95 €

Sitka, Alaska: Detektiv Meyer Landsman, abgetakelter Polizist in Sitka, der Hauptstadt der Juden, ermittelt in einem Mordfall. In dem sch�bigen Hotel, in dem er wohnt, wurde sein Zimmernachbar erschossen, und gemeinsam mit seinem Partner Berko beginnt er die Untersuchungen, die ihn zu den Gr�ndungsv�tern der Stadt, Schachmeistern und in religi�se Randbezirke f�hrt. Ein irrwitziges literarisches Szenario auch so h�tte die Geschichte verlaufen k�nnen. Sechzig Jahre lang haben j�dische Fl�chtlinge und ihre Nachkommen den Distrikt Sitka in Alaska aufgebaut und sich nach dem Holocaust und dem Zusammenbruch des Staates Israel im Jahre 1948 eine eigene kleine Welt erschaffen: eine Grenzstadt, in der das Leben trotz der klimatischen Widrigkeiten pulsiert und in der Jiddisch Umgangs- und Amtssprache ist. Doch jetzt soll der Distrikt an Alaska zur�ckfallen und sich die Geschichte wiederholen erneut droht den Juden Vertreibung und Heimatlosigkeit. Doch Meyer Landsman vom Morddezernat hat noch andere Probleme als die bald anstehende �Reversion�. Seine Ehe ist am Ende, er trinkt und steckt auch beruflich in einer Sackgasse: Nicht mal die H�lfte der F�lle ist gel�st. Sein neuer Chef ist seine Exfrau, und in dem billigen Hotel, in dem er wohnt, wurde ein Mord begangen. Das Opfer ist ein ehemaliges Schach-Wunderkind, und Landsman beginnt mit seinen Untersuchungen aus blo�er Routine und mit dem Gef�hl, dass er dadurch vielleicht noch etwas gutmachen kann. Doch als von ganz oben die Anweisung ergeht, dass der Fall sofort zu den Akten gelegt werden soll, ermittelt Landsman mit seinem Partner auf eigene Faust und ger�t tief in eine Welt, in der politische Ziele und religi�ser Wahn eine gef�hrliche Allianz eingehen. Der Roman ist packender Whodunnit, Liebesgeschichte und Hommage an die Krimis der 40er-Jahre in einem und l�sst das Jiddische wieder lebendig werden. Er stand monatelang auf den amerikanischen Bestsellerlisten.

9. Rang

Rex Miller: Fettsack

Aus dem Amerikanischen von Joachim K�rber
Broschiert: 269 Seiten
Verlag: Edition Phantasia
Auflage: 1 (Mai 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 978-3937897301
15,90 €

Chicago: Eine unheimliche Serie brutalster Morde ersch�ttert die Stadt. Als einer der reichsten und angesehensten B�rger der Metropole abgeschlachtet aufgefunden wird, w�chst der �ffentliche Druck auf die Polizei, die den Serienkiller-Spezialisten Jack Eichord hinzuzieht - und Eichord bekommt es mit dem Gegner seines Lebens zu tun, Henry "Chaingang" Bunkoswki, eine f�nfhundert Pfund schwere, wahnsinnige, in Vietnam ausgebildete Killermaschine, die weder Skrupel noch Gnade kennt.Das nicht nur von Stephen King in den h�chsten T�nen gelobte Romandebut bricht mit s�mtlichen literarischen Regeln - wo Rambo aufh�rt, f�ngt "Chaingang" Bunkowski erst an.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Juni 2008

noreply@blogger.com (Ennka) — Mon, 09 Jun 2008 18:53:00 +0000

Dagmar Papula: Weiter als die Fremde

Der Roman �ber ein ungew�hnliches Leben f�r das Theater Shakespeares

Gebundene Ausgabe: 172 Seiten
Verlag: Kellner Klaus
Auflage: 1 (Juni 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3927155969
ISBN-13: 978-3927155961

«Nicht nur r�umlich, sondern auch im eigenen Innern sehr bewegt, schildert Dagmar Papula eine grenz�berschreitende Reise. Getrieben vom Geiste William Shakespeares, die hiesige, vertraute Theaterwelt weit hinter sich lassend.
Sie l�sst uns teilhaben - ein erz�hltes St�ck Leben lang - auf dem Weg vom Heimischen, das sich seltsam entfremdet, hin zum Fremden nach London und Toronto, das tempor�r heimisch wird.
Vereinnahmend und mitf�hlend entfaltet sich die Geschichte und gibt ber�hrende Einblicke mittels einzigartiger Wortgestik, als spiele die Protagonistin, wie Norbert Kentrup auf der B�hne des Londoner Globe Theatre, diese erlebnisreichen Facetten des Lebens.
Ein Roman, der viel zu schnell sein unerwartetes Ende findet.»

Bj�rn Quiring: Shakespeares Fluch

Die Aporien ritueller Exklusion im K�nigsdrama der englischen Renaissance

Broschiert: 280 Seiten
Verlag: Fink (Wilhelm)
Auflage: 1 (Juni 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3770545826
ISBN-13: 978-3770545827

Seit der Antike repr�sentiert der Fluch die Gewalt des Gottesgerichts in der Sprache und changiert dabei zwischen Verk�ndigung und Vollzug. Auch im �bergang zur Neuzeit verschwindet dieses sakrale Supplement der Rechtsprechung nicht: Eine Abundanz von zitierten Fl�chen und seiner Derivate Segen, Prophetie und Eid spielt speziell in der Genese des fr�hneuzeitlichen Theaters eine entscheidende Rolle. An Shakespeares Historiendramen treten solche Verstrickungen besonders prononciert hervor: Ob "Richard III" die Eucharistie und die Exkommunikation f�r das Theater in Beschlag nimmt, "King John" das Gottesurteil in die Warenform �berf�hrt oder "King Lear" die wuchernden Aporien des Naturrechts entfaltet - immer erweisen sich in unerwarteten �berlagerungen von Theologie-, Theater- und Rechtsgeschichte Shakespeares Performanzen des Fluchs als ideale Leitfossilien einer von ihren mythischen Latenzen �berw�ltigten S�kularisierung.

William Shakespeare: Romeo and Juliet / The Winter's Tale

Prosa�bersetzung von Charles und Mary Lamb

Reihe: Get Shakespeare! Fast and Easy# Audio CD
Verlag: Bertz + Fischer
Auflage: 1 (27. Juni 2008)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3865055907
ISBN-13: 978-3865055903
Im Jahr 1807 �bertrugen die Geschwister Charles und Mary Lamb die 20 ber�hmtesten St�cke Shakespeares in Prosa - und schufen damit einen Klassiker der englischen Literatur. Urspr�nglich f�r Jugendliche gedacht, erfreuen sich die einf�hlsamen Nacherz�hlungen bei Lesern jedes Alters bis heute gro�er Beliebtheit. Sie fassen die Handlungen der St�cke in m�rchenhafter Form zusammen und sind dabei auch sprachlich ein Vergn�gen. Die "Tales from Shakespeare" sind zugleich eine lehrreiche Einf�hrung in das Werk des gro�en Dichters, die Lust auf die Originale macht. Vor allem aber sind die "Tales" St�cke zum Vorlesen - so war es von Anfang an gedacht. Nun liegen sie hierzulande als H�rbuch-Reihe vor. Die Reihe GET SHAKESPEARE! FAST AND EASY pr�sentiert jeweils zwei der St�cke auf einer CD. Als Bonus enthalten die CDs den englischen Text und die deutsche �bersetzung im PDF-Format und eignen sich insofern auch vortrefflich f�r Englischlernende.
"Romeo and Juliet": Der Streit der verfeindeten H�user Montague und Capulet beherrscht die Stra�en Veronas. Als sich ihre Kinder Romeo und Juliet auf einem Maskenball begegnen, ist die B�hne bereitet f�r die gr��te Liebesgeschichte der Weltliteratur. Sie hoffen, ihre Heirat wird ihre Familien vers�hnen, doch dann wird Romeo wider Willen in den Konflikt hineingezogen und aus Verona verbannt. Als der gutm�tige Franziskanerm�nch Laurence einen Plan ausheckt, um die Liebenden zusammenbringen, kommt es zu einem tragischen Missverst�ndnis ...
"The Winter's Tale": Leontes, K�nig von Sizilien, vermutet, seine schwangere Frau habe ein Verh�ltnis mit seinem Freund Polixenes, K�nig von B�hmen. Polixenes flieht, Leontes' Frau wird verhaftet und ihr Baby ausgesetzt. Zu sp�t erkennt Leontes seinen tragischen Irrtum. Jahre sp�ter verliebt sich Polixenes' Sohn in Perdita, das versto�ene M�dchen ...
Der Sprecher: Sean Pratt ist Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler, zu seinem H�rbuchrepertoire geh�ren literarische Klassiker (u.a. Mark Twain, Stephen Crane) und Sachb�cher.

William Shakespeare: Hamlet, Prince of Denmark

Verlag: Miniaturbuch (Juni 2008)
Einband: Cabra
Format: 38 x 53 mm
Umfang: 576 Seiten
ISBN-10: 3861841266
ISBN-13: 978-3861841265

«Die klassische Liebesgeschichte zwischen Romeo und Juliette, die im f�nfzehnten Jahrhundert in Verona spielt, wurde bereits vor Shakespeare von verschiedenen Autoren aufgenommen. Doch Shakespeares Drama �bertrifft alle Liebestrag�dien seiner Vorg�nger sowohl durch die gro�artige Sprache als auch durch seine schwungvolle Leidenschaft. Christoph Martin Wieland hat es geschafft, den Charakter der Shakespeareschen Dichtung in der deutschen �bersetzung zu bewahren.»

Der Verlag hat sich «der sich auf die Herausgabe kleiner und kleinster B�cher in h�chster Qualit�t spezialisiert (...) Unsere B�chlein sind allerdings nicht reine Sammelobjekte, sondern solide verarbeitet und zum Lesen gemacht! Die verwendeten Texte, die �brigens stets ungek�rzt �bernommen werden, werden vollst�ndig neu gesetzt und an das kleine Format angepasst. Besonderes Augenmerk legen wir dabei, trotz der geringen Gr��e, auf gute Lesbarkeit. Viele Titel veredeln wir zudem mit Illustrationen, teils speziell f�r die Miniaturbuchausgabe von unseren K�nstlern angefertigt. Limitierte Vorzugsausgaben mit Kopfgoldschnitt oder sogar Prachtausgaben mit Original Meissener Porzellan-Medaillen lassen das Sammlerherz h�her schlagen oder sind als Geschenke einzigartig und begehrt.»

William Shakespeare: Hamlet, Prince of Denmark

Reihe: Step Two B 1.1
Herausgeber: Derek Sellen
Illustrator: Fabio Visintin
Broschiert: 95 Seiten
Verlag: Langenscheidt Elt; Auflage: New edition. (Juni 2008)
ISBN-10: 3526525420
ISBN-13: 978-3526525424

Da der Verlag derzeit noch nicht �ber dieses Buch informiert, bleiben nur Vermutungen. In Frankreich seit M�rz 2008 zu haben ist eine CD-ROM, ebenfalls von Derekt Sellen herausgegeben und mit Fabio Visintin als Illustrator. Sie ist erschienen in der Reihe "Black Cat", die in Deutschland bei Langenscheidt verlegt wird. Im Jahreskatalog Englisch 2008 des Verlags ist allerdings lediglich von einem Buch mit Audio-CD die Rede. N�here Angaben zu Ausstattung und Besonderheiten fehlen auch hier v�llig.

Romeo and Juliet

Buch mit Audio-CD
128 Seiten, kartoniert
Laufzeit: 47 Minuten
Verlag: Langenscheidt (Juni 2008)
Shakespeare: Black Cat Green Apple Drama
Niveaustufe: A2 bis B1
Geeignet f�r: Sch�ler ab Klasse 7/8
ISBN-10: 3526521530
ISBN-13: 978-3526521532

Auch bei diesem Titel ist die Informationspolitik des Verlags �u�erst zur�ckhaltend. Lediglich �ber den Coverscan des Verlags l�sst sich z.B. erkennen, dass es sich bei diesem Titel um eine Prosaversion von Victoria Heward handelt.

Macbeth

Verlag: Langenscheidt-Longman
Auflage: englischsprachige Ausgabe (Juni 2008)
Autor: Bernhard Lott
ISBN-10: 3526527113
ISBN-13: 978-3526527114

Dass amazon.de hier mit der Produktbeschreibung f�r einen Band der "K�nigs-Erl�uterungen" wirbt, hilft auch nicht, mehr �ber den f�r Juni angek�ndigten Band zu erfahren. Wahrscheinlich handelt es sich bei diesem B�ndchen um den Nachdruck eines Werks aus dem Jahr 1965, das damals in der Reihe "New Swan Shakespeare Series" erschien. Das Prinzip der Serie: Altenglische W�rter werden ins moderne Englische �bertragen, der Lesestufe gem�� einige Vokabeln �bersetzt. Zus�tzlich finden sich Hintergrundinformationen und Erkl�rungen zum Text.

Brigitte Sessler: Hamlet - ein lyrisches Politikum?

Hamlet in deutschsprachigen Gedichten vom 18. Jahrhundert bis heute

Gebundene Ausgabe: 320 Seiten
Verlag: Universit�tsverlag Winter
Auflage: 1 (Juni 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3825354555
ISBN-13: 978-3825354558

Am Anfang steht die Entdeckung einer erstaunlich kontinuierlichen Pr�senz und dauerhaften zeitgeschichtlichen Brisanz des Shakespeareschen Dramenhelden Hamlet in der deutschsprachigen Lyrik seit dem 18. Jahrhundert. Der Untersuchung der bislang gr��tenteils unbekannten Hamlet-Gedichte liegt die Frage zugrunde, ob und wieweit geschichtliche Wirklichkeiten, insbesondere politische Konstellationen, die lyrische Hamletdeutung beeinflu�t haben.
Von besonderem Interesse ist zum einen die vom 19. ins 20. Jahrhundert reichende Kontinuit�t des kritischen Deutschland ist Hamlet-Motivs, das im Zusammenhang mit despotischen bzw. totalit�ren Machtstrukturen Anwendung findet, zum anderen die Weiterentwicklung des Motivs zum selbstreflexiv-tatgehemmten Hamlet-Intellektuellen, der im Osten mit der kommunistischen Revolution, im Westen mit der 68er-Protestbewegung in Verbindung gebracht wird.

Daniela Kr�mer: Die Darstellung des Volkes in William Shakespeare's 'Coriolanus'

Broschiert: 52 Seiten
Verlag: Grin Verlag
Erscheinungsdatum: Juni 2008
ISBN-10: 3638948706
ISBN-13: 978-3638948708

Das Volk spielt in vielen St�cken des ausgehenden Mittelalters eine wichtige, beziehungsweise immer wichtigere werdende Rolle. Die Zeit des Umbruchs und der Rebellionen und Revolutionen in Europa hat begonnen und bestimmt zunehmend auch die Literatur. In Shakespeares r�mischen Historiendrama Coriolanus widmet auch dieser sich der Beziehung zwischen Volk und Herrscher. Versteckt unter dem Deckmantel der Antike zeigt er in Anthony and Cleopatra, Julius Caesar und nat�rlich Coriolanus Parallelen zu der, teilweise turbulenten, politischen Situation seiner Zeit auf. William Shakespeare schrieb mit Coriolanus 1607/08 seine, wie angenommen wird, letzte und wohl auch reifste Trag�die, ein Werk, das im antiken Rom spielt und dennoch ohne Schn�rkel und eher n�chtern daherkommt.

Katrin Bosse: Dreimal Hamlet

Die kulturellen Kontexte in den �bersetzungen von Shakespeares Hamlet bei Theodor Fontane, Erich Fried und Frank G�nther

Broschiert: 60 Seiten
Verlag: Vdm Verlag
Erscheinungsdatum: Juni 2008
ISBN-10: 3639029739
ISBN-13: 978-3639029734

Seitdem die Dramen von Shakespeare in Deutschland Interesse gefunden haben, sind sie immer wieder �bersetzt worden. Jede �bersetzung tr�gt die Zeit, in der sie entstanden ist, in das Werk hinein. Wie sich diese kulturellen Kontexte in den Hamlet-�bersetzungen von Theodor Fontane, Erich Fried und Frank G�nther widerspiegeln, ist das Thema dieser Arbeit.
Dabei kommt kein �bersetzer an der ber�hmtesten deutschen �bertragung Shakespeares von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck vorbei, die lange Zeit als die deutsche Standardfassung dieses Dramatikers galt. Doch die Schlegel-Tieck-Fassung hat keinen Absolutheitsanspruch. Dass Shakespeare auch ganz anders klingen kann, beweisen Fontane, Fried und G�nther in ihren teilweise sehr markanten �bersetzungen.
Beim Vergleich dieser drei Hamlet-�bersetzungen entstehen eine Vielzahl von Kontrasten: der noch junge Schlegel-Tieck-Zeitgenosse Fontane gegen�ber den zwei reiferen Autoren des zwanzigsten Jahrhunderts Fried und G�nther; zwei bekannte Namen (Fontane und Fried) gegen�ber einem eher unbekannten (G�nther); zwei Dichter (Fontane und Fried) gegen�ber einem Dramatiker (G�nther).
Drei Autoren - dreimal Hamlet.

Katrin Bosse, Jahrgang 1967, studierte in Hannover und Amsterdam und von 1998 bis 2005 in Germersheim, wo sie ihr Diplom als �bersetzerin f�r die Sprachen Englisch und Niederl�ndisch machte. Derzeit promoviert sie am FASK der Johannes Gutenberg-Universit�t Mainz �ber kulturelle Kontexte in deutschen �bersetzungen von Shakespeares K�nigsdramen.

KrimiWelt Bestenliste Juni 2008

noreply@blogger.com (Ennka) — Mon, 09 Jun 2008 18:03:00 +0000

1. Rang

Matti R�nk�: Bruderland

Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara
Gebundene Ausgabe: 224 Seiten
Verlag: Grafit Verlag GmbH
Auflage: 1. Aufl. (15. April 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3894256567
ISBN-13: 978-3894256562

Helsinki/St.Petersburg: Viktor K�rpp� f�hrt sein kleines Detektivb�ro nur noch nebenbei. Doch er hat sein Auskommen: Er arbeitet als Subunternehmer f�r verschiedene Helsinkier Baufirmen, verkauft auf dem grauen Markt in Russland Haushaltsger�te und betreibt einen Kiosk auf einem Autobahnrastplatz.
Mit dem ruhigen Leben ist es vorbei, als in Helsinki ein Jugendlicher an verunreinigtem Heroin stirbt und weitere Tote folgen. Sowohl die finnische Polizei als auch fr�here Auftraggeber setzen K�rpp� unter Druck, seine Kontakte nach Russland spielen zu lassen. Wer ist der Kopf hinter der Bande, die das Superheroin nach Helsinki bringt?
Dass zeitgleich mit der t�dlichen Droge K�rpp�s Bruder Aleksei aus St. Petersburg anreist, um sich in Helsinki niederzulassen, macht die Sache f�r K�rpp� nicht einfacher, denn einige Leute glauben, dass Aleksei seine Finger im Spiel hat. Ehe er sich versieht, wandelt Viktor K�rpp� einmal mehr zwischen den Welten von Gut und B�se und muss sich fragen: Auf welcher Seite steht sein Bruder?

2. Rang
(im Mai auf Rang 1)

Robert Littell: Die S�hne Abrahams

Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Gebundene Ausgabe: 348 Seiten
Verlag: Scherz
Auflage: 1 (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3502101795
ISBN-13: 978-3502101796

Heilige Stadt Jerusalem: Der bekannte ultraorthodoxe Rabbi Isaac Apfulbaum wird entf�hrt. Der T�ter: Dr. al-Shaath, ein F�hrer der Hamas. Er verlangt von Israel die Freilassung aller politischen Gefangenen und will so eine Friedensl�sung zwischen Israel und Pal�stina verhindern. Der Mossad holt seinen Agenten Elihu aus dem Ruhestand und beauftragt ihn, den Rabbi zu befreien. Doch unterdessen entdecken Geisel und Geiselnehmer immer mehr Gemeinsamkeiten. Und noch w�hrend Elihu sich auf einen Befreiungsschlag vorbereitet, r�ckt pl�tzlich eine ganz andere L�sung ins Blickfeld ...
Warum gibt es keinen Frieden in Nahost? Faszinierendes Gedankenspiel von Robert Littell, dem Vater Jonathans.

3. Rang
(im April auf Rang 10)

Allan Guthrie: Abschied ohne K�sse

Aus dem Englischen von Gerold Hens
Taschenbuch: 256 Seiten
Verlag: Rotbuch Verlag
Auflage: 1 (15. M�rz 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3867890242
ISBN-13: 978-3867890243

Edinburgh/Orkneys: Als seine Tochter tot aufgefunden wird, ist der Geldeintreiber Joe Hope nicht mehr aufzuhalten. Er wird den M�rder finden und ihn stellen ... Doch die Polizei verhaftet Joe. Wegen Mordes. Aber dieses eine Mal ist er wirklich unschuldig. Gnade demjenigen, der ihn ans Messer geliefert hat!

4. Rang
(im Mai auf Rang 8)

Matt Beynon Rees: Der Verr�ter von Bethlehem

Aus dem Englischen von Sigrid Langhaeuser
Gebundene Ausgabe: 326 Seiten
Verlag: Beck
Auflage: 1 (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3406570356
ISBN-13: 978-3406570353

Bethlehem: Omar Jussuf ist Geschichtslehrer f�r muslimische und christliche Kinder in Bethlehem, ein aufgekl�rter, aber auch streitbarer Mann, den seine Vorgesetzten lieber heute als morgen im Ruhestand sehen m�chten. Die christliche Minderheit schmilzt immer mehr zusammen, und gerade als Omar Jussuf sich dazu durchgerungen hat, mehr Abstand von der Schule zu gewinnen, wird einer seiner ehemaligen Lieblingssch�ler verhaftet. George Saba, ein Christ, soll als Kollaborateur an einem Attentat auf einen f�hrenden pal�stinensischen Widerstandsk�mpfer beteiligt gewesen sein. Jussuf kann nicht glauben, da� Saba "der Verr�ter von Bethlehem" sein soll. Als niemand das geringste Interesse daran zeigt, die Wahrheit ans Licht zu bringen, beginnt der Lehrer auf eigene Faust zu ermitteln. Dabei ist er alles andere als ein Held, ihn plagen R�ckenschmerzen, ihm zittern die H�nde, und besonders waghalsig war er noch nie. Die Morde aber gehen weiter, und Jussuf k�mpft mit aller Kraft, damit kein Unschuldiger verurteilt wird. Vor einem politisch brisanten Hintergrund entspinnt Matt Beynon Rees eine tragische Geschichte, die uns am pal�stinensischen Alltag teilhaben l��t. Besatzung, Korruption und Selbstmordattentate zwischen bewaffneten Banden sind hier Normalit�t.

5. Rang
(im Mai auf Rang 5)

David Peace: 1983

Aus dem Englischen von Peter Torberg
Gebundene Ausgabe: 509 Seiten
Verlag: Liebeskind
Auflage: 1 (Februar 2008)
Sprache: Englisch, Deutsch
ISBN-10: 3935890524
ISBN-13: 978-3935890526

Yorkshire: Eine unaufgekl�rte Entf�hrungsserie, ein Bulle, der viel zu verlieren hat, und Leichen, die nicht schweigen wollen. 1983 ist der spektakul�re Schlussakt von David Peaces preisgekr�ntem Krimi-Quartett brutal, nachtschwarz und unausweichlich wie ein Alptraum.
Yorkshire, 1983. Ein Schulm�dchen wird vermisst. Detective Chief Superintendent Maurice Jobson �bernimmt die Ermittlungen und pr�sentiert der �ffentlichkeit schnell einen Hauptverd�chtigen. Als dieser in der Untersuchungshaft angeblich Selbstmord begeht, stellt Rechtsanwalt John Piggott eigene Nachforschungen an und st��t auf kriminelle Machenschaften, die bis in h�chste Polizeikreise reichen: Pornohandel, schmutzige Immobiliengesch�fte und eine Reihe von Kindesentf�hrungen, die nie aufgekl�rt wurden. Auch damals hie� der leitende Ermittler Maurice Jobson. Temporeich und mit gro�er Leidenschaft erz�hlt David Peace von dunklen Obsessionen, vermeintlich rechtschaffenen B�rgern und einem t�dlichen Spiel mit der Wahrheit. 1983 ist der vierte und letzte Teil des Red Riding Quartetts, einer Chronik Englands in den siebziger und fr�hen achtziger Jahren, mit der David Peace zu einer der wichtigsten Stimmen der neuen englischen Literatur avancierte.

6. Rang
(im Mai auf Rang 4)

Lawrence Block: Verluste

Aus dem Englischen von Katrin Mrugalla Broschiert: 296 Seiten
Verlag: Shayol (Funny Crimes)
Erscheinungsdatum: Februar 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3926126752
ISBN-13: 978-3926126757

New York: Mick Ballou, Gangster alten irischen Schlags, hat zwei seiner Leute verloren. Sie wurden brutal und scheinbar v�llig sinnlos ermordet. Mick bittet seinen alten Freund Matthew Scudder, ein paar Nachforschungen anzustellen. Kaum hat Matt angefangen, sich umzuh�ren, wird er von zwei M�nnern �berfallen, die ihn schlagkr�ftig zu �berzeugen suchen, sich aus der Sache herauszuhalten. Was Matt nur zu gern t�te, doch irgendjemand hat inzwischen beschlossen, alles und jeden in Micks Umgebung aus dem Weg zu r�umen. Mick hat keine Ahnung, wer der Feind sein k�nnte. Gemeinsam versuchen die ungleichen Freunde herauszufinden, wer ihnen nach dem Leben trachtet. Ein Zufall f�hrt sie auf die Spur eines viele Jahre zur�ckliegenden Verbrechens und eines Gegners, der nur ein Motto zu kennen scheint: Jeder muss mal sterben, aber nicht unbedingt eines nat�rlichen Todes.

7. Rang
(im Mai auf Rang 2 )

Lee Child: Sniper

Aus dem Englischen von Wulf Bergner
Gebundene Ausgabe: 480 Seiten
Verlag: Blanvalet (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3764502371
ISBN-13: 978-3764502379

Irgendwo in Indiana: F�nf Menschen sterben im Kugelhagel eines Heckensch�tzen - und die Spur f�hrt zweifelsfrei zu James Barr. "Holt Jack Reacher", sind die einzigen Worte des Gefangenen - ausgerechnet Jack Reacher, der einst geschworen hatte, Barr eines Tages hinter Gitter zu bringen. Der unerwartete Hilferuf ist f�r den genialen Ex-Ermittler der Milit�rpolizei Indiz genug, dass der vermeintlich todsichere Fall zwar t�dlich, aber l�ngst nicht sicher ist. Warum hat man Barr im Gef�ngnis zusammengeschlagen, sodass er sich an nichts mehr erinnern kann? Und wo ist der lange Arm der Politik, der Barr bislang stets gesch�tzt hatte? Reacher nimmt die F�lle an Beweisen unter die Lupe und macht ein paar eigene Rechnungen auf. Und er kommt zu unbequemen Ergebnissen...

8. Rang
(im Mai auf Rang 7)

Marek Krajewski: Festung Breslau

Aus dem Polnischen von Paulina Schulz
Broschiert: 320 Seiten
Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv)
Erscheinungsdatum: 1. April 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3423246448
ISBN-13: 978-3423246446

Breslau 1945: In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs ist die Stadt zur Festung erkl�rt worden. Hier will sich das Naziregime bis zum letzten Augenblick verschanzen. Eberhard Mock ist mittlerweile zweiundsechzig und ehemaliger Offizier der Abwehr, der mit einer schweren Kriegsverletzung zu k�mpfen hat. Als die Nichte einer bekannten Nazigegnerin tot aufgefunden wird, beginnt er auf eigene Faust zu ermitteln. Mock bewegt sich auf seinem Motorrad durch die Ruinen der Stadt, taucht in die Unterwelt ihrer geheimen G�nge hinab, begibt sich in ihre d�stersten Winkel. Doch es wird immer deutlicher, dass seine Frau in der unter st�ndigem Bombardement stehenden Stadt in h�chster Gefahr ist. Er ist hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, den Tod des jungen M�dchens aufzukl�ren, und der Notwendigkeit, Breslau zu verlassen und seine Frau in Sicherheit zu bringen. Dann trifft er eine Entscheidung: Er wird seine letzte Ermittlung in Breslau f�hren.

9. Rang

Magdalen Nabb: Vita Nuova

Aus dem Englischen von Ulla K�sters Gebundene Ausgabe: 321 Seiten
Verlag: Diogenes
Auflage: 1 (April 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3257066414
ISBN-13: 978-3257066418

Florenz: Guarnaccia wird zu einem Mordfall au�erhalb der Stadt gerufen. In einem protzig renovierten Landgut lebt Signor Paoletti mit seiner Familie. Die �lteste Tochter Silvana wurde brutal ermordet. F�r Paoletti ist klar, dass es Raubmord war, doch Guarnaccia bemerkt, dass die Details nicht stimmen. Der Maresciallo findet heraus, dass Paoletti sein Verm�gen einer kurzen, aber steilen Karriere als Zuh�lter verdankt, und wird hellh�rig, denn Paoletti betreibt inzwischen eine Personalvermittlung, die billige Arbeitskr�fte aus Mittel- und Osteuropa importiert. Doch gibt es noch ein Schattenbusiness, und da geht es ganz anders zu. Der Fall zieht derartige Kreise, dass Guarnacia zum ersten Mal die K�ndigung einreicht, um sich und seine Familie zu sch�tzen.

10. Rang
(im Mai auf Rang 10)

Stuart MacBride: Der erste Tropfen Blut

Aus dem Englischen von Andreas J�ger
Broschiert: 528 Seiten
Verlag: Goldmann TB
Erscheinungsdatum: April 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3442465745
ISBN-13: 978-3442465743

Aberdeen: Im fahlen Licht eines Februarmorgens zeigt sich Aberdeen nicht gerade von seiner einladendsten Seite. Aber auf Detective Sergeant Logan McRae wartet Schlimmeres als ein kalter Tag, n�mlich die Leiche eines Unbekannten, der vor der Notaufnahme des Krankenhauses abgeladen wurde. Als eindeutiges Filmmaterial mit dem jungen Mann auftaucht, weist alles auf einen Zusammenhang mit der Pornoszene hin. W�hrend Logan der Spur nachgeht, versucht seine Kollegin Jackie Watson, den Vergewaltiger zu fassen, der die Stra�en der Stadt unsicher macht ...
Grotesk, witzig, �berscharf: Klasse Schotte. Zum Br�llen.

SWR Bestenliste Juni 2008

noreply@blogger.com (Ennka) — Mon, 09 Jun 2008 16:52:00 +0000

B�cher, denen sich die Juroren mehr Leser w�nschen. Das ist die Absicht der SWR Bestenliste. Dementsprechend positiv, dass im Juni 2008 wieder etliche tats�chlich neue Titel auf der Bestenliste vorhanden sind. Im Folgenden sind dies:

1. (-) 55 Punkte

KAREN DUVE: Taxi

Gebundene Ausgabe: 313 Seiten
Verlag: Eichborn
Auflage: 1 (Mai 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3821809531
ISBN-13: 978-3821809533
Mittelschwere Lekt�re

Taxifahren k�nnen viele - doch grandios dar�ber schreiben kann nur Karen Duve
Eine ziellose Jugend, eine spie�ige Familie, eine frustrierende Ausbildung - da kommt die Annonce "Taxifahrerin gesucht" schon fast wie die Rettung schlechthin daher. Auch wenn Alex Herwig leider ein Ged�chtnis wie ein Sieb hat. Trotzdem b�ffelt sie Stra�ennamen und Wegstrecken - und hat das Gl�ck auf einen extrem gn�digen Pr�fer zu treffen. Bald sitzt sie zum ersten Mal im Wagen und schwitzt Blut und Wasser, weil sie die Stra�e nicht kennt, nach der ihr erster Fahrgast fragt. Und Alex wird - halb wider Willen - von einer Kollegen-Clique aufgesogen, die aus abgebrochenen Studenten, gescheiterten K�nstlern, misanthropischen Gar-nicht-Akademikern und frauenfeindlichen Verklemmten besteht - bis sie Marco trifft, einen extrem kleingewachsenen aber umso bestimmter agierenden jungen Mann ...
Karen Duve erz�hlt mit gewohnter Brillanz, Lakonie und Unbarmherzigkeit von einer jungen Frau, der das Leben nichts schenkt, die einen Beruf hat, in dem sie andauernd Leute trifft, denen das Leben erst recht nichts schenkt. Komisch, erbarmungslos, ehrlich bis auf die Knochen: Ein waschechter Duve-Roman. "Ich meldete mich auf eine Anzeige, in der nicht nur Taxifahrer, sondern ausdr�cklich auch Taxifahrerinnen gesucht wurden. 1983 war es in Stellenanzeigen noch nicht �blich, jedem Beruf auch eine weibliche Endung anzuf�gen. Man tat es nur, wenn man andeuten wollte, dass man praktisch jeden nahm."

2. (-) 49 Punkte

WOLFGANG HILBIG: Werke

Band I: Gedichte
Gebundene Ausgabe: 537 Seiten
Verlag: Fischer (S.), Frankfurt
Auflage: 1 (Mai 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3100336410
ISBN-13: 978-3100336415
Schwierigere Lekt�re

Als Wolfgang Hilbig am 2. Juni 2007 starb, verlor die deutschsprachige Literatur eine einzigartige Stimme. Bis zuletzt gelangen ihm Gedichte von dunkler, tr�umerischer Sch�nheit sie waren der Anfang und das Ende seines Schreibens. Selbst in seinen gro�en Romanen war der lyrische Ton un�berh�rbar. Ausgehend von den Traditionen der Romantik, des Symbolismus, des Expressionismus und gepr�gt von den Alltagserfahrungen eines Arbeiterlebens in der DDR, schuf er sich seine eigene Sprache: leidenschaftlich und voll brennender Sehnsucht, elegisch, gr�blerisch, z�rtlich. Es spricht ein Widerst�ndiger und Verletzter, ein "Traumverlorener, ein versprengter Paradiesg�nger" (S�ddeutsche Zeitung) es spricht ein Dichter, ein Mensch.

"Hilbigs erstmals gesammelte Gedichte ? zeigen ihn als trunkenen Wiederg�nger der nachtschwarzen deutschen Romantik. Noch tiefer ist er in seiner Todesn�he, noch tiefer in seiner Unstillbarkeit der Liebe, noch tiefer in der Unerf�llbarkeit seiner Sehnsucht." (Rainer Schmitz)

3. (-) 40. Punkte

FRANZ DOBLER: Aufr�umen

Roman
Gebundene Ausgabe: 208 Seiten
Verlag: Kunstmann, Antje, Verlag
Erscheinungsdatum: 5. M�rz 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3888975077
ISBN-13: 978-3888975073
Leichtere Lekt�re

Mit Musik kennt Beat, der Held dieses Romans, sich aus. Mit Frauen auch. Immerhin hat er viele Filme gesehen, viele B�cher gelesen. Was zwar nicht immer hilft, manchmal aber schon.
Drei Jobs braucht Beat, um sich �ber Wasser zu halten: Er kellnert im Heaven, schreibt gelegentlich Musikkritiken und beliefert einen Pornoproduzenten mit �Ideen�, mit Bildern, die er aus seinem Leben �schie�t�. Doch aus seiner beengten Lebenssituation hat ihn das nicht gef�hrt, es ist keine gute Zeit f�r die Generation der schwindenden Chancen.
Wie ein Seismograf nimmt Beat die unterschwellige Aggression wahr, die die Leute m�hsam oder gar nicht mehr unter Kontrolle haben. Wie der Mann, der vor ihm in der Stra�enbahn sitzt und pl�tzlich ausrastet. Wann ist er selbst soweit? Er muss dringend aufr�umen in seinem Leben. Vor allem jedoch muss er die Sache mit dem Pornoproduzenten und der Polizei kl�ren. Erst dann kann er sich auf Monika konzentrieren, die Frau mit den Singles. Die Musik liebt und auflegt. Mit der das Leben anders sein k�nnte.
�Aufr�umen� erz�hlt vom Leben eines Mannes, der am Rande der Gesellschaft steht und nicht wieder in sie hinein findet. Er erz�hlt von Blessuren und Verletzungen, von Wutsch�ben und Hoffnung, von fr�heren W�nschen und jetzigen Illusionen. Von Frauen und vom Tr�umen, von der Kraft der Musik und, immer wieder, von der Liebe.

4. - 5. (-) 36 Punkte

KATHARINA FABER: Fremde Signale - Ein Album

Roman
Gebundene Ausgabe: 329 Seiten
Verlag: Bilgerverlag
Auflage: 1 (M�rz 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 390801090X
ISBN-13: 978-3908010906
leichtere Lekt�re

Katharina Fabers Roman erz�hlt die Geschichte der drei jungen Toten Michail, Linette und Boris, die als Schutzengel ausgeschickt sind, �ber das Leben eines in den f�nfziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts geborenen M�dchens zu wachen.
Wenn die Toten als Schutzengel zu uns reden, tun sie das nicht in einer Sprache oder mit den Zeichen einer Sprache. Wenn sie warnen, werden sie oft nicht verstanden, weil die Signale, die sie uns �bermitteln, fremde Signale sind.
�Attali w�re uns um ein Haar gestorben. Sie hat zu viel Lavendelbl�ten gegessen. Ich war allein mit ihr. Boris war wieder unm�glich lange bei seiner Mutter und Michail war bei seinem Vater, der vor ein paar Wochen aus einem Straflager entlassen wurde.�

4. - 5. (4.) 36 Punkte

FRIEDERIKE MAYR�CKER: Paloma

Gebundene Ausgabe: 198 Seiten
Verlag: Suhrkamp
Auflage: 2. (Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3518419560
ISBN-13: 978-3518419564
Mittelschwere Lekt�re

Paloma: Das Buch tr�gt den Namen der Tauben im Flieder, der gefl�gelten Boten im Azur. 99 Briefe auf der Kreisbahn eines Jahres, von Mai 2006 bis April 2007: "lieber Freund, die weiszen Lilien, die du mir zur T�r gelegt hast, sind eine grosze Lust mein Schreibzimmer voll Glanz und Duft : das wird mich anfeuern zu schreiben", hebt der erste von ihnen an, in den Fr�hling geschrieben, den dichtenden V�geln nach. "Fern Schreiben" sind es, an den Freund, den Leser und an ihn, den abwesenden Verb�ndeten, der dahin ist und doch nie gegangen. W�hrend drau�en die Gegenst�nde wie B�hnenkulissen wechseln und das Leben sich im Fenster vis-�-vis spiegelt, h�lt Friederike Mayr�cker Zwiesprache mit sich selbst: "bin den ganzen Tag am Lauschen: Worte, Wortbilder, S�tze, (...) fliege immer wieder auf und nieder, hierhin und dahin."
Paloma ist ein k�hnes, poetisches, wildes Buch �ber den Umgang mit sich und die "Menschen Verh�ltnisse", die Generalinventur einer gro�en Dichterin. �ber das Schreckgespenst des Alters, die Geisteszerr�ttung, den Schwindel siegt eine tiefe Lebenslust, die Glut des Schreibenwollens und die r�cksichtslose Hingabe an die alles verwandelnde, tragende, die zum Himmel auffahrende Sprache: "M�chte saphirene Texte schreiben tats�chliches Blau."

6. - 7. (7.) 35 Punkte

CORMAC McCARTHY: Kein Land f�r alte M�nner

Roman. Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
Gebundene Ausgabe: 288 Seiten
Verlag: Rowohlt Verlag GmbH
Erscheinungsdatum: 10. M�rz 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3498045024
ISBN-13: 978-3498045029
Mittelschwere Lekt�re

Die Verfilmung war der Abr�umer bei der letzten Oscar-Preisverleihung
Hobby-J�ger Bill Moss findet bei einem morgendlichen Ausflug in der texanischen W�ste drei zerschossene Gel�ndewagen. Drinnen sitzen Tote, aus einer aufgeschnittenen T�te rieselt Heroin. Ein St�ck weiter, entlang einer Blutspur, noch eine Leiche, die einen Koffer mit 2,4 Millionen Dollar darin umklammert. Einer schlechten Eingebung folgend, nimmt Moss den Koffer mit und macht prompt den Fehler, in der Nacht zur�ckzukehren, um seine Spuren zu verwischen. Da warten bereits mit MPs bewaffnete Gangster auf ihn. Zwar kann er entkommen, doch nun jagt eine ganze Bande von Killern den J�ger, namentlich ein Psychopath namens Chigurh ein Mann mit ethischen Prinzipien: Er t�tet, selbst wenn die Gr�nde sich erledigt haben. Seine Lieblingswaffe ist ein Bolzenschussger�t. Berichtet wird all dies vom entgeisterten Provinzsheriff Bell, ebenfalls ein prinzipienfester Mann, er mit dem modernen Verbrechen nicht mehr zurechtkommt, ja nicht einmal mehr wei�, was gut, was b�se ist ... Einmal mehr zeigt sich hier McCarthys radikaler Kulturpessimismus in grandioser Weise, in einem Roman, der in die Abgr�nde menschlicher Bosheit f�hrt und einen das Zittern lehrt.

6. - 7. (-) 35 Punkte

PETER STAMM: Wir fliegen

Erz�hlungen
Gebundene Ausgabe: 175 Seiten
Verlag: S. Fischer, Frankfurt
Auflage: 1, April 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3100751280
ISBN-13: 978-3100751287
Leichtere Lekt�re

Heidi zeichnet das junge M�dchen, das sie nie gewesen ist. Vor Jahren wollte sie K�nstlerin werden, in Wien studieren an der Akademie, aber die Reise ging nur bis Innsbruck. Jetzt hat sie Mann und Kind, die sie nie gewollt hat. Erst durch Carmen, die h�bsche Lehrtochter aus der B�ckerei, f�ngt sie wieder an zu tr�umen. Bruno arbeitet seit drei�ig gleichm��igen Jahren als Portier in einem Hotel. Er war beim Arzt, ein schlimmes Ergebnis k�nnte ihn erwarten. Noch wei� er nichts endg�ltiges, es ist seine letzte Nacht vor dem Resultat. Aber es wird nichts sein, bestimmt nicht. F�r einen Moment ist er ganz gl�cklich.
Es sind diese Momente, in denen sich etwas ver�ndert im Leben, in denen etwas geschieht, man merkt es kaum. Momente, die der Zeit enthoben scheinen. Eine neue Welt tut sich auf, man erkennt die Sackgasse, in die man vor langer Zeit geraten ist. Und pl�tzlich herrscht ein anderes Licht.

"Der Ausruf 'Wir fliegen' steht in einem gro�en, sarkastischen Gegensatz zur Lebensrealit�t. Er verweist auf das Grundmodell in Peter Stamms Geschichten: dem Gleichma�, der Desillusionierung steht eine Sehnsucht gegen�ber, die nicht recht zu fassen ist und etwas Verst�rendes hat. Stamm verwendet meist eine sehr einfache, schlichte Sprache. Das kann eine starke Wirkung entfalten." (Helmut B�ttiger)

8. (-) 30 Punkte

SHERKO FATAH: Das dunkle Schiff

Roman
Gebundene Ausgabe: 440 Seiten
Verlag: Jung und Jung
Auflage: 1 (Februar 2008) Sprache: Deutsch
ISBN-10: 390249736X
ISBN-13: 978-3902497369
Leichtere Lekt�re

Ein junger Iraker ger�t unter die Gotteskrieger und flieht nach Deutschland. Ein kluger Abenteuerroman, der mit Spannung zeigt, wie ein kleines Leben von gro�en Umw�lzungen erfa�t wird.
Das Buch erz�hlt die Geschichte des jungen Kerim, von Beruf Koch, der sich aus dem irakischen Grenzland auf die beschwerliche und gef�hrliche Reise nach Europa macht. Von fr�h an der Idee verfallen, sich zu verwandeln, hat er noch andere Gr�nde f�r seine Flucht, war er doch unter die Gotteskrieger geraten und mit ihnen durch das Land gezogen, bevor er sich von ihrem Weg der Gewalt lossagte. Kerim, bem�ht, in Deutschland ein neues Leben zu beginnen, kann, obwohl er in dem fremden Land auch Zuwendung und sogar seine erste Liebe findet, die Vergangenheit nicht absch�tteln, vielmehr scheint diese sich fortw�hrend auf ihn zuzubewegen.
In diesem Roman geht es nicht um den Islam, sondern um den Extremismus, der viele Erscheinungsformen haben kann, um seine Verf�hrungsmacht und die Folgen. Extremismus entsteht nicht in einem Kopf, sondern unter realen Lebensbedingungen. So ist Kerims Geschichte die eines kleinen, konkreten Lebens inmitten gro�er Umw�lzungen, und sein spirituelles wie auch seine realen Abenteuer sind nicht so au�ergew�hnlich, wie sie aus europ�ischer Sicht scheinen m�gen. Viele haben sich wie er auf den Weg gemacht, viele sind auch wie er verstrickt worden, wenn schon nicht immer aus nachvollziehbaren Gr�nden, so zumindest doch auf eine Weise, welche auch die besten Nachrichtenbilder uns nicht zeigen k�nnen.

9. - 10. (-) 25 Punkte

WILLA CATHER: Meine Antonia

Roman. Aus dem Amerikanischen von Stefanie Kremer
Gebundene Ausgabe: 318 Seiten
Verlag: Knaus
Erscheinungsdatum: Februar 2008
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3813503127
ISBN-13: 978-3813503128
Leichtere Lekt�re

Als Sinclair Lewis 1930 den Literaturnobelpreis erhielt, bemerkte er, dass die Auszeichnung eigentlich Willa Cather geb�hre. Die heute fast vergessene moderne Klassikerin schrieb mit Meine Antonia den vielleicht eindrucksvollsten amerikanischen Roman des 20. Jahrhunderts. Es ist die Geschichte einer jener starken, mutigen Frauen, die Amerikas Herzland urbar gemacht haben:
Die unendlichen Weiten des Graslands, die Pr�rie im Herzen Nordamerikas - hierher zieht es in der zweiten H�lfte des 19. Jahrhunderts die b�hmische Familie Shimerda. Wie Millionen Menschen aus der Alten Welt erhofft sie sich ein besseres Leben. Als der Nachbarjunge Jim die kleine Antonia zum ersten Mal sieht, lebt deren Familie noch in einem armseligen Erdloch. Doch das M�dchen l�sst sich weder von harter Arbeit, vom tragischen Tod ihres Vaters noch von den viktorianischen Rollenvorstellungen daran hindern, die ungez�hmte Natur zu erkunden, sich von der Grenzenlosigkeit des Landes mitrei�en zu lassen, sich ihrem Lebenshunger hinzugeben. Antonia ist klug, zielstrebig und sch�n. Wild entschlossen nimmt sie ihr Schicksal in die Hand. Eine unsentimentale, meisterhaft erz�hlte Hommage an eine grandiose Natur und an jene Menschen, die in der Neuen Welt f�r ein freies Leben aus eigener Kraft k�mpften. In der Neu�bersetzung von Stefanie Kremer, mit einem Nachwort von Elke Schmitter.

"Wer Meine Antonia einmal gelesen hat, vergisst es nicht mehr. Ihre Heldin geh�rt jenem Kosmos an, in dem Oblomow und die Buddenbrooks, Emma Bovary und Anna Karenina, Lady Chatterley und Tom Saywer miteinander verkehren; sie alle lebendig genug, um ihre Sch�pfer zu �berleben." (Elke Schmitter)

9. - 10. (-) 25 Punkte

HIROMI KAWAKAMI: Der Himmel ist blau, die Erde ist wei�

Eine Liebesgeschichte
Gebundene Ausgabe: 192 Seiten
Verlag: Hanser Belletristik
Auflage: 1 (9. Februar 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3446209999
ISBN-13: 978-3446209992
Mittelschwere Lekt�re

Eine selbstbewusste Frau, ein alter, weiser Mann, reichlich Sake, etwas Walfischspeck und immer wieder Lotuswurzel - Zutaten dieser stillen, faszinierend fremden Liebesgeschichte aus Japan. Tsukiko ist achtunddrei�ig und lebt allein. Zur Liebe, glaubt sie, sei sie nicht begabt. Da trifft sie in einer Kneipe ihren alten Japanisch-Lehrer wieder, den sie nur den Sensei nennt. Auch er lebt allein, in einer etwas verwahrlosten Wohnung, wo er merkw�rdige Gegenst�nde sammelt. Einer sucht die N�he des anderen und scheint gleichzeitig vor ihr zu fliehen. Selten wurde die Ann�herung zweier Menschen so subtil und zugleich eindringlich beschrieben.

Neuerscheinungen rund um Shakespeare Mai 2008

noreply@blogger.com (Ennka) — Wed, 14 May 2008 06:31:00 +0000

W�hrend im April voller Neuerscheinungen rund um Shakespeare war, sieht es im Mai wieder deutlich d�nner aus. Verstehe einer die Verlagspolitik.

William Shakespeare: Der Kaufmann von Venedig / Ein Sommernachtstraum

Aus dem Englischen von August Wilhelm Schlegel
Broschiert: 187 Seiten
Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt
Auflage: 1 (Mai 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3596900573
ISBN-13: 978-3596900572

Der Wetteinsatz ist ein Pfund menschliches Fleisch, das Spielbrett eine verschwenderische Gesellschaft. Shylock ist Jude und darf Geld verleihen. Man braucht ihn, denn st�ndig hat einer Ebbe in der Kasse. Aber man verachtet ihn daf�r. Als er auf sein Recht pocht, f�llt die Maske der Gesellschaft ? Shakespeares Kom�die verursacht G�nsehaut. Die Figur des Shylock, gnadenloses Opfer, wirft ihren Schatten weit �ber das St�ck hinaus. Ein Regisseur des St�cks ? Peter Zadek hat es erfahren m�ssen ? kommt wegen Shylocks Zwiesp�ltigkeit leicht in Verruf. Der Vorwurf: Antisemitismus.

Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift f�r Literatur TEXT + KRITIK, und den Beitr�gen zu beiden Werken aus der dritten, v�llig neu bearbeiteten Auflage von Kindlers Literatur Lexikon.

Roger Grainger: Theatre and Relationships in Shakespeare's Late Plays

Taschenbuch: 152 Seiten
Verlag: Lang, Peter Bern
Auflage: 1 (13. Mai 2008)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3039111256
ISBN-13: 978-3039111251

Shakespeare's plays present the dynamics of personal relationships in a way that is direct and unambiguous, and with unparalleled forcefulness. This book concentrates on three of Shakespeare's last plays, King Lear, Pericles and The Tempest, allowing them to demonstrate the underlying dynamic of theatre as it is embodied within the work of a master craftsman. The three plays are widely dissimilar from one another at the surface level, yet they all concentrate on a particular relationship - that between fathers and daughters - working outwards from the centre of human experience and using the fundamental relational paradigm as it is enshrined in theatre, especially Shakespeare's. As a professional actor as well as an academic, the author combines an actor's understanding with psychodynamics and literary criticism.

Contents: Three Scenarios - Theatre and Relationship - Space for Meeting - Catharsis and Sharing - Dramatic Irony - The Perilous Journey - Fathers and Daughters - Theatre and Spirituality - Ghastly Mirth - Ritual and Existential Change.

The Merchant of Venice /All's Well That Ends Well

Audio CD
Sprecher: Sean Pratt, David Butler
Reihe: Get Shakespeare! Fast and Easy
Verlag: Bertz + Fischer
Auflage: 1 (Mai 2008)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3865055923
ISBN-13: 978-3865055927

Im Jahr 1807 �bertrugen die Geschwister Charles und Mary Lamb die 20 ber�hmtesten St�cke Shakespeares in Prosa ? und schufen damit einen Klassiker der englischen Literatur. Urspr�nglich f�r Jugendliche gedacht, erfreuen sich die einf�hlsamen Nacherz�hlungen bei Lesern jedes Alters bis heute gro�er Beliebtheit. Sie fassen die Handlungen der St�cke in m�rchenhafter Form zusammen und sind dabei auch sprachlich ein Vergn�gen. Die "Tales from Shakespeare" sind zugleich eine lehrreiche Einf�hrung in das Werk des gro�en Dichters, die Lust auf die Originale macht. Vor allem aber sind die "Tales" St�cke zum Vorlesen ? so war es von Anfang an gedacht. Nun liegen sie hierzulande als H�rbuch-Reihe vor. Die Reihe GET SHAKESPEARE! FAST AND EASY pr�sentiert jeweils zwei der St�cke auf einer CD. Als Bonus enthalten die CDs den englischen Text und die deutsche �bersetzung im PDF-Format und eignen sich insofern auch vortrefflich f�r Englischlernende.
"The Merchant of Venice": Der hochverschuldete Bassiano braucht dringend Geld, um standesgem�� um die reiche Erbin Portia werben zu k�nnen. Sein Freund Antonio, der Titelheld des St�ckes, borgt sich 3000 Dukaten vom Geldverleiher Shylock. Dieser verlangt als Pfand ein Pfund Fleisch aus Antonios K�rper ? scheinbar zum Scherz. Doch als Antonio das Geld nicht zur�ckzahlen kann, besteht Shylock auf seinem Recht ... die Figur des j�dischen Wucherers macht den "Kaufmann von Venedig" zu einem der umstrittensten St�cke Shakespeares; gleichwohl ist Shylock einer der komplexesten und tiefgr�ndigsten Charaktere in seinem Oeuvre.
"All's Well That Ends Well": Weil die b�rgerliche Helena den sterbenskranken franz�sischen K�nig heilen kann, darf sie ihren Ehemann selbst w�hlen. Sie entscheidet sich f�r Bertram, den Grafen von Rousillon, der sich nur unwillig f�gt und lieber in den Krieg zieht. Mit zwei scheinbar unm�glichen Bedingungen versucht er, den Vollzug der Ehe zu verhindern ...
Die Sprecher: Sean Pratt ist Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler, zu seinem H�rbuchrepertoire geh�ren literarische Klassiker (u.a. Mark Twain, Stephen Crane) und Sachb�cher. David Butler ist als H�rbuchsprecher auf Klassikerlesungen spezialisiert und hat unter anderem Chaucers "Canterbury Tales" sowie Charles Dickens eingesprochen.

Romeo and Juliet /The Winter's Tale

Audio CD
Reihe: Get Shakespeare! Fast and Easy
Sprecher: Sean Pratt, David Butler
Verlag: Bertz + Fischer
Auflage: 1 (Mai 2008)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3865055907
ISBN-13: 978-3865055903

"Romeo and Juliet": Der Streit der verfeindeten H�user Montague und Capulet beherrscht die Stra�en Veronas. Als sich ihre Kinder Romeo und Juliet auf einem Maskenball begegnen, ist die B�hne bereitet f�r die gr��te Liebesgeschichte der Weltliteratur. Sie hoffen, ihre Heirat wird ihre Familien vers�hnen, doch dann wird Romeo wider Willen in den Konflikt hineingezogen und aus Verona verbannt. Als der gutm�tige Franziskanerm�nch Laurence einen Plan ausheckt, um die Liebenden zusammenbringen, kommt es zu einem tragischen Missverst�ndnis ...
"The Winter?s Tale": Leontes, K�nig von Sizilien, vermutet, seine schwangere Frau habe ein Verh�ltnis mit seinem Freund Polixenes, K�nig von B�hmen. Polixenes flieht, Leontes? Frau wird verhaftet und ihr Baby ausgesetzt. Zu sp�t erkennt Leontes seinen tragischen Irrtum. Jahre sp�ter verliebt sich Polixenes? Sohn in Perdita, das versto�ene M�dchen ...

Hamlet /Macbeth

Audio CD
Reihe: Get Shakespeare! Fast and Easy
Sprecher: Sean Pratt, David Butler
Verlag: Bertz + Fischer
Auflage: 1 (Mai 2008)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3865055915
ISBN-13: 978-3865055910

"Hamlet": Prinz Hamlet von D�nemark begegnet dem Geist seines verstorbenen Vaters, der ihm den Namen seines M�rders verr�t: Es ist Claudius, der eigene Bruder, Thronnachfolger und neuer Gatte seiner Frau. Er fordert Hamlet auf, Rache zu nehmen. In einer Theaterauff�hrung l�sst dieser zun�chst den Mord nachstellen, und Claudius? Reaktion l�sst keinen Zweifel an seiner T�terschaft. Dennoch z�gert Hamlet, zur Tat zu schreiten, und zerfleischt sich stattdessen in Selbstzweifeln ... "Hamlet" ist eines der ber�hmtesten St�cke Shakespeares, sein Titelheld der Prototyp des zaudernden Intellektuellen.
"Macbeth": Drei Hexen prophezeien Macbeth, einem schottischen Feldherrn, dass er dazu bestimmt sei, K�nig zu werden. Als er seiner Frau davon berichtet, spornt diese ihn an, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Von ihr angestachelt, ermordet er K�nig Duncan, seinen Cousin, und nimmt dessen Platz ein. Die Furcht vor seinen Widersachern l�sst ihn zum blutr�nstigen Tyrannen werden. Erneut holt er sich Rat bei den Hexen, doch dieses Mal missversteht er deren Weissagungen und wiegt sich in falscher Sicherheit ... Die wom�glich d�sterste Trag�die Shakespeares wurde unter anderem von Polanski und Kurosawa verfilmt.

Hanskarl K�lsch: Shakespeares Bilder und Symbole - Interpretationen

Gebundene Ausgabe: 128 Seiten
Verlag: Books on Demand Gmbh
Auflage: 3 (Mai 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3837044815
ISBN-13: 978-3837044812

In 38 Dramen verzaubert Shakespeare uns mit einem fulminanten B�hnenwirbel, aber hinter dem grandiosen Spa� oder der schrecklichen Tragik verbirgt sich immer eines: das Individuum in seiner Verantwortung f�r Gesellschaft und Natur - die gro�e Sehnsucht nach Harmonie in Mikrokosmos und Makrokosmos - die ewige Existenzfrage des alten K�nig Lear: "Wer kann mir sagen, wer ich bin". Wir erleben eine aus den Fugen geratene Welt, die es einzurenken gilt. Aber erst die Entdeckung der unendlich phantasievollen Sprachmetaphorik l�sst Shakespeares Botschaften sichtbar werden und schafft Zugang zu seinen Dramen.
Hanskarl K�lsch ist Jahrgang 1938. Nach dem Studium der Naturwissenschaften war er 30 Jahre bei einer gro�en Computerfirma in verschiedenen Funktionen t�tig; von der Leitung eines Rechenzentrums bis zur Europa-Zentrale. Er w�hlte den Vorruhestand, um sich dem zu widmen, was immer der rote Faden seines Lebens war: der Weltliteratur. Im Fr�hjahr und Herbst h�lt er zahlreiche Vortr�ge und begleitet literarische Reisen. Die Manuskripte nennt er "Leitfaden", weil sie die frei gehaltenen Vortr�ge erg�nzen und zu eigenem Nachdenken anregen sollen.