|
Titel: Die moderne Verteidigung
Autor: Großmeister Vlastimil Hort/Otto Borik
Verlag: Hollfeld: Joachim Beyer Verlag
Jahr: 1981
Ausgabe: Erstausgabe
Einband: Pappe, laminiert
Zustand: Ehemaliges Büchereiexemplar mit Stempel und Kartenlasche. Beim Entfernen der Rückensignatur wurde der Rückenrand rechts unten auf 6 cm eingerissen. Im Schnitt leicht verschmutzt.
Klappentext:
In der jahrhundertealten und entsprechend umfangreichen Familie der Schacheröffnungen ist die Moderne Verteidigung' eines der jüngsten Kinder, das bisher - regional unterschiedlich - auf viele Namen hört.
Pirc Verteidigung, Ufimzev-Eröffnung, Robatsch- oder Österreichische Verteidigung und Königsfianchetto dürften wohl die bekanntesten hiervon sein. in jüngster Zeit ging man, einer Anregung des englischen Autorenteams um GM Raymond Keene folgend, dazu über, all diese Spielweisen einheitlich als Moderne Verteidigung zu bezeichnen.
Die Auswertung und Zitierung von Hunderten von Großmeisterpartien macht es für jeden Spieler, der mit der Modernen Verteidigung konfrontiert wird, als Nachschlagwerk unverzichtbar.
Gleichzeitig trägt der Autor an allen wesentlichen Stellen mit schachpädagogischem Geschick zum Verständnis der grundlegenden Prinzipien bei, was auch die Verwendung als Lehrbuch sehr empfehlenswert macht.
Vorwort des Übersetzers:
Verglichen mit den klassischen Eröffnungssystemen Spanisch und Französisch sind die Grundideen der Pirc-Ufimzew Verteidigung relativ jungen Datums, weshalb sie auch häufig unter der Bezeichnung „Moderne Verteidigung" geführt wird. Es ergibt sich daraus fast zwangsläufig, daß bis heute das Netz des theoretischen Wissens überdieses Eröffnungssystem bei weitem nicht sodichtgeknüpft ist,wiedas der obengenannten Eröffnungen.
Gerade dies dürfte den Reiz der Verteidigung ausmachen und derGrund dafür sein, warum gerade die jüngeren Weltspitzenspieler, wie Timman, Dr. Nunn, Torre und einige andere, sie zu ihrem festen Repertoire zählen. Die bisher umfangreichsten theoretischen Betrachtungen zur „Modernen Verteidigung" stammen von dem englischen Autorenkollektiv, das sich rund um Großmeister Raymond Keene gesammelt hat.
Nun meldet sich in dem vorliegenden Werk mit Vlastimil Hort ein Praktikerzu Wort, der seit über 20 Jahren die Entwicklung der „Modernen Verteidigung" verfolgt und entscheidend mitgestaltet hat. Anhand von grundlegenden Musterpartien widmet er sich jedem einzelnen Hauptsystem und erreicht mit seinen Analysen und dem zusätzlich gegebenen Anschauungsmaterial eine bisher kaum dagewesene Ausführlichkeit und Tiefe. Das sehr kompakte Werk kann also gleichzeitig als Lehrbuch und Handbuch dienen.
Herr Lothar Nikolaiczuk leistete einen wertvollen Beitrag zum Entstehen dieses Werkes. Er zeichnet für die Systematisierung und endgültige sprachliche Bearbeitung verantwortlich. Für seine zuverlässige und ideenreiche Mitarbeit sowie den unermüdlichen Einsatz möchte ich ihm an dieser Stelle meinen herzlichen Dank aussprechen.
Möge der Leser aus Horts Erfahrungsschatz die gleichen profunden Erkenntnisse ziehen, möge er ihm zu dergleichen Vervollkommnung des Wissens verhelfen, wie dies bei den Mitgliedern des Ljbersetzerteams der Fall war.
|
