|
Titel: Liebesgeschichte, vor der Morgendämmerung erzählt / Duong Thu Huong
Übers. aus dem Vietnames. von Ursula Lies
Verfasser: Ðu'o'ng, Thu'-Hu'o'ng
Verleger: Unkel/Rhein ; Bad Honnef : Horlemann
Erscheinungsjahr: 1992
Umfang/Format: 158 S. ; 21 cm
ISBN: 3-927905-54-2
Einband/Preis: Pp. : 18,40 €
Ein Paar lässt sich scheiden. Vu Sinh, Militärkommandant, liebt eine junge Schauspielerin, auch seine Frau Luu fühlt sich zu einem anderen hingezogen. Doch als Luu erfährt, dass ihr Mann sie bereits vor der Scheidung betrog, ist sie voll Zorn und Rachsucht; sie wendet sich an die kommunistische Frauenliga, die Partei macht die Scheidung rückgängig. Vu Sinh und seine Geliebte können sich über Jahre nur heimlich treffen, verlieren einander gar aus den Augen. Erst als Luu ihn freigibt, ist den Liebenden ein kurzes Glück beschieden.
In dieser Liebesgeschichte führt das Wechselspiel zwischen Machtanspruch und der Schwäche des einzelnen, der sich der Partei unterordnet, mit dramatischer Konsequenz in die menschliche Katastrophe.
Geschichtlicher und gesellschaftlicher Hintergrund dieses Romans ist Vietnam in den Jahren 1949 bis 1983.
Duong Thu Huong (*1947) ist heute Vietnams populärste Schriftstellerin. Sie nahm aktiv am nationalen Befreiungskampf teil, gehörte nach 1975 zu den Reformern, wurde 1990 aus der Partei ausgeschlossen und war von April bis November 1991 in Haft. Ebenfalls auf deutsch von ihr lieferbar sind die Romane »Roman ohne Titel« und »Die blinden Paradiese«
|
