|
Titel: Pacific telephone : 51 Gedichte / Charles Bukowski
Hrsg. u. übers. von Carl Weissner
Verfasser: Bukowski, Charles
Verleger: Köln : Kiepenheuer und Witsch
Erscheinungsjahr: 1985
Umfang/Format: 115 S. ; 20 cm
Gesamttitel: KiWi ; 76
ISBN: 3-462-01675-X
Einband/Preis: kart. : DM 12.80
Zustand: an den Ecken leicht angestoßen, sonst gut erhalten. Reste vom Preisschild auf dem Frontcover. Remittendenstempel am unteren Schnitt
Bukowskis Gedichte sind - zumindest in der deutschen Übertragung - frei von Versmaß und Rhythmik. Es sind Gedankensplitter, kleine Beobachtungen, Alltagsszenen, die er in kurze Sinneinheiten zerteilt und ähnlich Erich Fried untereinander anordnet. Wer Bukowski mag, wird an den Miniaturen aus Pacific Telephone seine Freude haben. Angst vor Lyrik ist unbegründet, denn die Sprache dieser Gedichte unterscheidet sich in nichts von Bukowskis sonstigem Stil.
Die Gedichte entstammen übrigens dem bei 2001 erschienenen Band Eine Kinoreklame in der Wüste.
|
