|
Titel: Sämtliche Werke / William Shakespeare. Ins Dt. übertr. von August Wilhelm Schlegel, Dorothea und Ludwig Tieck, Wolf Graf Baudissin, Ferdinand Freiligrath, Gottlob Regis und Karl Simrock
Verfasser: Shakespeare, William
Schlegel, August Wilhelm von [Übers.]
Verleger: Essen : Magnus-Verl.
Erscheinungsjahr: c 2003
Umfang/Format: XIII, 1388 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 3-88400-008-X
Einband: Hardcover mit Schutzumschlag
Sachgruppe: Englische Literatur ; Belletristik
Kaum ein Dichter hat seine Nachwelt so sehr beeinflusst wie William Shakespeare (1564 - 1616). In dieser Ausgabe finden Sie all seine Meisterwerke versammelt: Komödien, Tragödien, Versdichtungen... Von »Hamlet« über »Romeo und Julia« bis »Der Sturm«.
Die Ausgabe beruht auf der Übertragung der Romantiker August Wilhelm Schlegel, Dorothea und Ludwig Tieck, Wolf Graf Baudissin, Ferdinand Freiligrath, Gottlob Regis und Karl Simrock. Sie ist nicht nur Übersetzung: sie ist selbst ein Sprachkunstwerk. Dieser Shakespeare ist eine wegen ihrer Lesbarkeit, Werktreue und Ausstattung anerkannte Klassiker-Ausgabe, und das zu einem Preis, der kaum zu schlagen ist.
|
